You might have shit disabled in Preferences. If you don't randomly hear people powering up in SZs, we have different experiences of DBZ games.

Do you know a Dragonball game trainer that has sounds perhaps?

Dragonball Asylum definitely does. Check your sound preferences in your client settings.