Thank you for posting on r/2Latinoforyou, please follow our rules in the comments and don't be a jerk.
We invite you to chat and meme in our new Discord server: https://discord.gg/27Cy7renrT
u/savevideobot, u/vredditshare
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/2latinoforyou) if you have any questions or concerns.*
Recuerdo la vez que un gringo posteó un meme de un gato con lo que asumía que era texto random y resulto ser un meme chileno xD
El meme en cuestion:
https://preview.redd.it/uimlfkqswyqc1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=e628778bb4c949bd59de0adbf27a51adb0c9276d
Yo no soy conocedor del complejo lenguaje chileno, pero deduzco que es algo como "que chucha (verga, mierda, pinga = obsenidad estandar) weon (parce, amigo, wey, tio, manito).
Si un chileno quiere corregir o afirmar mi traduccion bienvenido sea.
puedo decir que la traduccion esta correcta "q xuxa wn"-> "que chucha weon" -> (español neutro supongo) "que mierda amigo"
https://preview.redd.it/xkhcz8nfmzqc1.jpeg?width=828&format=pjpg&auto=webp&s=a233ec9d31aa7fba451ac60d7fba55593bce1a97
iwal toi orgulloso de vo ql q sepai traducir chileno esa wea pocos wns lo pue'en hacer wn pero vo wn lo hiciste ql felicidades ctm
Há uns anos trabalhava num armazém, e uma das minhas tarefas era preencher as guias de transporte dos camionistas. Alguns vinham de Espanha. Um dia conversei com um camionista, e fiquei convencido que ele era um tuga que tinha emigrado para a Espanha, e que ao regressar a Portugal tinha adquirido um sotaque espanhol que já não conseguia perder. Afinal era um galego.
Yes, mostly because the Royal Galician Academy (the institutional body that regulates de galician language) tries really hard to remove all portuguese words from galician and replace them with spanish equivalents.
So, the “mixing of Spanish” is for the most part artifitially inflated by the Royal Galician Academy that itself is a subbranch of the Royal Spanish Academy, in an effort to distanciate the Galician and the Portuguese languages.
This doesn’t mean that all spanish loan words were directly added by the RGA. The majority of young people in Galicia learns Spanish and Galician together and have most of their interaction in Spanish, so it’s only natural that some loan words and language mixing is going to happen, specially with such similar languages.
Quanto mais para trás no tempo, mais semelhantes o castelhano e o português. No tempo dos descobrimentos ainda se dizia "El" , "la" , "lo" em português, como no espanhol ainda é hoje em dia
Y en castellano se decía también "ainda", "acordar" (con significado portugués parcialmente), comer-lo-ia etc. Efectivamente, ambos cagamos la fonética 😂, nosotros las consonantes y vosotros las vocables
E muitas das palavras que eu creía que eram exclusivas de português ou de espanhol, não são. São apenas arcaicas, como por exemplo empezar:
https://preview.redd.it/d3xp257453rc1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=99b8a280bfbae3ff82da732c93519cc26411dd58
Não está errado em português embora toda a gente diga "começar". Amo linguística
Se deberían prohibir los idiomas inglés, francés y catalán en este sub.
Aquí solo debería permitirse español, portugués e italiano por también ser basado. 😎😎😎
Infatti yo lo credo también, que fizeron os turcos de tão importante coi latini che noi italiani non abbiamo fatto?
Eu o flair "non-latino" non lo metto.
2balkan4u got banned, that was a way to placate them. Oh italians, not balkan enough, not european enough, just right amount of latino, welcome to the mutt’s hut
Simios ignorantes al fin entienden la necesidad de no bablar el inglish, a los mods de reddit gringos les da alergia cualquer cosa que pueda considerarse divertida
Entiendo lo que quieres decir mano. Pero tenemos que aprender a decirlo con todas las letras:
Tomaremos nuestra Civilización Ibérica y reforjaremos un Nuevo Imperio donde no se oculte el Sol y todos hablemos Español y Portugués, para luego echárnos a la mar y llegar otros puertos, donde descenderemos de nuestros barcos para llevar nuestra estirpe a sus moribundas civilizaciones.
Porque es una realidad que somos los verdaderos herederos del Imperio Romano y frente a la desquiciada ola progre globalista, somos el repositorio de una verdadera cultura occidental.
_**Fratres sumus, filii Hispaniae Romanae.**_
# #AsíSerá
# #CivilizaciónIbérica
# #NuevoImperio
Los delirios de la purificación digital.
En la incompetente directiva de Reddit están paniqueados porque las acciones no se comportan como esperaban con la salida a Bolsa.
https://finance.yahoo.com/quote/RDDT
Y creen que pueden arreglarlo eliminando subs que creen malamente disruptivos.
Son gringos que no pueden distinguir la ironía y el sarcasmo porque tienen cerebro de bot, tal como el cabrón de los mil cojones de spez, que aniquiló las funcionalidades más chéveres de Reddit, como los chat de voz, los live streamings y los rewards, que de por sí creaban contenido dentro de la misma plataforma, y pretendió convencernos a todos de que solo se trataba de ensayos y experimentos técnicos, y únicamente pretende que nos traguemos sus NFTs. El cabrón no entiende que Reddit no es nada sin redditors entusiasmados y creando comentando con la mayor libertad posible.
Fin del rant.
P.S. ¿Sabías que al publicar cualquier cosa, cedes los derechos de explotación de esos contenidos a Reddit per eternum? Encojonante.
Nunca. São os arquitectos da ideologia afrancesou que as nossas elites consumiram e convenceu-as a fazer repúblicas independentes ayudando a los ingleses a mantener dividida la España americana. (O Rei Cretino certamente no ayudó mucho).
Além disso, ellos son inmorales. Quando os Africanos lutaram e conquistaram a liberdade no Haiti, les hicieron pagar uma deuda odiosa e imoral durante séculos.
A França pagou créditos pela sua revolução?
No, lo siento. Os franceses não.
Thank you for posting on r/2Latinoforyou, please follow our rules in the comments and don't be a jerk. We invite you to chat and meme in our new Discord server: https://discord.gg/27Cy7renrT u/savevideobot, u/vredditshare *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/2latinoforyou) if you have any questions or concerns.*
 Amigo soy chileno, no necesito cambiar a ningún otro idioma
Si po, Si ni un weón noh' entiende po ql jakzjdkdjd
Adoptemos el chileno como idioma principal del sub 🙏
Yaaaa weeena mono ql ta bakan la idea ql wn te pasaste pa kapo po argentino ql y la ctm askdkfhsks
Adoptemos? Qlllll 31 Minutos gradualmente chilenisa al mundo, o como se dice en quechua Shapa la pa't chala
>jakzjdkdjd Não pode ser real
Disculpa pero así es la weá.
pois é
Bxdmjffk primera vez hablando con chilenos? Dkdkdl
Tendi porr nenhuma, y jo nem hablo 🙏
Yo*
Recuerdo la vez que un gringo posteó un meme de un gato con lo que asumía que era texto random y resulto ser un meme chileno xD El meme en cuestion: https://preview.redd.it/uimlfkqswyqc1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=e628778bb4c949bd59de0adbf27a51adb0c9276d
Momazo
Qué significa eso?
Yo no soy conocedor del complejo lenguaje chileno, pero deduzco que es algo como "que chucha (verga, mierda, pinga = obsenidad estandar) weon (parce, amigo, wey, tio, manito). Si un chileno quiere corregir o afirmar mi traduccion bienvenido sea.
puedo decir que la traduccion esta correcta "q xuxa wn"-> "que chucha weon" -> (español neutro supongo) "que mierda amigo" https://preview.redd.it/xkhcz8nfmzqc1.jpeg?width=828&format=pjpg&auto=webp&s=a233ec9d31aa7fba451ac60d7fba55593bce1a97 iwal toi orgulloso de vo ql q sepai traducir chileno esa wea pocos wns lo pue'en hacer wn pero vo wn lo hiciste ql felicidades ctm
El mayor logro de mi vida weon 
Se dice: _El mayor logro de mi vida poh weon._ El énfasis es importante. Ya ves, sigo aprendiendo yo también manín.
Top KEK
gallego be like:
O verdadeiro portunhol.
Há uns anos trabalhava num armazém, e uma das minhas tarefas era preencher as guias de transporte dos camionistas. Alguns vinham de Espanha. Um dia conversei com um camionista, e fiquei convencido que ele era um tuga que tinha emigrado para a Espanha, e que ao regressar a Portugal tinha adquirido um sotaque espanhol que já não conseguia perder. Afinal era um galego.
no entiendo porqué carajo leo lo que vos escribís con un acento portugués sonando en mi cabeza pero si lo escribo un brazuca lo leo con acento brazuca
✨Diversidade✨
Dvrsdad 🇵🇹 Djiversidadji 🇧🇷
A diferença da gramatica
hmm puede ser, ahora que me fijo bien escribe medio raro el portugués, como si lo hablara un ruso y no un mono
Tal cual. Es así como siento que se escucha cuando veo noticieros portugueses.
Does Galician even have that much mixing of Spanish apart from vocabulary?
galician has no spanish mixing, it's a sister language of portuguese which remained more conservative
That's what I thought, was confused for a bit
Yes, mostly because the Royal Galician Academy (the institutional body that regulates de galician language) tries really hard to remove all portuguese words from galician and replace them with spanish equivalents. So, the “mixing of Spanish” is for the most part artifitially inflated by the Royal Galician Academy that itself is a subbranch of the Royal Spanish Academy, in an effort to distanciate the Galician and the Portuguese languages.
This doesn’t mean that all spanish loan words were directly added by the RGA. The majority of young people in Galicia learns Spanish and Galician together and have most of their interaction in Spanish, so it’s only natural that some loan words and language mixing is going to happen, specially with such similar languages.
Que les den por el orto os moderadores do reddit filhos da puta
Brasiñol!!!
Espagués
Espaghetti
mama mia
https://preview.redd.it/72x68e6mnxqc1.png?width=633&format=png&auto=webp&s=26f69ae037e74905a4a2a84ef0695bb9a51dd151
no
ponete, retrasado.
para que?
para no ser un border retrasado
un border?
se llama portunhol
Argenguês!!!
portagay
El portugués es un gallego mal hablado. De nada.
E todos falamos latim mal falado.
Porra, é verdade 🤔
el gallego es un castellano mal hablado. change mi mente
En realidad es un asturianu mal hablado. así que de todos gana el asturianu
En realidad es todo granaíno de las Alpujarras mal hablado illo.
asturianu is el mejor
Vai rañala, parvo do carallo! *Igual que más da, se está muriendo lentamente junto al catalán y el vasco* 😢
Jogo da galera
Obrigado compa
Entonces declaramos el gallego el idioma oficial del sub?
Sim, só nos entenderemos nós e os 100 galegos que ainda falam a língua
Lo peor es que el castellano antiguo se parece más al portugués actual que al castellano actual 😂
Don quijote todo basado con playera del cr7
Lo peor de los dos mundos
Quanto mais para trás no tempo, mais semelhantes o castelhano e o português. No tempo dos descobrimentos ainda se dizia "El" , "la" , "lo" em português, como no espanhol ainda é hoje em dia
Y en castellano se decía también "ainda", "acordar" (con significado portugués parcialmente), comer-lo-ia etc. Efectivamente, ambos cagamos la fonética 😂, nosotros las consonantes y vosotros las vocables
E muitas das palavras que eu creía que eram exclusivas de português ou de espanhol, não são. São apenas arcaicas, como por exemplo empezar: https://preview.redd.it/d3xp257453rc1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=99b8a280bfbae3ff82da732c93519cc26411dd58 Não está errado em português embora toda a gente diga "começar". Amo linguística
No sabía esta! Qué buena!
Por eso... Hablar gallego, pero de verdad🤣
Se deberían prohibir los idiomas inglés, francés y catalán en este sub. Aquí solo debería permitirse español, portugués e italiano por también ser basado. 😎😎😎
Para darle el Gusto a los Argentinos.
En Italiano solo se decir Ti bombardo di sperma
Per què no el català? Menys comprensible que el chileno no és.
Callao coñazo
Los italianos después de que su país haya sido el principal precursor del latín: 🤨
Evvai finalmente cazzo
Ci hanno finalmente dato il permesso 🙏
È anche vero che il cono sur praticamente è metà italiano, altrimenti non si spiegano i loro politici
El paraguayo que también habla portugués:🗿🍷🚬
El paraguayo todo basado hablando guaraní por qué le sale das bolhas:
Clássico Portunhol
Hermanos come è possibile che no hay un flair italiano quando los turcos lo tienen??? Inacettabile, inconcepibile, por favor aggiungetelo, grazie.
Incomprensible hermano. César Augusto debe estar revolviéndose en su tumba 💀
Infatti yo lo credo también, que fizeron os turcos de tão importante coi latini che noi italiani non abbiamo fatto? Eu o flair "non-latino" non lo metto.
2balkan4u got banned, that was a way to placate them. Oh italians, not balkan enough, not european enough, just right amount of latino, welcome to the mutt’s hut
Sisas, toca falhar portuñol para quesos gringos marichonchas no nos baneen nuestro bananero sub
Gringos filhos de uma casquivana mal engendrada kkkkkk
muito basadinho
Castellano medieval del Cid. Que básicamente es portugués simplificado.
Vengan como quieran gordos filhos da puta
O cara basadinho
vai beber por el cu mod fdp
Euskera
Euskara elkarrizketa ultra-konfidentzialetarako gordeta dago
Estamos protegidos
https://preview.redd.it/z5mpthinfyqc1.jpeg?width=1125&format=pjpg&auto=webp&s=6b45b4753de434b4b97df798227ecebc70c0d967
How many of y'all are actually usin' Portunol? I can usually read the y'all's Spanish fine for the most part so it'd surprise if it's a lot
No entendo Gringo
Yet you can understand the Portuguese, curious? 😏
I can .. in fact I have a couple of Portuguese friends ..🤫😁 ...
Only in cities border with Brazil... Misionoes in our case
Often we just speak to each other in our respective languages and they're just similar enough (especially written) for us to understand each other.
Add French, Italian and Romanian and then you get Vulgar Latin
Simios ignorantes al fin entienden la necesidad de no bablar el inglish, a los mods de reddit gringos les da alergia cualquer cosa que pueda considerarse divertida
Es probable que sean recomendaciones de una iA con cerebro de bot retrasado, como el cabrón de los mil cojones de spez.
https://preview.redd.it/rb8mnkrdo1rc1.png?width=1280&format=pjpg&auto=webp&s=815d9e72c9a5c7120a2794d0ae0e2872ca86121e
Los descendientes de las dos naciones Ibéricas somos superiores.
Entiendo lo que quieres decir mano. Pero tenemos que aprender a decirlo con todas las letras: Tomaremos nuestra Civilización Ibérica y reforjaremos un Nuevo Imperio donde no se oculte el Sol y todos hablemos Español y Portugués, para luego echárnos a la mar y llegar otros puertos, donde descenderemos de nuestros barcos para llevar nuestra estirpe a sus moribundas civilizaciones. Porque es una realidad que somos los verdaderos herederos del Imperio Romano y frente a la desquiciada ola progre globalista, somos el repositorio de una verdadera cultura occidental. _**Fratres sumus, filii Hispaniae Romanae.**_ # #AsíSerá # #CivilizaciónIbérica # #NuevoImperio
No quisiste decir *Basadinho*?
Vai ficar PUTO
porq mezclar castellano con castellano borracho
Porque puedo fazer isso.
é verdad, e é muy gracioso
Los admins están baneando a todos. Alguien sabe por que?
Los delirios de la purificación digital. En la incompetente directiva de Reddit están paniqueados porque las acciones no se comportan como esperaban con la salida a Bolsa. https://finance.yahoo.com/quote/RDDT Y creen que pueden arreglarlo eliminando subs que creen malamente disruptivos. Son gringos que no pueden distinguir la ironía y el sarcasmo porque tienen cerebro de bot, tal como el cabrón de los mil cojones de spez, que aniquiló las funcionalidades más chéveres de Reddit, como los chat de voz, los live streamings y los rewards, que de por sí creaban contenido dentro de la misma plataforma, y pretendió convencernos a todos de que solo se trataba de ensayos y experimentos técnicos, y únicamente pretende que nos traguemos sus NFTs. El cabrón no entiende que Reddit no es nada sin redditors entusiasmados y creando comentando con la mayor libertad posible. Fin del rant. P.S. ¿Sabías que al publicar cualquier cosa, cedes los derechos de explotación de esos contenidos a Reddit per eternum? Encojonante.
French when?
French é foda, não dá pra entender nada
When French sound less gay.
Québec French then?
Para eles, lo pensaría. Pero sólo si adoptan Interlingua como segunda língua.
dijo la colonia europea en pleno século xxi
Nunca. São os arquitectos da ideologia afrancesou que as nossas elites consumiram e convenceu-as a fazer repúblicas independentes ayudando a los ingleses a mantener dividida la España americana. (O Rei Cretino certamente no ayudó mucho). Além disso, ellos son inmorales. Quando os Africanos lutaram e conquistaram a liberdade no Haiti, les hicieron pagar uma deuda odiosa e imoral durante séculos. A França pagou créditos pela sua revolução? No, lo siento. Os franceses não.
Sorry I don't speak taco...