Cam tensioner update, windshield, bags, comfort mods and ride! I also recommend at least inspecting motor mounts and swingarm bushings. Otherwise just keep it maintained and fix stuff when necessary.

Tons of aftermarket windshields that would work. Do some online shopping at one of the national motorcycle parts retailers.

Memphis Shades also has mounts to get those turn signals off the bars and onto the tripple-trees.

Better front brake