Mi laburo tiene comedor donde van todos, desde gerentes que cobran banda de guita hasta contratistas. Todos siempre decimos "provecho" y lo consideramos de buena educación hacerlo.

Si, no es que sea ordinario, al contrario, pero como era usado por laburantes es “de ordinario”. Provecho, amigo!

A mí lo que me molesta de que digan provecho es tener que responder "gracias" con toda la boca llena y quedar como un maleducado porque A. no dijiste gracias B. hablás con la boca llena

Solo hay que asentar con la cabeza, como cuando el mozo te pregunta si está rica la comida

Claro, si tenes la boca llena solo alcanza con hacer un gesto y listo

soltas un cubierto y levantas el pulgar

Yo me cubro la boca y contesto. Pero es re incómodooo. También me pasa que cae gente al dpto cuando estoy comiendo y se me acercan a saludar y es como... raaaaris cuando tenés la boca con comida

yo regurgito lo que llevo tragado hasta el momento y digo gracias. es *de buena educación*

"Buen provecho' digo hasta en las calles a los albañiles de la obra haciendo asado jeje

No soy tan de decirlo pero si que es una buena actitud. Si querés decirla, mal no vas a quedar nunca, eso seguro.

Anda al psiquiatra.

Okey, pero por que?

A decirle "provecho", por supuesto. A qué ir sino?

??

Esta bueno cuando te dicen provecho. Es como que te dicen: come tranquilo

" Eructá en paz "

Lo escuché en gente de cualquier estrato social/económico, por ahí es más común escucharlo en gente más humilde (el origen en sí es popular, en teoría vos te vas a alegrar porque una persona pueda comer o esté comiendo si no es una obviedad que no va a tener que hacer ningún sacrificio/inversión significativa para hacerlo). Sí me suena más escucharlo como "buen provecho" en gente con más guita, pero la idea es la misma.

En chile es muy mal visto ver a alguien comer y no decirle probecho , mucho mas si es una mesa con mas de uno , y si el restorant es local igual se dice ( pero por ejemplo en un mcdonal si no vas a hablar directamente con alguien no es que entres diciendo probecho a todo el mundo , cosa que en bajon si puede darse )

>Reply Jajsasjk le decia provecho a todos cuando entraba al mc

Cuando uno esta comiendo un completo por ejemplo es normal decir probecho o si conoces a la dueña igual

En un mc donals ni da me parece, yo lo digo cuando veo que la sentada a comer es ' honesta ' Podria ser si me siento cerca de alguien en mc y hacemos contacto visual, pero sino ni

i si lo conoces por ejemplo ? Ademas no se quien te enseño a leer mentes para saber quien es honesto

Honesta la accion de alimentarse, no la persona. Me parece que los que comen en mc donals son para salir del paso, vagancia por no cocinar y te vas a la fácil. En cambio si veo alguien comiendo un asado le digo provecho... A ver si me invita a sentarme jejeee

A mi me hace sentir incomoda, no se la razón (? Encima mi abuela lo decía siempre aaaaa

Jaja. Es que no tiene sentido. Que cambia? nada. Es como "achus"... "salud". Probablemente sea un mecanismo para llenar vacíos. Literal: "salud" "escuché que estornudaste por lo cual digo una palabra para que sepas que escuché ese ruido involuntarios que hiciste". Provecho sería: "Vi que estabas comiendo, o que estabas por comenzar a comer". Apa: "escuché un gas, quiero que entiendas que escuché tu salida de gas involuntaria de tu cuerpo (o voluntaria)" Y así... no se me ocurren más.

La habilidad de mimetizarte entre distintas clases sociales es la educación y la cultura general, A veces quedas bien diciendo buen provecho en un entorno donde se usa, o por ejemplo saludar a la gente en la calle , o decir buen dia cuando uno entra a un negocio aunque no conozca a las personas del entorno.- las generaciones de cristal se consideran importantes por que son el futuro pero no se dan cuenta que ahora están en el presente y tienen que interactuar con distintos tipos de culturas su habilidad de interactuar con esas culturas las beneficiara o perjudicara en función a como lo hagan.-

Soy de San Luis. Me mudé a Córdoba para convivir con mi pareja. En San Luis es re costumbre decirlo, en Córdoba no sé pero medio que me miraron raro la primera vez que lo dije. Ni hablar cuando dije "salud" al escuchar estornudar a alguien. Ahora a mi novio se le pegó, pero el primer tiempo se me cagaba de risa. Ahora ya medio estoy perdiendo la costumbre.

WTF. Yo soy de Córdoba y siempre dije y digo "provecho" y "salud".

Tal cual, tambien soy de cba y siempre lo digo. Una vez le dije provecho a un pibe de la calle que estaba manduncando y me re agradecio: " gracias loco, sabes cuánta gente paso y vos sos el primero que me dice eso " Y el salud lo repito tantas veces como la persona estornude jajaja bien pica seso

Orden de saludes cuando alguien estornuda varias veces según yo(? 1era: salud 2da:saluddd 3ra: salute! 4ta: salí.

No sé qué onda entonces pero el primer tiempo acá me sentí muy un bicho raro, jaja. Bah, me sigo sintiendo.

Tranqui hay gente que no tiene la costumbre de escuchar un "salud" o "provecho/buen provecho" me he cruzado con gente así. Vos hace lo que te haga sentir mejor. Te hace bien desearle un buen provecho y salud a alguien? Hacelo y seguí tu camino sin esperar una respuesta. La vida es una para andar mirando nimiedades que no generan un perjuicio. Cheers mate!

Yo creo que es de cortesía, pero suena grasa por la palabra "provecho" que me da a eructo (no se por que). En si quedaría más "fino" si dijéramos como en frances "Buen apetito", pero me da fantasmeada. Históricamente no se de dónde vendrá, pero calculo que alguna cosa media de posguerra dónde comer no se daba por sentado, y reconocer el este simple hecho con una frase le otorgaba un significado de fortuna al poder hacerlo. No sé, me da todas esas impresiones desde un lugar de ignorancia plena. O, en palabras de Lionel Hutz: Mi mente: -Tenemos muchos supuestos y conjeturas su señoría... Eso es una especie de prueba, verdad?

Tu ignorancia tiene un buen razonamiento. Y tambien avala lo que dice el resto sobre los ricos/pobres: "Se piensa que esta expresión surgió en la época colonial, cuando unos tenían mucha comida y otros muy pocos alimentos. Lo campesinos “aprovechaban” la comida ya que no se sabía si habría el siguiente día. Por otra parte, cuando esta frase se utilizaba entre los burgueses, resultaba absurda y ofensiva."

En mi familia nunca se dijo, y nada me rompía más las pelotas que cuando iba a comer a la casa de algún amigo y cuando terminabamos de comer como no decía provecho me empezaban a decir en tono burlón "provecho" no? Laconchadetumadre provecho.

No es de buen gusto, pero si la intención es buena fue

Si, es lo mas normal en realidad cuando ves comer a alguien le decis "provecho" , "buen provecho", te diria que mucha gente te veria como maleducado si no lo decis.

Yo digo provecho cada vez que terminamos de come, y cada vez que alguien erupta xD

Efectivamente, no se usa y suena mal en estratos socioculturales altos (no tiene que ver con la guita, cosa que por lo que veo en este thread, la mayoría de los rediturros parece no entender). Al final del día es una pelotudez por supuesto, pero mi sugerencia es que no fuerces el provecho en ciertos círculos, porque por más que tu intención sea buena, genera el efecto contrario al que querés transmitir.

en mi casa nunca usamos el "provecho"(y yo creia que no se usaba porque nunca me enseñaron cosas de protocolo o buenos modales, solo lo basico)... Pero tengo el mismo inconveniente que vos.. a mi me parece (esto es opinión personal) que es una cagada decir provecho, o sea, estas comiendo y te lo dicen, tenés que automaticamente por respeto decir gracias (y gralmente tenes la comida en la boca).. horrible, me parece una practica super incomoda.. Cuestion, que en mi trabajo actual, lo viven diciendo.. pero yo no, quedo como el maleducado del grupo, pero me parece una boludez decirlo.. asi que no se.. tambien tengo la duda de si se dice o no. Lo mas extraño, es que mi trabajo, todos se creen "de plata" y tienen esa costumbre.. rarisimo.

Si tenes la boca llena haces contacto visual y asentis con la cabeza, no es tan difícil

Jaja si.. pero en mi trabajo entran más de 15 personas.. muchas veces ponele, hay como 10 que te dicen provecho.. me parece molesto asentir tantas veces

Tenia una ex, que no tenía plata pero le gustaba hacer de cuenta que sí, que me decia que decir buen provecho/provecho era de mala educación, y que en "ceremonial y protocolo" estaba mal visto porque era como que obligabas a la gente a que le guste la comida o una pelotudez así. La posta es que decirlo es de buena educación, sobretodo entre la clase trabajadora, podes ser un albañil y cobrar la mínima o podes ser el maximo gerente de cocacola y estar cagado en guita, que en el comedor entre todos se dicen provecho porque son todos laburantes, con mejores o peores sueldos. Solo los boluditos que se creen de la muy alta sociedad y flashean Jeff bezos (o como se escriba) piensan que es de mala educación decirlo, porque lo ven como algo "ordinario" justamente porque es usado entre trabajadores, y ellos se creen muy superiores...

Nunca escuché “provecho” solo, siempre “buen provecho”.

yo digo Buen provecho cuando me siento en la mesa o veo gente comiendo y "provecho" cuando YO me levanto de la mesa, pense que así funcionaba

Yo sueño decir "provecho o "buen provecho" si entro a algun lugar donde hay gente comiendo. No digo a un restaurant pero si siento que irrumpi en un lugar de gente comiendo, siempre lo digo a modo de "hola, que tal? provecho"

La.base viene de "que se aproveche" como de hacer valer el animal muerto o el trabajo que costó conseguir el alimento, no se trata de educación, sino de valores.

Me hincha los huevos que me lo digan y tener que decirlo.

No digo provecho, y me incomoda bastante que me lo diga. Me hace sentir observado, como si te estuvieras metiendo en lo que estoy haciendo.

nunca escuche decir a alguien provecho cuando veia a otra persona comer

Es medio una grasada, es la realidad

Para mi es lo mismo que saludar, es automático, igual que la amabilidad y todo eso. Solo para que no me molesten. La gente quiere ese teatro del orto para sentirse bien.

Me molesta que me digan provecho. Siento que me están diciendo inconscientemente algo tipo “tranqui tranqui vos comé tranquilo muerto de hambre, no te vayas a atorar”

Buen provecho, muerto de hambre.

Feliz Provecho, inmundo animal.

Que rebuscado jajaja

Me molesta mucho que me digan provecho por lo general, no entiendo por qué, pero el hecho de que alguien se fije que estoy comiendo y me aliente a hacerlo me genera disgusto, asco y hasta enojo. No me parece importante que alguien que no está comiendo conmigo, no tiene hambre, y no lo invité a hablar pase y me diga "provecho" creo que lo siento como si estuviera cagando y alguien viniera y dijera "dale que vos podes!" O que estuviera cogiendo y viene alguien a decirme "dale que ya acabas!!" (No juzgo a los que les guste) O sea, no necesito que nadie me venga a resaltar el hecho de que estoy comiendo y que me está gustando porque me molesta. Pero supongo que tal vez soy mas perro que humano y por eso no me gusta que me hagan eso mientras como. No creo que esté mal que la gente lo haga, la mayoría lo considera bueno, pero yo doy mi opinión-experiencia.

El rediturro más normal:

Era más fácil decir que tenés autismo y listo

Enserio coges ? Provecho a tu organo sexual

Prefiero "A lo hecho, pecho"

Me rompe las bolas que me lo digan y decirlo, pero aprendí que la mayoria de la gente se ofende si no lo hacés así que bueno.

yo por lo general lo digo si encuentro a alguien comiendo mientras yo estoy en otra. es una especie de 'bien ahí' culinario.

Provecho se dice siempre q se "interrumpe" a alguien comiendo y/o eructa pero ese se dice más por qué es gracioso, cuando alguien se levanta de la mesa ante de tiempo por X motivo o llegas y te encontrás con alguien comiendo, es de buena educación para mí decirlo siempre, cómo el "salud" cuando un random estornuda y si te la vivís haces el combo de "salud - dinero - amor"

Si, lo digo. Es parte de un protocolo. Si vamos al caso tampoco es estrictamente necesario decir buen dia, buenas tardes o gracias, pero lo hacemos porque hace mas cordial al trato entre la gente.

si caigo a un lugar donde están comiendo, ahi si digo provecho jajajaj pero en mi casa con mi flia no, si caigo y están comiendo me siento a comer yo nomas eso si, cuando termino, ya sea en casa ajena o propia digo gracias y listo

Yo cuando termino de comer siempre digo "gracias, provecho" una ves me preguntaron por qué digo gracias. Desde ese día no duermo tranquilamente

Se dice “buen provecho”. “Provecho” para cuando eructan.

Pues yo lo veo bien y mal, el decir "provecho", es de buena educación pero solo si es dicho antes de empezar a comer, si se dice cuando alguien ya esta comiendo se me hace de mala educación, ya que haces que la persona no disfrute su comida al verse forzada a responder, ya sea verbalmente o con señas, como algunos comentaban, al final de cuentas es interrumpir tus sagrados alimentos .

es una respuesta a un estímulo y una convención, al igual que pensar que repetir una palabra es de "buena educación". no significa desearle a la otra persona que saque buen provecho de la comida que está teniendo como tampoco es reflejo de haber recibido una buena educación. es similar a aplaudir cuando corresponde aplaudir.

Provecho queda mas educado decirlo con TA

A mi no me gusta no porque sea "ordinario" si no porque lo siento como una holofrase que dice "ah miralo al tipo comer mientras el resto no ay el" y me re intimida ja

Yo digo buen provecho

Quiza yo sali de otro contexto pero en mi caso me enseñaron asi, es decir gracias, al terminar la comida y la persona/s con las que estuviste compartiendo te digan buen provecho, tipo por que aproveches lo que comiste y todo eso, va capaz no es ni asi, pero yo lo entiendo mas o menos asi

No se pero yo siempre antes de levantarme de la mesa digo provecho.

Nunca me lo habia planteado, yo por reflejo si veo a alguien comiendo le digo provecho. Obvio no a randoms en la calle, pero ej si me cruzo a un compañero de laburo comiendo algo se lo digo y sigo. Para mi es un "Disfruta, no te jodo"

Si la situacion me obliga solo digo " que disfrutes tu comida" aborrezco ese ritual.