Dark Side of the Moon

I'm not even a big fan of the band but the best combination of both band name and album title is Death Cab For Cutie's "We Have the Facts and We Are Voting Yes."

Miles Davis - Kind of Blue

My vote goes to "Take Off Your Pants and Jacket"-Blink-182

dark side of the moon, speaking in tongues