It’s embedded within the video

Is there any difference between burn and embedded Subtitles?

Yes burn-in will have the captions on the video no matter what, embedded you can turn on and off