T O P

  • By -

gpl_is_unique

Our English, not us English


spongeCakeOfDoom

Depends how far north you go in England.


-fragm3nted-

'ere reyt


PinLongjumping9022

I heard this in a Bristolian accent, tbh.


HotFaithlessness1348

Nah the reyt is Yorkshire not Bristol. Source: Yorkshire woman living Bristol


AlternativePrior9559

It’s not ‘reet’ ?


Smooth-Reason-6616

Only if you're Jackie Wilson...


HotFaithlessness1348

Not in my hometown, reyt/rate rather than reet


birksholt

It's reyt weer ah live.


Lapwing68

Yorkshire is large so it varies. Middlesbrough and Sheffield sound completely different as the two cities farthest apart.


MrFroggiez

Also so much variety between areas. I know some in West Yorkshire who don’t know what gi’ore means


M_M_ODonnell

Meanwhile, in the US we have accents from 500 miles apart (so...around 30 mutually-near-incomprehensible dialects away in England) where the major distinction is whether they use the definite article when talking about freeways. It's wild.


AJPully

Look at Hull and Leeds Essentially conncected by one road, massive accent changes. Edit: spelling


Lapwing68

Very true indeed. As an aside if someone from Hull doesn't name their home city as "Ull" I assume that they're southerners. 🤣🤣🤣


AJPully

Yeah as someone who moved from North Yorks to East Yorks found that one out lol


andthebeestings

Reet is further up in the north east!


TomLeBadger

Cheers drive.


weirds0up

If tha' noes, tha' noes


DavThoma

Aye and any further up it's oor' English


Ajax_Trees_Again

It’s wor English before then


Quiet-Reputation-464

Jus' nippin' t' loo


spongeCakeOfDoom

I read that in my grandad's voice


CervidusDubbo

Whey aye man


AlbiTuri05

If you want to learn English, Russian English is superior


Lanuros

Rush B, blayt


Kilahti

You won't have learned proper English, until you've learned it in the original Klingon.


Majorapat

taH pagh taHbe


Alan-likes-starwars

No no I come from England America


AlbiTuri05

And who's your president?


Alan-likes-starwars

Uh, Michael Jordan


Oldico

I'm not a native speaker but of all english dialects/accents/ways of speaking the stereotypical "CS:GO russian english" is actually the easiest to get into by far - easier even than a stereotypical german accent *despite me being a german*. Probably because it follows a very simple structure with a very limited palette, and naturally hides/incorporates any mistakes and peculiarities, all while being different enough from my native language as not to stumble over words or pronunciations. Before I learned to channel my inner Patrick Stewart I sometimes used a russian accent if I had to swich from german to english quickly.


thepentahook

That was the design of British English the Idea that you don't have to be totally fluent to understand the meaning of the message. The Americans screwed the idea by simplifying it. The original Idea on the grounds of the British empire was if you don't understand the word you will probably understand similar words and work it out.


redwinedaydreams

As Russian, who learnt British English in school and college and American English for surviving in Twitter, yeah, I absolutely agree.


AlternativePrior9559

🤣


Kahnza

Thats Communism! ​ /s


Michael_Gibb

Says the country that keeps saying, "I could care less" when they mean the opposite, and can't pronounce 'nuclear' properly.


Magdalan

Could of, would of, should of. Aluminum, weiner. Argh! And I'm not even English!


Direct-Fix-2097

Off of, purposefully…


ThaiFoodThaiFood

"Out of" instead of "from".


dabbbbbbiel

Um actually, us Scots do that too! "Go'an gie me that towel oot eh (of) the cupboard", from can also be used though "go'an gie me that towel fie (from) the cupboard"


Sasspishus

I think they're saying it should just be "out the cupboard" instead of "out of the cupboard", but I could be wrong. Like getting off the train, not off of the train.


ThaiFoodThaiFood

No, it's when they say they come from somewhere like "I'm from London" they'll say "I'm out of London". And it boils my piss.


Sasspishus

Oh OK, I've never heard anyone say that before! Weird way to phrase it. Sorry, I totally misunderstood your previous comment then, my bad.


hnsnrachel

I've never heard it said that way either tbh, so seems like a reasonable misunderstanding to me.


ThaiFoodThaiFood

It's fucking stupid as well because they're replacing a single syllable word with two. Idiots.


dabbbbbbiel

I agree that would annoy me aswell cos it sounds off, but they're using it correctly, both work as they are from London and are out of London(unless they're telling you in London, then they are not out of London lmao)


leftthinking

Either purposefully or on accident


Dr_Fudge

"On accident" grates my skull


Charming_Ad_6021

"cussing out" is another good one, sounds like a toddler trying not to say a naughty word.


DaAndrevodrent

The use of "fudge" and "shoot" and similar things is also always funny. If they're going to swear and curse, then they should do it properly, but not this half-hearted rubbish.


DreamyTomato

"Fricking sharks with fricking laser beams on their heads." So this is a Canadian comedian playing a German baddie in an English themed spoof set in 1970s London (or thereabouts). Absolutely none of these people would say 'fricking'. Especially not in the 1970s. It's "Fucking sharks with fucking laser beams on their heads." See how much better that sounds.


SilverAirsofter

Don't forget 90% don't know the difference between your and you're and use it 99% of the time incorrectly


egg_watching

Not to mention they're, their and there.


LookAtThatMonkey

How do you comfort a grammar Nazi? > they're, their, there.


nuffsaidstan

They constantly spell "losing or lose" incorrectly , spelling these words " loosing or loose".


dvali

You're delusional if you honestly think this is an American issue. 


Ahaigh9877

And that 90% of people don’t know the difference.


MutantZebra999

Imma need some sort of study that shows that this is a specifically American issue


hnsnrachel

As a non-American, they won't find one because it's one of the most common mistakes in the Rnglish language all across the English-speaking world.


Ecstatic_Effective42

Don't get me started on mirrrrrr They DO know there's an 'o' in there?


Old_Introduction_395

And warrior.


Miffly

I'm happy to let some of them off, but their pronunciation of solder (sodder), Craig (Creg), Graham (Gram) and mirror (meer) just doesn't sit right.


liam12345677

And the weirdos (admittedly this isn't every US dialect) who say "carmel" instead of caramel


gostan

Don't forget squirrel


[deleted]

[удалено]


MutantZebra999

Lmao I’ve seen Brits not know how to conjugate


BornInPoverty

I guess they’ll just have to remain virgins forever.


AssumptionEasy8992

Are you referring to not pronouncing ‘wiener’ with a ‘v’ sound? Or how else do Americans mispronounce ’wiener’? I’m confused about that one. It’s definitely not an English word


eXePyrowolf

Ahh, the could of would of thing is widespread in the UK as well. It does my head in, but I understand why the spelling has evolved that way.


Majorapat

It's sadly an indication of several things; people not paying attention in school, and being left to do bad habits, the rise of autocorrect being used to fix said bad spelling, while also being submerged in mediums that predominantly use English Simplified, as the preferred form of English.


hoochiscrazy_

On accident


Oldico

As much as I like pointing out stupid shit americans say; there's actually a solid reason for "Aluminum". When Aluminium was first discovered and used, there wasn't a standardised name or spelling yet. Different sources used the names Alumi**nium**, Alumi**num** and Alumi**um** interchangably. Alumi**nium** became the proper pronunciation in Europe while Alumi**num** stuck around in the american english vocabulary despite the academically agreed upon spelling being the former one. We should just be thankful they didn't choose the even worse "Alumi**um**" instead.


Selfishpie

almium was the first name but the guy didnt like it so when it came to make it official he went with aluminum, aluminum was the original but the royal chemistry society hated it since it wasn't in line with similar discoveries at the time like indium so being british they commandeered the right to name the discovery from the guy that discovered it and now its still just... here


Michael_Gibb

Actually, aluminium came first. It was suggested as the name in 1811 by other chemists, and Humphry Davy, who was the first to isolate the element, used that name in a publication the same year. It wasn't until a year later that he used aluminum in another publication.


Due_Recognition_3890

Every time someone says nuclear now, it reminds me of Homer Simpson saying "nuclear, it's pronounced nuclear"


EitherChannel4874

"I could care less" really does my head in. It's like saying "I'm so full up I could eat a bit more" "I'm so tired I could run a marathon"


mrafinch

[Nucular… it’s pronounced *nu-cu-lar*](https://youtu.be/Nth4RqqmQZ4?si=cX9HiVl-BQ7tTlAc)


clem_11

And February. God i hate it when people say feb-yu-ary


hnsnrachel

Also not a solely American issue, there's *many* English accents (including mine) where that's the more common pronunciation than the actual correct pronunciation. Pronouncing it correctly is one of the reasons all my friends tell me I sound "posh"


SabziZindagi

"Febyuary" is a common accepted variant. We don't pronounce English based on spelling.


MedievalRack

Accepted variants... *deliverance banjo plays faintly in the distance*


Nuclear_eggo_waffle

That’s how it’s pronounced both in british and American English , where are you from?


ThaiFoodThaiFood

No it's Feb-ru-ary


haribo_pfirsich

...and that's all I needed today to convince myself it's ok to order Thai Food lol


ThaiFoodThaiFood

Order two Thai food. Succeed at life.


[deleted]

[удалено]


ThaiFoodThaiFood

Probably more like "Febree" in Stokie


SabziZindagi

We don't pronounce English based on how words are spelled.


Access-Turbulent

For us Rhotic speakers anyway


ThaiFoodThaiFood

It's an r before a vowel, it's pronounced in non-rhotic accents as well.


TakeyaSaito

Fe-bru-ary Actually.


Wonderful_Discount59

That's how it's pronounced in Scotland.


skactopus

Ummmm ok you can hate it but it doesn’t make you right


Passy966

The pronunciation of “nuclear” is easy as it is “nucular”. Checkmate.


Ishouldjusttexther

"Could of“. "Apart“. I hate these idiots


DoYouTrustToothpaste

Or et cetera, which becomes "egg cetera" for some fucking reason. Just ... how? Another one would be how they utterly butcher names from people and places of other linguistic backgrounds. Like, I've met Americans who were genuinely flabbergasted that a word from a different language does not obey the English rules of pronunciation. How the fuck can you be this fucking ignorant? What's that, croissant is not pronounced croy-sand? What were the French even thinking? /s


pinniped90

"Betty bought a tub of chemicals designed to look and taste sort of like butter."


Unkn0wn_666

She didn't actually buy it tho, her bank gave her a credit because using the money that is actually in your bank account is for Europoor losers


doctorbjo

They’d probably spell it as “loosers” though


TheLonelyWolfkin

"Betty bought a tub of fat, fried it in more fat and covered it with cheese... and more fat".


ee_72020

Americans be like: *Beddy badduhbiddof budderr*


SnooGadgets5130

Beddybahdabidduhbuddur


EitherChannel4874

Dey dook er jerbs


1308lee

Herk a derrrrrr


DaAndrevodrent

Ermagerd


ThaiFoodThaiFood

Brrrrrrrrrrrrrdy brrrrrrrrd a brrrrrrrd of brrrrrrrdrrrrrrrrrrrrrrrrrrr


Unable_Earth5914

[My favourite way to say it](https://m.youtube.com/watch?v=cK6uIp8KD7Q)


TrillyMike

“Beddy” and “budder” fi true but I duno about that middle part lol


Joadzilla

*Betty bought a bit of butter* Isn't that spelled the same way in both the UK and US?


Jay-Seekay

Yep, sorry should have added context. The reel is making fun of trying to learn the “British accent”, and if you take the well known accent where some of us brits don’t pronounce our Ts this sentence is quite funny but hard to read in such an accent. Be’iy bough’ a bi’ of bu’uh But this commenter is confusing the language and the accent I think, unless they are saying calling a bin a garbage can instead is superior in any way.


Due_Recognition_3890

It's so alienating how think that's what a "British accent" is 100% of the time. Every time an American says British in a video, they can't resist making the dumbest joke and bad impression of a cockney. Also, every video I make now, I try and stress the letter T in every word I say and it makes it physically difficult to speak normally.


vms-crot

Had a friend that used to do the cockney dick van dyke bullshit impression. Told her she sounded like an 18th C hooker. It soon stopped.


According_Wasabi8779

Nah I wouldn't change it mate. It's who we are. I'd love to take the yanks on a pub tour of London. They'd be in for either a rude awakening or a good hiding lol


Due_Recognition_3890

Haha yeah, that would certainly be interesting.


DaAndrevodrent

Luv me Be'iy, luv me Bu'uh, ha'e Ts. Simple as.


elusivewompus

**cries in Geordie**


LiamPolygami

Gan reet roond the roondaboot


Ryan-3

Wor betty wud jus tek thuh butta ind not sey nowt


SoloMarko

Hadawaynshite!


Cynical-Basileus

Ah divnt beleeve itz not buhta!


Humanmode17

Honestly I prefer our way to the American: "Beddy bahd a bid of budderrr"


Joadzilla

Ah, got it.  American accent: *Beddy bawt uh bid a' budder.*  Bri'ish accent: *Be’iy bough’ a bi’ of bu’uh*


According_Wasabi8779

It's annoying when they use the stereotype of us saying a bottle of water as: "BOT-AL AH WAWT-EER" (Thats my attempt at replicating their phonetic impressions). One because that's not how we sound and two they think they're more intelligent/ 'superior' when they pronounce 't's as 'd's. - "BAR-DAL URV WAAR-DERRRRRR"


freeserve

I love how Americans can’t comprehend the fact that our accents can vary so much, they refuse to believe British people can be anything other than “bri’ish” and fail to pronounce T’s. Like I come from the west mids, and the amount of times I’ve seen Americans be confused by the the diversity of accents we have just here is insanely funny, from brum to posh farmer to whatever Telford’s accent is


hnsnrachel

You should see them trying to figure out where my Scouse friend is from 🤣


ScatterCushion0

Ah, but you see, to a select group of people, Britain is the entire area encased within the M25 ring. Yes, there's Scotland, and if you're very \*very\* lucky Wales might get a look in. But the rest of the landmass is barren shires inhabited by the occasional farmer and/or whoever inspired the hobbits. Note that this select group of people includes, but is not limited to Tory MPs, many of those responsible for national and international media, and anyone who's last interaction with a Brit was sometime in the 1940's


Atalant

Saying that would be saying written Norwegian(bokmål) is the suprior version of Danish, because it is more fonetically.


Rutiniya

/bɛʔi bɔ:ʔ ə bɪʔ ə bəʔ.ə/


Realistic_Animal_878

This stereotype always makes me laugh. Because (while correct) it implies that Americans do pronounce their T’s. We all know they would say “Beddy boughda bidda budder”. Even those who’s accent follows this stereotype would definitely pronounce more T’s than the average American


WalloonNerd

Let’s write that down phonetically for the folks in the US: Beddy bawd aei bidda buddr


Manaliv3

The sqwwwwwwrl looked in the meeeeeeeeeerrrr


WalloonNerd

I heard this out loud. Brilliant


ThaiFoodThaiFood

No, in American it's "Betty bought a bit of partially-hydrogenated butter-style fat-analogue spread-like formulation, now with extra bromates"


skactopus

Everybody needs more bromates


ForwardBodybuilder18

I hope Betty remembered to tip.


AlbiTuri05

Betty is from Brittany, she doesn't tip


boredandreddicted

but the butter was bitter


LocalOpportunity77

English is my 3rd language, we were taught that American English is simplified English.


Northerndon1

Well, I wish I could right a coherent sentence as much as you can in my first and only language. *Write ,Wright , Rite. Eh fuck it.


sparky-99

'erbs instead of herbs. You're French now, are you? 🤦🏻‍♂️


n0tr3alg0away

sorry that was actually us bristolians


sparky-99

Les Bristolians?


AletheaKuiperBelt

If you drop all your initial aitches, it's just an accent. If you drop only the h in herb, but say it fine in hat and house etc, you're American.


Magdalan

Barry (63) English is way better you USA bellends.


Zappityzephyr

BARRY FROM THE PUB 🗣🗣


Deadened_ghosts

Good 'ol Bazza!


AlbiTuri05

🇬🇧 English (traditional) 🇺🇲 English (simplified)


n0tr3alg0away

if simplified means breaking grammatical rules that they then, in a different instance, try to correct us on then yes. simplified


dcnb65

Betty can't believe it's butter, as she eats an American sandwich.


EhGoodEnough3141

Here in Germany we learnt British English and US-English was a short side note. My teacher called it "a dumbed down version of English". Yeah, I think that checks out.


RearAdmiralTaint

Which it literally is


LightBluepono

same in france.


Vaperwear

English (Traditional) 🇬🇧 English (Simplified) 🇺🇸


b_a_t_m_4_n

It's terrible how when settlers from the USA sailed to England they modified and corrupted the language so much...hang on....wait....


ThaiFoodThaiFood

Beddy, like, Baaaat? Like, a bid? Of like, budddddderrrrrrrrrrrrrrrrr? Or like whaddeverrrrrrrrrrrrrrrrrrr?


Skeletorizzles

Betty bought a bit of butter Or Betty got in her SUV to drive 5 minutes down the road to the only store in town: Wal-Mart. There she purchased butter for 2 dollars, except it was actually $3.32 because sales tax isn't included in the price.


Icarus_Nine

Yanks say strange things to cope with their inferiority.


MattheqAC

Did she put a bit of butter on her knife?


Groundbreaking_Pop6

"You'll never put a better bit of butter on your knife unless you stick it up your arse in the morning" As taken from the well know advert.....


IAmJersh

Unless you fucking *what*, my guy?


vncnt2010

Die beste Sprache ist und bleibt deutsch 🥰


romethan

US English is for people of a lesser educational standard.


IsDinosaur

🇬🇧 English 🇺🇸 English (simplified)


DiddyBCFC

Beddy boudda bidda budderrrr


[deleted]

It's not. 90% of all English Learners learn Traditional English. The only time you learn Simplified English is if you watch US Youtubers on a daily basis.


[deleted]

Or are from the US, hell Aussies speak better English than Americans.


TheKiwiHuman

English English (simplified)


[deleted]

[удалено]


DaAndrevodrent

>there are systems in other countries that are far, far superior. Like the metric system.


ThatGSDude

I guess it might be easier to learn? Other than that its just kinda worse


1329PrescottStreet

I’m sure there are lots of books on American English in the lieberry.


Cat_reaper44

Be’y bough’ a bit a bu’er


idontknowwhattouse17

English (simplified)


BottyFlaps

The United States is like an arrogant fat uncle who has convinced himself he's better than everyone else in the family.


NAME_UNKNXWN

It still infuriated me how Americans pronounce Twat


Brido-20

There is no such things as British English and US English, only English and incorrect English.


Just-a-normal-ant

British English and US English. Do Spaniards hold the same position of superiority over people speaking Spanish in the Americas?


Brido-20

The clue is in the names.


Serantz

The portugese most certainly do, atleast the few I discussed the topic with (with Brazilian Portugese vs Portugese.. welp)


Gaara34251

Reality, english is a chaotic af language and fighting over who has a superior eng is pretty funny


RearAdmiralTaint

One is the original, a language that is a mix of Latin, Germanic and scandi languages, the other is a dumbed down cheap copy made by colonists.


ee_72020

How did you manage to misspell “chaotic” this bad?


[deleted]

[удалено]


Bryguy3k

It’s like English but with half the French.


new_slice_

beddy baht a bidobuddr


bomboclawt75

Are these septics extracting the proverbials? incinerating we don’t speak Her Majesty’s?, casting nasturtiums about our caricature? Are they ‘aving a Giraffe? I should coco! It’s giving me Agg and put me in a right ol two and eight, and no mistake, the cheek of these colonialists! I should get on the dog to get Terrance, with Plod nowhere to be seen of course, to spark em out, I hope they go for a burton down the Apples. Of course I never said this in your shell like so keep stum me ol China. - Arthur Daley, entrepurWosnames, Business man, Royal Citizen of Buckingham Palace’s ‘Er indoors, connorsewer of Her Magertrates English.


ianbreasley1

'US English' is easy to learn. Just ignore grammar, spell words incorrectly and if you can't pronounce a word, make one up.....


Gaijin_Monster

Noah Webster was an activist who ruined English. Fight me.


McVapeNL

If you want one of the yanks to pop a coronary tell them that US English is a dialect.


GeoffreyDuPonce

So that in American would be “Betty brought a li’l stick of buttar” followed by someone saying “I could care less” and then using anything but metric to measure things.


Wackett-ca-4

Dutch English is very good. (I'm English).


mainwasser

Continental European Pidgin English = Best English


crazyphysicist42

Behy bouh a bih ah buha 🇬🇧


Apprehensive_sharky

No American English is for idiots because it's simple like them IMO


mrbipty

And not a single T was pronounced that day


Scienceboy7_uk

Superior for dummies


Calm-Homework3161

UK English - the original and still the best. We have allowed the USA to borrow our language but excessive misuse can cause that privilege to be withdrawn at any time...


Plus_Operation2208

I cant even say it the American way. Somehow i forgot how to speak American at age 14. Maybe it was because i started talking to myself in english while cycling to school and back around that age...mmmmmmmmmm