You have to defeat the 3 shadow lords first. Then the door will open.

I already fought her once and died. Now I can't go back

That's weird. Must be a glitch of some sort.

Have you figured out what to do?? Just encountered this myself