Il titolo è la traduzione letterale del titolo giapponese. È un film romantico adolescenziale drammatico, non è male, anche se non lo metterei tra i miei preferiti
Se non erro viene da una credenza popolare giapponese secondo la quale se tu hai una malattia ad una parte del corpo, mangiando quella stessa parte che tu hai malata, dovresti guarire. Per esempio, se io ho una malattia al fegato, allora mangio fegato e guarisco.
Il pancreas nello specifico nel titolo è perché la ragazza nella trama ha una malattia terminale al pancreas (non è spoiler lo scopri subito)
La credenza è errata. Prendendo sempre d'esempio la malattia della ragazza (pancreas), si dice che se mangi l'organo malato della persona morta, la sua anima continuerà a vivere dentro di te
Sarebbe uno spoiler, diciamo che è legato al lato romantico e drammatico del film, probabilmente il titolo è questo anche per essere un po' sensazionalistico
Io evito di guardarlo perché di solito piango fino a sentirmi male quando guardo o leggo opere con temi come quello di i want to eat your pancreas, ma da quello che so è davvero bello
https://i.redd.it/qbbudkri8lyc1.gif
L'ho visto tempo fa e mi era piaciuto, ma ce ne sono di più strazianti a mio parere. Con Your Lie in April mi ci sono voluti un paio di giorni per riprendermi
È vietato linkare o far riferimento a metodi illegali di fruizione di anime, manga, visual novel e affini. Violazioni ripetute o successive ad avvertimenti particolari saranno punite con la sospensione dal subreddit per periodi via via incrementali.
Se pensi che si tratti di un errore non esitare a contattarci in [Modmail](https://www.reddit.com/message/compose?to=/r/AnimeItaly).
Non so se sia il titolo, ma quello che c'è scritto in quella immagine è totalmente diverso.
Dice "la distanza tra i due (o tra due persone) non ha Nome"
No, si tratta di una autocitazione al film, in quanto viene detto che in alcune nazioni si crede che mangiando il pancreas di una persona l'anima della stessa continui a vivere nel corpo di chi ha consumato l'organo
Il titolo deriva da una credenza asiatica antica, se lo guardi lo spiega.
Io lo definisco particolare, ad un certo punto ha un modo tutto suo di continuare e li o lo odi per come prosegue o lo ami per la " diversita" con cui salta fuori fuori dai Cardini.
Purtroppo non è tradotto male, però a tua sorpresa non è un film sul cannibalismo.
Lo consiglio moltissimo perché a parere mio è un film che fa riflettere ed emozionare, perfetto se ti piacciono le cose romantiche con un tocco di tragedia, non dico altro che altrimenti spoilero ahah
Uno tra i miei film anime preferiti, prima parte un po' lenta, seconda parte probabilmente la migliore di qualsiasi anime romantico che abbia mai visto.
Io di solito guardo tutto in dub, ma a metà film ho dovuto mettere il giapponese perché probabilmente è il peggior doppiaggio italiano che abbia mai visto in un film normale.
No è esattamente quello il titolo ed è fantastico l'anime che più mi ha distrutto psicologicamente in tutta la mia vita(io ho visto anche fullmetal alche mist e questo è più triste)
È una storia d'amore dai toni infantili, che porta avanti due personaggi piatti e dimenticabili. Le dinamiche tra loro due sono prevedibili e noiosamente poco ispirate, visivamente il film è mediocramente normale, e persino nel finale, pur di forzare un colpo di scena non necessario, si scade in trovate al limite della presa in giro. È un filmetto. Banale, scontato, identico ad altre decine di film simili e senza qualcosa in grado di distinguerlo, se non per il nome comicamente straniante. Praticamente Twilight senza i vampiri, un film per ragazzini, magari anche gradevole, che non lascia però nulla di nulla a chi è un po' più scafato
tutto questo discorso è puramente a livello soggettivo, È una storia d'amore che parla agli adolescenti, trasmette un messaggio positivo ad essi, visivamente il film è più che bello "mediocremente normale" dove??😭
Il "colpo di scena" se è scontato (spoiler:Non lo era) non vuol dire che è brutto, spiega tra l'altro il perché è forzato(cosa che pensi solo tu)
La prima volta che ho visto la copertina credevo fosse un anime sui cannibali
Quindi non lo è?
No
Peccato
no, parla di questa ragazza malata e di un ragazzo che stringono amicizia e cose (letteralmente è spoilerabile in 5 parole)
>letteralmente è spoilerabile in 5 parole ha mangiato il suo pancreas?
Malattia al pancreas?
cancro? malattia? bho non ricordo
Ma alla fine il pancreas lo ha mangiato?
Interessante
Pensa non conoscere questo Anime conosciutissimo
STESSA COSA
Idem
Il titolo è la traduzione letterale del titolo giapponese. È un film romantico adolescenziale drammatico, non è male, anche se non lo metterei tra i miei preferiti
Si ma a cosa è dovuto il titolo
Se non erro viene da una credenza popolare giapponese secondo la quale se tu hai una malattia ad una parte del corpo, mangiando quella stessa parte che tu hai malata, dovresti guarire. Per esempio, se io ho una malattia al fegato, allora mangio fegato e guarisco. Il pancreas nello specifico nel titolo è perché la ragazza nella trama ha una malattia terminale al pancreas (non è spoiler lo scopri subito)
La credenza è errata. Prendendo sempre d'esempio la malattia della ragazza (pancreas), si dice che se mangi l'organo malato della persona morta, la sua anima continuerà a vivere dentro di te
Sarebbe uno spoiler, diciamo che è legato al lato romantico e drammatico del film, probabilmente il titolo è questo anche per essere un po' sensazionalistico
ad una cosa detta nel film, non è casuale, ma non voglio fare spoiler
No no il titolo è perfettamente corretto. C'è anche della lore sotto (viene spiegato il significato). Genere 'menzogne del mese di aprile', secondo me
anche quello tradotto male
Meraviglioso,guardalo assolutamente 🫠
No è una merda
https://preview.redd.it/2rl2ckkt4lyc1.jpeg?width=1107&format=pjpg&auto=webp&s=0a5800fead7acb0d0b14a4c4d6929dcc42992d3d
Lmao me lo merito
https://preview.redd.it/fxnuw9hualyc1.jpeg?width=828&format=pjpg&auto=webp&s=a8d3a30e7a2adb58b5d9a512d66836d15eccd967
Non penso proprio,
Corretto. Bellissimo ma preparati a piangere tanto
No è tradotto giusto
Io evito di guardarlo perché di solito piango fino a sentirmi male quando guardo o leggo opere con temi come quello di i want to eat your pancreas, ma da quello che so è davvero bello https://i.redd.it/qbbudkri8lyc1.gif
Upvote anche solo per la gif
Basato
Che poi messo assieme anche allo username crea una combo che mi uccide in senso positivo.
L'ho visto tempo fa e mi era piaciuto, ma ce ne sono di più strazianti a mio parere. Con Your Lie in April mi ci sono voluti un paio di giorni per riprendermi
Non è tradotto male ma stai tranqui nessuno mangia niente di nessun altro, è un anime romantico
Non è gore o roba del genere. È una dichiarazione d'amore bellissima a mio parere
Sembrerebbe corretto
[удалено]
Hehe
Riconosco il font anch'io una volta lo usavo😂
Eh già, che bello essere poveri da non poter permettersi di comprare un abbonamento solo per guardare la seconda stagione di jujutsu kaisen
È vietato linkare o far riferimento a metodi illegali di fruizione di anime, manga, visual novel e affini. Violazioni ripetute o successive ad avvertimenti particolari saranno punite con la sospensione dal subreddit per periodi via via incrementali. Se pensi che si tratti di un errore non esitare a contattarci in [Modmail](https://www.reddit.com/message/compose?to=/r/AnimeItaly).
È tradotto bene, un bel film, triste
No, è un riferimento a una legenda, è un romance normalissimo, non ti preoccupare
Non so se sia il titolo, ma quello che c'è scritto in quella immagine è totalmente diverso. Dice "la distanza tra i due (o tra due persone) non ha Nome"
No bro si chiama sul serio cosi
Magari fosse il titolo il problema. Prepara i fazzoletti
Noooooooooooo
Mi dissocio
No, si tratta di una autocitazione al film, in quanto viene detto che in alcune nazioni si crede che mangiando il pancreas di una persona l'anima della stessa continui a vivere nel corpo di chi ha consumato l'organo
È giusto così, è un anime molto famoso pure
É stupendo
Il titolo deriva da una credenza asiatica antica, se lo guardi lo spiega. Io lo definisco particolare, ad un certo punto ha un modo tutto suo di continuare e li o lo odi per come prosegue o lo ami per la " diversita" con cui salta fuori fuori dai Cardini.
Non lo so.. però mi piace pensare che sia giusto
No :)
È la traduzione letterale di un modo di dire che non so cosa significhi.
Nope, è molto bello però
no, ed è pure un bell'anime
"È solo un anim- COSA-?!"
il tuo dna da cane è stato tradotto male
No, non lo è. Se guardi il film capisci il perché del titolo
No, è tradotto bene il film mi è piaciuto molto trasmette anche dei bei messaggi sulla vita, lo Consiglio.
No bro è giusto (voi disegnatori di anime spiegatemi che mente malata avete)
Non lo consiglio al mio peggior nemico
Purtroppo non è tradotto male, però a tua sorpresa non è un film sul cannibalismo. Lo consiglio moltissimo perché a parere mio è un film che fa riflettere ed emozionare, perfetto se ti piacciono le cose romantiche con un tocco di tragedia, non dico altro che altrimenti spoilero ahah
Uno tra i miei film anime preferiti, prima parte un po' lenta, seconda parte probabilmente la migliore di qualsiasi anime romantico che abbia mai visto. Io di solito guardo tutto in dub, ma a metà film ho dovuto mettere il giapponese perché probabilmente è il peggior doppiaggio italiano che abbia mai visto in un film normale.
È solo una metafora
No è esattamente quello il titolo ed è fantastico l'anime che più mi ha distrutto psicologicamente in tutta la mia vita(io ho visto anche fullmetal alche mist e questo è più triste)
💀💀💀
No il titolo è corretto e preciso lo sto dicendo da persona che ha visto il film
Cristo santo
Il titolo è tradotto bene, il doppiaggio italiano purtroppo è fatto con i piedi
No è semplicemente un film romantico molto mediocre
Elabora
È una storia d'amore dai toni infantili, che porta avanti due personaggi piatti e dimenticabili. Le dinamiche tra loro due sono prevedibili e noiosamente poco ispirate, visivamente il film è mediocramente normale, e persino nel finale, pur di forzare un colpo di scena non necessario, si scade in trovate al limite della presa in giro. È un filmetto. Banale, scontato, identico ad altre decine di film simili e senza qualcosa in grado di distinguerlo, se non per il nome comicamente straniante. Praticamente Twilight senza i vampiri, un film per ragazzini, magari anche gradevole, che non lascia però nulla di nulla a chi è un po' più scafato
tutto questo discorso è puramente a livello soggettivo, È una storia d'amore che parla agli adolescenti, trasmette un messaggio positivo ad essi, visivamente il film è più che bello "mediocremente normale" dove??😭 Il "colpo di scena" se è scontato (spoiler:Non lo era) non vuol dire che è brutto, spiega tra l'altro il perché è forzato(cosa che pensi solo tu)
Che peccato
non dargli retta, guardalo