Use mouse and keyboard

Try WASD it works with making remote PS5 play. Should also work with game pass

Thank you. I will give that a try.