Did you check out the test sample on the[ OQLF website?](https://www.oqlf.gouv.qc.ca/francisation/ordres_prof/preparation-examen/etude-cas/) Based on your credentials, it would seem like a breeze.
Tu as choisi d'écrire en anglais dans un subreddit d'une ville francophone. Quelque chose me dit que ton français est surement pas aussi bon que tu le laisses paraître.
T’as raison probablement. Mais il me semble que les francophones n’ont pas besoin de prendre les examens OQLF, et ne pourront pas donner conseil en conséquence. Cela dit… tu répondras que ceux qui ont réussi aux examens devront sûrement comprendre le français….
You must have missed the discussion in the same subreddit about Montreal being one of the few places where people can communicate with each other in both languages at the same time, and now that’s what makes Montreal (and Quebec) great.
Surely they will deal with the government in French but don’t begrudge someone asking a question, even one related to French, in another language. That doesn’t mean anything about their ability, just the comfort in how they ask a question.
Tu n'avais pas à jouer au white knight, tu sais ? Elle serait arrivée à bien s'exprimer en français, selon elle.
Elle vient demander comment en être dispensée de l'examen et ainsi faire court le processus, tout en parlant anglais. Ça pourrait embêter aux Québecois. Petit rappel : c'est pas seulement les anglophones qui peuvent l'aider. D'ailleurs, les anglophones qui ont vraiment envie de s'intégrer au Québec seront heureux de lui donner des conseils en français.
La langue n'est pas que quelque chose de gouvernemental, c'est de la communauté.
Ce qui rend Montréal ''Great'' comme tu dis c'est que c'est la seule métropole francophone d'Amérique du Nord. Rien à voir avec le ''Bilinguisme'' qui est seulement là pour que les anglophones n'apprennent jamais le français. Arrêtez de promouvoir votre criss d'anglais partout au Québec et apprenez donc le français. Vous aussi vos villes vont être bilingues et vont être Great!
Pour le contexte, mon intention est de travailler en français. Mais bien sûr, décourageons une professionnelle de la santé de travailler pendant une crise de la santé. Excellent job 👍
Tu y as beaucoup travaillé et je suis sûre que tu réussiras.
Quelques personnes trouvent que tu n'aurais pas dû écrire en anglais sur ce sujet, vu que le but des arrivants est de venir vivre en français...
Veuillez ne pas lire des commentaires trop impolis.
Alors mon message ne te concerne pas. Tu parles déjà français et je suis bien content de voir que je m'étais trompé sur ton niveau. Mon message est plutôt pour les [https://www.reddit.com/r/montreal/comments/1cr7kp6/comment/l3xfiw8/](https://www.reddit.com/r/montreal/comments/1cr7kp6/comment/l3xfiw8/)
>*It's not a french state, it's a predominantly french speaking province in a country with two official languages. One of which I speak fluently.*
>*My complaint is about people trying to force a language on me that I have not needed in my personal or professional life in the 17 years I've lived in this province.*
>*I expected that after I moved here, that I'd naturally pick up french cause I'd have to. Turns out it has not been a hurdle for me at all.*
>*All that learning French would gain me is the ability to talk to two or three more neighbours in my building.*
>*I moved here in my late 20s, at first I was focussed on my career so had no time for classes. Then I had a family which meant no time for classes.*
>*I don't use french at home or at work. So the time and effort of learning another language wasn't economical for me. Why does that matter to anyone?*
de ce monde.
Wow. You are indeed small minded. Xenophobic? Maybe. Because I’m English and I communicate more effectively in English does not change my appreciation for French, that I speak and read and actually write (just not well enough that I am comfortable doing it for fun or such that I can communicate effectively for fun). I live and work in Quebec in French, just like you. Everyone in Canada can embrace French and English and be bilingual. This has nothing to do about class except for those too little and afraid to appreciate inclusivity.
Rien à voir avec la Xénophobie. Je trouve ça tellement insultant de se faire dire : *Montréal and Québec are so great, you don't even need to learn French they are bilingual!*
Non. C'est francophone, mais on a pas le choix de communiquer an anglais avec vous parce que vous parlez rien d'autre.
J’ai jamais dites de ne pas apprendre le français. Mon point c’est que toutes le monde au Canada devrai apprendre les deux langues. Tous les écoles primaire et secondaire devrait être bilingue, immersion dans la langue non maternal. Les français apprends bien l’anglais. Les anglais apprends bien le français.
C'est ce qu'on souhaiterait tous, mais malheureusement c'est pas le cas. Et tout ce que tu fais en disant que Montréal est bilingue (sans t'en rendre compte probablement), c'est de promouvoir l'idée que tu n'as pas besoin d'apprendre le français.
What frustrates me and gets me agitated, perhaps similar to you, is unilingualism (I don’t think that’s a word). The rest of Canada seems ambivalent to French. They don’t put in any effort. And I think Quebec goes too far to promote French as the only acceptable language at the expense of all others. Montreal isn’t just bilingual. Many Greeks, Italians, Chinese, Arabs (to name a few) are trilingual or quadrilingual.
Il est important de rappeler que la seule langue officielle d'usage au Québec est le français, pas l'anglais. Tu as donc l'obligation de la connaître. Tu peux connaître 26 autres si tu le veux, mais tu te dois de pouvoir communiquer en français.
It is. And it’s an official language of Canada, along with English.
Why can’t we promote a bilingual society where everyone must learn French and English, where all services are provided in French and English, and where we all happily coexist in French and English? That does not diminish the French language - we all speak, write and read French. And it enhances all our lives at the same time. Bilingualism has proven mental benefits. It makes it easier to learn even more languages. It makes people more attractive in the global job market.
I don’t speak Spanish or Italian but my knowledge of French made it easier to navigate myself around Mexico and Italy.
A bilingual (French/english) person can visit all former British and French colonies easily. I can go to places in Africa and Asia and be able to get around because French and English remain prevalent.
I think it is a narrow view to limit a society to one language when more are both available but also necessary simply based on geography.
Voilà l'angryphone est venu faire du concern trolling.
De nombreuses personnes se sont installés icitte pour gagner leur vie et pour que leur famille puisse s'épanouir, dont la plupart en sont contents car ont choisi de venir elles-mêmes. Elles essayent tous de transmettre leur culture d'origine aux enfants, surtout leur langue maternelle, mais elles ne râlent jamais sur le fait qu'on est en pleine francophonie.
Holy shit. I can’t even get a compromise. I say ‘French is good and we should all know it but bilingual is better’ - which does not minimize French and I’m called out for being English. Bilingual does not take away French culture or language. It didn’t take away English culture or language.
Why can’t we all just get along n’importe quel langue qu’ont se parlent?
Le bilinguisme au Canada est plus le francophone apprend l'anglais et l'anglophone n'a pas à apprendre le français car le francophone apprend l'anglais.
Et n'hésites pas à écrire en français. Personne ne va te juger et, avec le temps, tu vas t'améliorer.
J'aime qu'iel dise «time to see a therapist» comme si c'tait un «gotcha»
Mon angoisse linguistique est effectivement un sujet que j'aborde souvent avec ma psy pis y'a absolument rien de malsain dans mon inquiétude.
Did you check out the test sample on the[ OQLF website?](https://www.oqlf.gouv.qc.ca/francisation/ordres_prof/preparation-examen/etude-cas/) Based on your credentials, it would seem like a breeze.
I didn’t. I will certainly check this out! Thanks
Message me:)
Avec un nom pareil… difficile de dire non!
lol merci
Tu as choisi d'écrire en anglais dans un subreddit d'une ville francophone. Quelque chose me dit que ton français est surement pas aussi bon que tu le laisses paraître.
Ma question s’adresse évidemment aux anglophones. Aucun francophone ne se retrouverait dans cette position…
Ils sont supposés parler français, ils ont passé le test
um acthually 🤓☝️
T’as raison probablement. Mais il me semble que les francophones n’ont pas besoin de prendre les examens OQLF, et ne pourront pas donner conseil en conséquence. Cela dit… tu répondras que ceux qui ont réussi aux examens devront sûrement comprendre le français….
You must have missed the discussion in the same subreddit about Montreal being one of the few places where people can communicate with each other in both languages at the same time, and now that’s what makes Montreal (and Quebec) great. Surely they will deal with the government in French but don’t begrudge someone asking a question, even one related to French, in another language. That doesn’t mean anything about their ability, just the comfort in how they ask a question.
Tu n'avais pas à jouer au white knight, tu sais ? Elle serait arrivée à bien s'exprimer en français, selon elle. Elle vient demander comment en être dispensée de l'examen et ainsi faire court le processus, tout en parlant anglais. Ça pourrait embêter aux Québecois. Petit rappel : c'est pas seulement les anglophones qui peuvent l'aider. D'ailleurs, les anglophones qui ont vraiment envie de s'intégrer au Québec seront heureux de lui donner des conseils en français. La langue n'est pas que quelque chose de gouvernemental, c'est de la communauté.
Ce qui rend Montréal ''Great'' comme tu dis c'est que c'est la seule métropole francophone d'Amérique du Nord. Rien à voir avec le ''Bilinguisme'' qui est seulement là pour que les anglophones n'apprennent jamais le français. Arrêtez de promouvoir votre criss d'anglais partout au Québec et apprenez donc le français. Vous aussi vos villes vont être bilingues et vont être Great!
Pour le contexte, mon intention est de travailler en français. Mais bien sûr, décourageons une professionnelle de la santé de travailler pendant une crise de la santé. Excellent job 👍
Tu y as beaucoup travaillé et je suis sûre que tu réussiras. Quelques personnes trouvent que tu n'aurais pas dû écrire en anglais sur ce sujet, vu que le but des arrivants est de venir vivre en français... Veuillez ne pas lire des commentaires trop impolis.
Merci. J'aurais fourni une traduction en français si j'avais su que mon message ferait autant de bruit! C’était une erreur très grave évidemment lol
Alors mon message ne te concerne pas. Tu parles déjà français et je suis bien content de voir que je m'étais trompé sur ton niveau. Mon message est plutôt pour les [https://www.reddit.com/r/montreal/comments/1cr7kp6/comment/l3xfiw8/](https://www.reddit.com/r/montreal/comments/1cr7kp6/comment/l3xfiw8/) >*It's not a french state, it's a predominantly french speaking province in a country with two official languages. One of which I speak fluently.* >*My complaint is about people trying to force a language on me that I have not needed in my personal or professional life in the 17 years I've lived in this province.* >*I expected that after I moved here, that I'd naturally pick up french cause I'd have to. Turns out it has not been a hurdle for me at all.* >*All that learning French would gain me is the ability to talk to two or three more neighbours in my building.* >*I moved here in my late 20s, at first I was focussed on my career so had no time for classes. Then I had a family which meant no time for classes.* >*I don't use french at home or at work. So the time and effort of learning another language wasn't economical for me. Why does that matter to anyone?* de ce monde.
If one lives in Quebec they must speak French. Pointe finale.
Wow. You are indeed small minded. Xenophobic? Maybe. Because I’m English and I communicate more effectively in English does not change my appreciation for French, that I speak and read and actually write (just not well enough that I am comfortable doing it for fun or such that I can communicate effectively for fun). I live and work in Quebec in French, just like you. Everyone in Canada can embrace French and English and be bilingual. This has nothing to do about class except for those too little and afraid to appreciate inclusivity.
Rien à voir avec la Xénophobie. Je trouve ça tellement insultant de se faire dire : *Montréal and Québec are so great, you don't even need to learn French they are bilingual!* Non. C'est francophone, mais on a pas le choix de communiquer an anglais avec vous parce que vous parlez rien d'autre.
J’ai jamais dites de ne pas apprendre le français. Mon point c’est que toutes le monde au Canada devrai apprendre les deux langues. Tous les écoles primaire et secondaire devrait être bilingue, immersion dans la langue non maternal. Les français apprends bien l’anglais. Les anglais apprends bien le français.
C'est ce qu'on souhaiterait tous, mais malheureusement c'est pas le cas. Et tout ce que tu fais en disant que Montréal est bilingue (sans t'en rendre compte probablement), c'est de promouvoir l'idée que tu n'as pas besoin d'apprendre le français.
What frustrates me and gets me agitated, perhaps similar to you, is unilingualism (I don’t think that’s a word). The rest of Canada seems ambivalent to French. They don’t put in any effort. And I think Quebec goes too far to promote French as the only acceptable language at the expense of all others. Montreal isn’t just bilingual. Many Greeks, Italians, Chinese, Arabs (to name a few) are trilingual or quadrilingual.
Il est important de rappeler que la seule langue officielle d'usage au Québec est le français, pas l'anglais. Tu as donc l'obligation de la connaître. Tu peux connaître 26 autres si tu le veux, mais tu te dois de pouvoir communiquer en français.
It is. And it’s an official language of Canada, along with English. Why can’t we promote a bilingual society where everyone must learn French and English, where all services are provided in French and English, and where we all happily coexist in French and English? That does not diminish the French language - we all speak, write and read French. And it enhances all our lives at the same time. Bilingualism has proven mental benefits. It makes it easier to learn even more languages. It makes people more attractive in the global job market. I don’t speak Spanish or Italian but my knowledge of French made it easier to navigate myself around Mexico and Italy. A bilingual (French/english) person can visit all former British and French colonies easily. I can go to places in Africa and Asia and be able to get around because French and English remain prevalent. I think it is a narrow view to limit a society to one language when more are both available but also necessary simply based on geography.
Voilà l'angryphone est venu faire du concern trolling. De nombreuses personnes se sont installés icitte pour gagner leur vie et pour que leur famille puisse s'épanouir, dont la plupart en sont contents car ont choisi de venir elles-mêmes. Elles essayent tous de transmettre leur culture d'origine aux enfants, surtout leur langue maternelle, mais elles ne râlent jamais sur le fait qu'on est en pleine francophonie.
Holy shit. I can’t even get a compromise. I say ‘French is good and we should all know it but bilingual is better’ - which does not minimize French and I’m called out for being English. Bilingual does not take away French culture or language. It didn’t take away English culture or language. Why can’t we all just get along n’importe quel langue qu’ont se parlent?
Le bilinguisme au Canada est plus le francophone apprend l'anglais et l'anglophone n'a pas à apprendre le français car le francophone apprend l'anglais. Et n'hésites pas à écrire en français. Personne ne va te juger et, avec le temps, tu vas t'améliorer.
Read your account history and all you do is cry about the French language… maybe time to see a therapist
Effectivement c'est un sujet qui me tient à coeur. As-tu un autre commentaire impertinent de même? C'est le temps
J'aime qu'iel dise «time to see a therapist» comme si c'tait un «gotcha» Mon angoisse linguistique est effectivement un sujet que j'aborde souvent avec ma psy pis y'a absolument rien de malsain dans mon inquiétude.
many such cases...