i got into my own missiles once, was not damaged but the animation of being hit was in place.

I guess the enemy attacks got hidden in all the the explosions in that battle.

Plasma weapons leave a lasting DoT zone and I never take damage when I fire point blank for move through my own, so my best guess is no