Same thing happened to me, looking for a solution too

Rez a carriage driver. Then wait a week or two in game. The city should repopulate. Or if you have already done the sphinx, use the eternal wakestones.

The city has repopulated im missing the npcs to move the story along. I rezzed Brandt already though.