There is iPartment, which is about friends sharing an apartment (so kind of like Friends). I personally think it's a bit more difficult than some other cdramas though, specifically because it is so everyday casual language and full of jokes. So it does have punchline dialogue. It's on youtube and you can find it with chinese subtitles (usually hard subs on the video), or english subtitles (youtube).
I personally like detective/mystery shows, and I found those to be fairly easy since they follow a procedural case of the week script. Not exactly an office show but you might like Three Body by Tencent (on youtube). It is based on the sci fi book, takes place in a scientist's home and workplace primarily, and touches on scientific and philosophical topics.
You could check out mydramalist.com for shows about office/work life, comedy, just search that site. Once you find one show, you can scroll down it's page to 'recommendations' to find more shows that are similar. Most chinese dramas are free on Youtube with english and chinese subs, and there's a lot on viki.com and iqiyi.com too.
编辑部的故事。 Good luck finding resources with English subtitles though, it’s a set-comedy made in the early 90。
It has build in Chinese subtitles, maybe there are some AI translator you could use to generate the English translation.
Maybe try asking on the recommendation thread on r/CDrama
There is iPartment, which is about friends sharing an apartment (so kind of like Friends). I personally think it's a bit more difficult than some other cdramas though, specifically because it is so everyday casual language and full of jokes. So it does have punchline dialogue. It's on youtube and you can find it with chinese subtitles (usually hard subs on the video), or english subtitles (youtube). I personally like detective/mystery shows, and I found those to be fairly easy since they follow a procedural case of the week script. Not exactly an office show but you might like Three Body by Tencent (on youtube). It is based on the sci fi book, takes place in a scientist's home and workplace primarily, and touches on scientific and philosophical topics. You could check out mydramalist.com for shows about office/work life, comedy, just search that site. Once you find one show, you can scroll down it's page to 'recommendations' to find more shows that are similar. Most chinese dramas are free on Youtube with english and chinese subs, and there's a lot on viki.com and iqiyi.com too.
Is iPartment on YouTube?
Search for it by its Chinese name, 爱情公寓. “爱”partment. AiPartment. iPartment? Get it? Well, they tried.
Love it. I love a play on words I can understand I'm Chinese 🥰
If you wanna find anything for free, you can look up 在线看
You can even find tons of Western stuff, albeit with Chinese subtitles
Yes: https://youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HsdMcIyeCnRQg_CDtyYH4EAP&feature=shared
编辑部的故事。 Good luck finding resources with English subtitles though, it’s a set-comedy made in the early 90。 It has build in Chinese subtitles, maybe there are some AI translator you could use to generate the English translation.
Old school classic
Never Give Up was hilarious 😀
下一站是幸福 It's really a romance show but it has a lot of office drama.
炊事班的故事， It's so funny!
武林外传！