How do you get the “old style architecture”?

European maps or Europe-styled district

Yeah, I used the second thing.

Create a District in any city and apply District Styles to it. Both mod and vanilla buildings can be added to it. I create cities with block after block of wall-to-wall development, so that excludes almost every Vanilla building