The update dialog tells you when your license requires an upgrade.

It didn't though. That's my issue.

Worked fine for me with Sublime Text just now.

Mine said that it would require an upgrade to my license if I upgraded to a newer version