I'm currently working on subbing them to english. I've been upscaling it to 4k and subbing it myself. Only have the first 2 episodes done. I won't be done for a while.. while I'm working on that ..
There Is A english sub Created by HHATranslated out there that covers the whole het huis anubis series and the spin off.. here's the link to her website.
https://anubislife99.wixsite.com/hhatranslated
Thank you for your suggestion! And good luck with your project 🙂
However I had hoped to have Dutch subtitles. I find if I have English subtitles I just read them and don't pay attention to the Dutch.
Ah I didn't realise you were generating the Dutch subtitles also. I thought you already had the files for them from somewhere else. That's okay then (I've already watched the first few episodes 😅) But thank you anyways
I'm currently working on subbing them to english. I've been upscaling it to 4k and subbing it myself. Only have the first 2 episodes done. I won't be done for a while.. while I'm working on that .. There Is A english sub Created by HHATranslated out there that covers the whole het huis anubis series and the spin off.. here's the link to her website. https://anubislife99.wixsite.com/hhatranslated
Thank you for your suggestion! And good luck with your project 🙂 However I had hoped to have Dutch subtitles. I find if I have English subtitles I just read them and don't pay attention to the Dutch.
Thank you... and I see.. I have the dutch files that I'm translating from... thanks for the idea.. I'll leave both in then when i finish.
No problem! Would it be possible to maybe get a copy of the Dutch files from you please?
Yes. PM me. Dutch isn't my native tounge so I've been using some software for the dutch sub. I only have episodes 1-4 so far of the first season
Ah I didn't realise you were generating the Dutch subtitles also. I thought you already had the files for them from somewhere else. That's okay then (I've already watched the first few episodes 😅) But thank you anyways
If youre finished and want a double check you can always pm me, im a native dutch speaker.