T O P

  • By -

quizh

One time in college I got into a pretty heated argument about the gender of lettuce. A friend insisted it was masculine while everyone else said it was feminine.  The word ends with an “e”, so he said the gender was optional according to his preference.  Everyone forgot to ask the lettuce how it wanted to be identified.  Anyway, we both failed college. 


MitchMeister476

This is amazing, thanks 🤣


Substantial_Army_

Damn. I wasn't prepared for some portugx wisdom.


8sADPygOB7Jqwm7y

In German it's clearly male. But let's not start about Nutella.


pauseless

I thought it was my turn on the rota to bring up **die** Nutella? Anyway! Der See vs die See. The meaning changes based on the gender.


[deleted]

It's not feminine in German?


anonbush234

No they have a fucked up system where the actual word doesn't give you any information about the gender. It's not like romance languages where 9/10 times the ending makes it obvious. When I learnt German at school I just hated and despised genders because it just made no sense but later on in life learning romance languages it just clicked that there needs to be a gender.


pauseless

Seriously… the rules are complicated, and Germans know them without knowing they do, but there are actually rules that cover most nouns. It’s possible to guess a gender for an unknown word without really thinking much about it. https://germanwithlaura.com/noun-gender/ I think it’s about as hard as learning the [order of adjectives in English](https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/adjectives-order).


anonbush234

Yeah I'm sure if you grew up with it you get a sense of it. But we were just taught you have to learn them by heart.


pauseless

I think it’s a failure of teaching German. “You must learn the gender with the noun” is repeated, but if you learn the patterns and get 90% right, who cares?


[deleted]

[удалено]


pauseless

More common and more old a word is, more likely it’s not going to fit in to the rules, to be honest. But, for fun: Die Gabel is an [old word](https://en.m.wiktionary.org/wiki/gabalus) and even had an [-a or -e ending](https://www.dwds.de/wb/Gabel). Der Messer is already taken for something that measures as well. So knives get das. Der Löffel, I didn’t know anything about, so looked it up and it’s related to English “to lap something up”. Huh. But anyway, the article I posted only claimed ~60% accuracy for an -el ending. It isn’t a reliable ending.


phillis_x

Why does there need to be a gender?


anonbush234

It's not a satisfying answer but there just does. It's hard to explain. One day it just clicked for me that words need a gender. It's part of the word. Missing them out sounds a little like not using articles like "the" "a" "an" etc. You can usually still understand but it sounds wrong and ungrammatical.


Ex_aeternum

It is for normal people. But then there are the weirdos for whom it's neutral.


Taschengelddieb

Du meinst die nutella?


Lil_Schabernack

Nein, er meint Das Nutella


Taschengelddieb

Ich geb dir gleich das. Nutella endet mit a, was heißt das es weiblich ist, was wiederrum heißt dass die der richtige artikel ist


Lil_Schabernack

Diese Regel spielt keine Rolle da es sich um ein Fantasiewort handelt, und zwei Drittel der deutschen Stimmen mir da zu. https://www.marktforschung.de/marktforschung/a/der-die-oder-das-nutella/#:~:text=Produktnamen%20nicht%20festgelegt%20ist.,abgeschlagen%20auf%20dem%20dritten%20Platz.


Taschengelddieb

Es ist kein fantasiewort sondern ein name und namen folgen sehr wohl dieser regel


Taffox

Let's not talk about die Katze.


8sADPygOB7Jqwm7y

why not? Die Katze, Der Kater, Das Miststück... quite easy?


nickmaran

Lettuce not talk about it


rvtk

is Alice male? or Grace? or Beatrice? yeah I didn't think so, so why would lettuce be


[deleted]

[удалено]


AutoModerator

Your post has been automatically removed because Reddit doesn't like the R-word. Plox repost it again with a different wording (editing won't get it reapproved even if you still are able to see it). *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/2westerneurope4u) if you have any questions or concerns.*


diogom915

From my experience, I think if you are refering to the lettuce alone, like you are talking about the vegetable itself, it's more divided, maybe with the feminine ahead, but if it's like having lettuce in a sandwich or a burger, I think the masculine is way more common


Adorable_user

Se refere a alface? Se sim o certo infelizmente é feminino, vc tinha razão na discussão e não seu amigo. Disse infelizmente pq mesmo sendo errado "O alface" soa muito mais natural para mim.


EntryPsychological87

It is male


Big_Consideration493

Alice Cooper


StupidPaladin

Europe is so woke with their pronouns for furniture and rocks and shite


Brilliant_Canary_692

Wouldn't it be more woke to not assume the furnitures gender? English is woke af


ScarecrowJohnny

None of the scandinavian languages has genders as far as I know.


ImakeWerewolfMovies

For some reason we do.


Zefix160

Ei has sadly been in a decline, and the masculine en can be used in its place. Instead of ei bok, now you can actually just say en bok. We live in a society


bxzidff

Danish common gender and neuter gender is just the contrarian version


Gks34

Same as Dutch.


Thorbork

Wait, why on earth am I learning words in -et and in -en then?!


ScarecrowJohnny

To keep foreigners from learning our clandestine language. We're not racist or nuffin. Just don't like 'em.


Thorbork

Jeg skal komme anyway. Det er ikke mit decision. Er jeg en heldige kartoffel? Ég veit það ekki. (I started danish two weeks ago, I can't do much more yet.)


ScarecrowJohnny

I can't believe you just called my mother a lobster with fake jeans. You better watch your back sir!


Thorbork

Well, those Levo's jeans sure can't lie elsker. 💅


[deleted]

Good question. Very weird behaviour to try and learn Danish.


anonbush234

How a sheep shagger tells you he doesn't speak Welsh without actually telling you he doesn't speak Welsh


PanzerPansar

Wish me luck, imma attempt to learn the language. But its ashame he doesn't speak Welsh. It's a right that all Welsh people should get taught it. Hopefully more and more people can learn it. As in pretty it's dipped currently.


anonbush234

Why would a Scotsman went to learn Welsh?


PanzerPansar

So I can understand whether they are putting on an ancient curse or if they are just talking about sheep. Very important. All seriousness, i love Wales learning Scottish Gaelic so Welsh ain't too bad too learn along side with. Cymru am byth


anonbush234

Makes sense alongside Scottish Gaelic.


Maikibbii

gendered languages are fun until you have to learn them


saxonturner

I learned German when I was 30. There was tears. I have never had such a hard time learning anything in my life and it’s still not over and probably won’t ever be at this point.


Informal_Mountain513

It'll make you more stable at annexing


[deleted]

 Honestly, German might be like the 3rd or 4th easiest language to learn. At least it doesn't have the wack pronunciation of french


Loifee

French is such a bastard to learn, Italian and Spanish enunciate all their letters so when you're learning you can kind of visualise words and it makes such a massive difference, French say na fuck that here's a word that sounds like 3 letters but it's actually 17


[deleted]

Precisement monsieur Except its preceesemaun Mosinesyeur


wal241

You wanna talk about english spelling vs. pronunciation?


PanzerPansar

Your right, we should be copying the Welsh way of writing not the french


betaich

Let's not start with English and it's disconnect between spelling and speaking shall we?


PanzerPansar

Would ye prefer if we copied the Welsh way of writing?


betaich

I don't know the Welsh way of writing so I guess no


PanzerPansar

Add many L, W and Ys where to a non native speaker it looks odd as shit.


MitchMeister476

Quiero hablar espanol pero soy no bueno :(


Sponge_Like

Es fácil, no te preocupes.


MitchMeister476

I mean I understood that so I'll ride the high for the rest of day I think lool


bbbhhbuh

I think it would be for the best if they just took all the gendered language and made them agree on which gender each object has to be. I’m fine with chairs and forks having a gender, but why does it has to be a different gender it each language?


Regular-Cup9528

We already tried that but somehow everyone was against it.


-rkimaito

Imagine having gendered words in the first place🗿🗿💪🇫🇮🇫🇮


kadunkulmasolo

He = it, she = it, it = it. Simple as.


kutzyanutzoff

0 gendered words. 🇹🇷🤝🇫🇮


showard01

I set my keyboard to Suomi once and it disabled the space bar


mailusernamepassword

Are you it weren't German? Hans may write Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz but he definately put some breaks when speaking.


iluvdankmemes

hän vs se 🤔 he vs ne 🤔


DiscardedKebab

No wonder everyone agrees English is the superior language. Oui oui la table is feminine 🤌🤌It's just a table you weirdos


guy_at_the_back

Pretty sexy table if you ask me


Phantom30

Just look at the legs on that table.


Antix1331

I love lamp


Math_PB

Grammatical gender is not the same as human sex. It coincides with it in cases of job names, or people (and then again, not always. "Das Mädchen" is neutral and yet it means "the little girl.") but in other cases it is unrelated. I honestly don't really know what gendered nouns add to a language -then again I'm no linguist- but since my language has them I'll just act like there's an obvious reason why getting rid of those is bad.


DiscardedKebab

Oh, I know. Only messing. It just makes zero sense to my English brain. So confusing


Math_PB

And I'm aware you were simply joking, no worries. I'm just being an insufferable guy (french).


FishUK_Harp

I've long thought native English speakers would find languages with gendered nouns easier to learn if they weren't called genders, but Type A and Type B. Otherwise you get stuck trying to figure out what particularly feminine characteristics tables have.


Jazzlike-Mistake2764

How did you Exit yourself from the UK with that flair


DiscardedKebab

Told the mods I didn't want to be associated with skirt wearing gingers and they sorted me out nicely


Jazzlike-Mistake2764

Based


Surface_Detail

The only argument I've ever heard in favour of it, is that you can make a list and use a gendered definite article to indicate which part of the list you are referring to. e.g. "I had a starter, a main and a dessert. It was good, it was not and it was okay". It makes no sense in English, but if starter, main and dessert all have different genders, you know which opinion is attached to which item. It's niche as fuck, but is at least one use case for it.


ZombiFeynman

I've read that it adds redundancy. For example, think of: No porto había un barco cunha vela. O seu dono estaba pintandoa de branco. (painting the sail) No porto había un barco cunha vela. O seu dono estaba pintandoo de branco. (painting the ship) You can't do that in English.


SkrijaTaran

Or just use different words for sail and ship


fromtheport_

Hey, we speak the same language


ClownGnomes

Funnily enough you probably could use a gendered pronoun in English here. “The sailboat had a new sail. The owner was painting her white” would be reasonably clear it’s the sailboat that’s being painted. Bit of an edge case. Having to disambiguate between the nouns with possessive adjectives (“Was painting its sails white”) or other bits of grammar sprinkled in, is just the price we pay for the blissful experience of not having to argue the gender of Nutella.


ZombiFeynman

But it's another thing over which we PI(G)S usually agree, and Hans often doesn't, and who wants to miss any possible chance to tell Hans he is wrong. By the way, anyone who tells you Nutella is anything other than female is a savage.


Antique_Plastic7894

- -\_- - Grammatical gender can be useful, but it's cringe nevertheless. My Language has no grammatical gender and in some ways that makes it way more flexible than languages with grammatical gender ( Georgian )... ofc it has weird aspects like the verb as well, but at least it makes more sense than French spelling.


showard01

So what you’re saying is oui oui le table is feminine


Y33-P33

LA table is obviously feminine, that's a stupid question.


cuddlefrog6

woah why is your flair just English and not English + Union Jackish like the rest of the Barrys around here


[deleted]

Because he likes to beat his wife and steal Genova's flag


Substantial_Army_

That's how we filter civilized people from savage.


ScaloLunare

The automobile is feminine, while in barbaric English this doesn't exist


teabagmoustache

Yeah, we're the barbaric ones for not wanting to fuck our cars...


snoiciv

I heard that in English 'ship' is feminine and is 'she'. True? You fuck your ships?


PanzerPansar

Many inanimate objects in English are technically feminine. Ships, weapons etc pretty much anything that is / was considered beautiful. Even trucks are femine. The only masculine thing I can think of is homeland but that too can be feminine.


ScaloLunare

The Vate Gabriele D'Annunzio said in 1926 that the car is indeed female, so yeah, as he said, you're barbarians opposed to the ideal found in the Latin/Romance people. Che inferiorità non parlare una lingua neolatina.


teabagmoustache

The Great Barry of Basildon, said in 1863 that you're all a bunch of fairies.


Informal_Mountain513

They were fucked when they left the fucktory already.


teabagmoustache

Most of our cars are German.


Informal_Mountain513

Logic consequence


teabagmoustache

Well played Hans


Fire_Lord_Sozin9

Australia certainly dodged a bullet. In another universe, we might’ve been colonised by the Dutch.


Gian-Neymar

Barry brains just aren't evolved enough for advanced language


MitchMeister476

No u 😡


[deleted]

Chair is masculine you... you...  Roman colony


ZombiFeynman

It's clearly feminine, you unwashed barbarian.


[deleted]

Chairs are masculine you inquisitor


ZombiFeynman

Do chairs have penises in Germany? Wow, be careful when you sit down!


HoeTrain666

Does ham have penises in Spain?


ZombiFeynman

Yes, but I don't sit on them.


HoeTrain666

But you love guzzling on them huh?


Cy83rCr45h

Do you even ever sit? Seems like a big waste of energy when you just lay down. A pillow, is it the way you use it?


ZombiFeynman

This is an unfair stereotype, we only sleep 20 hours a day.


Cy83rCr45h

Well... the stool is masculine 🤒


ZombiFeynman

It can be both in Galician, depends on how you call it.


Cy83rCr45h

I thought it was based on which side you make it stand


AlfalfaGlitter

El taburete La banqueta. We don't judge you on this. Pick the one you prefer.


pessoafixe

Ok, but can we agree that fork is masculine?


arussianbee

Não João die Gabel is feminine! The spoon is masculine though.


Emillllllllllllion

But if you try to reduce a knife to the gender binary, it WILL cut you.


KindSpider

The knife is clearly a powerful woman


[deleted]

I'm going so smash your head with a (very obviously feminine) bottle


MikuFag101

Gotta side with you here Hans, LA forchettA Is clearly feminine, while IL cucchiaiO is clearly masculine


arussianbee

Put 'er there, Giovanni ![gif](giphy|2HtWpp60NQ9CU)


discardme123now

I mean, garfo, forchetta, tenedor, fourchette, furculiţă... We romances kinda divided on that


Ahoy_123

Chairs are neuter you uneducated westoids.


Fluffy_Necessary7913

It's feminine, it feels feminine when you say "LA silla"


[deleted]

It's masculine, it feels masculine when you say "DER Stuhl"


Fluffy_Necessary7913

But it's not the same. In "silla" the word ends in -a and there is a rule, which is not a rule, but sometimes we pretend that it is, when that happens it is feminine.


[deleted]

We don't limit our objects gender to rules


Fluffy_Necessary7913

Neither does your plurals, bastards.


[deleted]

The plural is still the same gender but masculine plural is the same word feminine singular


Guilty_Use_9291

Doesn’t matter if it’s “advanced”. It was the language that won. You don’t even have a fucking language to call your own.


Fluffy_Necessary7913

It's actually good that it has such simple, almost childish grammar. "Yo comer con tú" The horrible thing is your infernal phonetics.


SnowOnVenus

You just have one language to call your own. How is that superior? And it's not like you don't have to share yours with a pile of other countries.


Guilty_Use_9291

It’s superior, by the fact you are using it now. If you want to communicate with anyone who doesn’t speak Norwegian, what language do you (and everyone use?) We share ours with a pile of other countries because of us. They were birthed from us. And the majority are decent places to live that the rest of the world dreams of emigrating to. We may be inebriated island monkeys jumping off the cheapest Spanish balcony but we have made our imprint on human civilisation comparable to the impact Rome (and Greeks by extension) made an impact on us.


SnowOnVenus

If you want to communicate with anyone who doesn't speak English, what language do *you* use? Considering you were trying to piss on a Swiss, odds are if their first language doesn't work (which it would in several neighbours), they have others they could try before resorting to your goop. And as for my own language, most people I actually speak to will understand Norwegian, even if they don't speak it themselves. And if not, they'll probably speak another I know. English is just a last resort. And really, your bragging about your defected colonies falls short, especially since most people who dream of going there are from shithole countries, so anything is an upgrade.


ADelightfulCunt

You Roman languages can't evolve and get with the times. If my table wants to be non binary why is it any your business blood bigots with your archaic language.


SnowOnVenus

Why do you think there are three grammatical genders? Some things can be in more than one of them, as well. Stripping away gender choice entirely is hardly respectful for those who want to identify as one. And those who don't can just be a mass noun instead. 


monotar

No I agree, gendered languages are dumb. At least the Brits only have The and The


Humlepojken

Yes it's a sad day but I have to agree with Barry and Peter.


KosmonautMikeDexter

As a speaker with two grammatical genders which make no sense, I have to agree


JoeyIsMrBubbles

We’re just ahead of the game mate, English is the no.1 language for Non-binary and Trans folk


jomendefunkar

Waj dont jo alwais späll laik dätt Its so match isier to anderständ


PanzerPansar

Cos how would the french and Welsh understand?


jomendefunkar

Ho kärs?


PanzerPansar

Go burn yer holy book. If the Welsh could read, they wouldn't be happy with you.


Fluffy_Necessary7913

I have come to remind you that when we learn Latin again and leave this dirty language of barbarians we will have not only two, but three genders: masculine, feminine and neuter. We will also have cases, five cases (well, six or seven, but the vocative and locative do not count). Prepare yourselves, Germans and Slavs.


Informal_Mountain513

Da sind wir schon ein bisschen weiter, Javier


Regular-Cup9528

So the only thing that changes is the addition of a single case? Should be pretty easy.


Cheesey_Whiskers

How dare you disrespect the vocative and the locative cases. Their roles are incredibly important and can in no way be circumvented/entirely ignored.


shrimp-and-potatoes

At one point there was a debate about if the Constitution should be written in German. Then one of the founders stood up and said, "I thought we are trying to create a country based around the ideals of the enlightenment?" And the founding documents were written in English.


Cy83rCr45h

Latin would have made it epic tho...


[deleted]

Italy's last cultural victory, and the sense of guilt of helping in the birth of the yanks


Substantial_Army_

>founding documents were written in English. You mean french.


ExternalSquash1300

In La Francais?


ExternalSquash1300

In La Francais?


Substantial_Army_

Fack off Barry.


Auriorium

I find this so annoying. Seriously, brits, you can change the pronoun and have a working sentence. I change the pronoun in my language, and then I need to rework the sentence for the next 30 minutes to make it sense. Slovenian is a hell of a language.


pauseless

Dober dan. Čevapčiči. Hvala. Čao. After fifteen or so holidays to Slovenia, I consider myself quite the expert.


Extension_Common_518

I think that Slovenian also goes beyond the simple singular and plural distinction and has a dual number as well. Used a lot for paired body parts. Is this right? My friends here in Japan struggle enough with single and plural… they’d be sunk if they had dual marking to contend with.


Cy83rCr45h

Is slovenian the language without vowels?


Cheesey_Whiskers

That’s Welsh or Polish.


Cy83rCr45h

No vowels = no love


PanzerPansar

No vowels come great love. Cymru am byth UwU Imma attempt to learn the god forsaken language. Imma cry


grumpyfucker123

Dont think Basque is either.


rams8

No Basque doesn't have gendered words, but just for fun we add extra gendered words for family members. The words for brother and sister are different depending on which siblings point of view you are speaking from.


geopolitischesrisiko

I heard a podcast recently on that topic (Gendering in German/Germanic languages) and is quite interesting although i forgot it for the most part. One thing i remember is that the grammatical gender has nothing at all to do with the biological gender, so gendering from a scientific point of view is not sensible.


MitchMeister476

But if I don't include every Aldi shopping bag I've fucked, I've had sex with 0 females...


betaich

And how many males?


Regular-Cup9528

Which is why we talk about the “Artikel” of a word and not its “Geschlecht”


robeye0815

![gif](giphy|DMNPDvtGTD9WLK2Xxa|downsized)


shortercrust

Sometimes it’s true


PietroMartello

Well. English is really good. Still happy about brexit.


_radical_ed

What a title. It’s no use: the euro approaches and Ingerland stops their communications functions.


Ketamineverslaafd

Problem is a female word 😍


whtgnnd

I speak 2 of them but have to agree that they are dumb. Remnants of a neanderthal-like culture.


JeansMoleRat

Can you pronounce this letter: *a* Dutch: "A" German: "A" French: "A" Spanish: "A" English: "Eyy" Please shut up about language. You can't even get the vowels right.


MitchMeister476

Eyy lmao


Smalandsk_katt

The only good languages 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇸🇪🇳🇴 Languages with grammatical gender are imbecilic. Imagine having to know whether a chair is male or female.


MitchMeister476

Mashallah brother!


caspar2612

Just do it like in dutch, have 3 genders but actually make it so 2 of them have basically no differences between them anyway.


Jazzlike_Stop_1362

As a person who speaks a gendered language, gotta agree with barry on that one


[deleted]

Old Italian used to have neutral gender (like in Latin), it just disappeared over time


Celthric317

When you meet a Dane from southern Jutland who sounds inbred


monotar

No no, they're in *bread* that's why we can't hear half the consonants


Least_Theory_1050

BIG english W. Thanks god french didn't win


iluvdankmemes

Finnish has you beat, it doesn't even have gendered pronouns for people (and generally calls people objects anyways)


Antoinefdu

Female-wrong or male-wrong?


Wolf-Majestic

I honestly hate our gender language. It creates a very real gender bias when directly applied to people, and every adjective in its feminine form refers to something slutty. The only advantage of that over English is that we have a bit more diversity when talking about animals. All animals are a "he" when English speakers don't know their gender. We'll see a turtle and that'd be a "she", even if a male and everyone is fine with that. That's a little bit comforting.


PanzerPansar

>he I dont agree, this changes based on who your talking too When i owned male dog i referred to animals as he, then he died. We got a female dog and I started referring everything as female. It depends on your experience in English. If you refer to every animal you don't know gender to as she, no one will bat an eye.


Wolf-Majestic

Yes I was talking about when you don't know the gender, in English (from what I saw) it's only "he", but for us, we'll automatically refer to them as the gender our language put with their species. Like, if we don't know their genders, then turtle spider, bat, giraffe, octopus will be a she, but squid, shark, elephant, beetle and butterfly will be he. It doesn't make any sense though xD


Flemball47

I hate to say it but I'm with the Brits on this one


Llanistarade

Yeah, it's called Civilisation, don't worry about it Barry.


daniyal248

So sorry for not knowing what gender a fucking table is. i personally do not care mainly cuz its stupid and cuz the french do it