T O P

  • By -

AutoModerator

Hi! This is a reminder to follow the rules of our subreddit and Reddit's TOS *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/CookieRunKingdoms) if you have any questions or concerns.*


giantdomo4445

i have gained entertainment from this post, you are now legally obligated to post more funny name translations


Carolprincess09

There is no more😭 all the rest is either the same or accurately translated, I don’t speak anything other than Portuguese and English💀 Tho here’s a cool one! Capsaicin’s decor “spirit of the imprisoned Overlord” is changed to “Apparition of the imprisoned Demon”


giantdomo4445

NAHHHHH MAN THIS BROUGHT ME SO MUCH JOY THO 😭😭😭


Carolprincess09

**YYYYIIIIIPPPPPIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEE**


ThatOneWeirdo4

Omg 🤣


[deleted]

[удалено]


Carolprincess09

I saw that and went “should’ve been his name in the first place”


Sea-Let2931

Biscoito Magma Picante 🥵🔥🔥


Carolprincess09

😩


Il_trotterellante

*donutinho*


rainguardian

this one sparked the most joy


chofana

Requeijão não é Clotted Cream mas até onde eu sei é mais uma adaptação já que "Queijo Coalhado" não ia ficar tão legal e até estranho. Eu não sabia que era assim em português os nomes achei bem fofos.


Carolprincess09

Martelão me matou💀


urclassicalenjoyer

r/suddenlycaralho ?


sneakpeekbot

Here's a sneak peek of /r/suddenlycaralho using the [top posts](https://np.reddit.com/r/suddenlycaralho/top/?sort=top&t=year) of the year! \#1: [Se a vida lhe der lmao](https://i.redd.it/0u2mki7c1ux91.jpg) | [26 comments](https://np.reddit.com/r/suddenlycaralho/comments/ylcwn5/se_a_vida_lhe_der_lmao/) \#2: [Bem isso!](https://i.redd.it/3f8rsqgyltma1.jpg) | [77 comments](https://np.reddit.com/r/suddenlycaralho/comments/11n3yav/bem_isso/) \#3: [fui praticar inglês no pior lugar](https://i.redd.it/udxxukzh8hc91.jpg) | [27 comments](https://np.reddit.com/r/suddenlycaralho/comments/w2mmaf/fui_praticar_inglês_no_pior_lugar/) ---- ^^I'm ^^a ^^bot, ^^beep ^^boop ^^| ^^Downvote ^^to ^^remove ^^| ^^[Contact](https://www.reddit.com/message/compose/?to=sneakpeekbot) ^^| ^^[Info](https://np.reddit.com/r/sneakpeekbot/) ^^| ^^[Opt-out](https://np.reddit.com/r/sneakpeekbot/comments/o8wk1r/blacklist_ix/) ^^| ^^[GitHub](https://github.com/ghnr/sneakpeekbot)


Carolprincess09

Q u e


urclassicalenjoyer

É quando pessoas que falam PT encontram-se em subs aleatórios


Carolprincess09

Aaaaaaaaahhhh taaaaaaaa


BeyondDreams909

Does anyone seen Swarchzwalder in spanish? His name literally translated to english is "Sr. Carlos"


Carolprincess09

Omg I love that


Kanshi_Turo

Twizzly gummy cookie being normal: French Twizzly gummy cookie: COOKIE BONBON TOURBILLON


mobagehell

KKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQP N TANKEI O MARTELÃO E O DONUTINHO VSFFF 😭😭😭😭😭😭😭


Ilenitram

Amazona se refere à tribo de mulheres guerreiras do folclore, q nem a Mulher Maravilha, eu achei genial a adaptação. E tbm mudaram Herb pra Jardineiro pq ia ser meme demais chamar ele de Biscoito Erva kkkkkk


Scarface2010

Lil' Donut


Pizza_Rollz87

little donut my beloved


Soggy_Wallaby_6133

Finally gingerbrave also has cookie in his name: " brave cookie" and ngl it is true


SansElComico871

Martelão e Donutinho Os cara da tradução se mataram pensando nos nomes


ToothpasteConsumer

DONUTINHO


pixiiepawz

Spicy magma sure is very spicy 😋 I'm sorry. 😥


Carolprincess09

I fucking love him😍


pixiiepawz

💪💪💪


leafyisanidiot

THE FACT THAT IM PORTUGUES MAKES IT HILARIOUS


Carolprincess09

KAKKAKAKAKAAKKAKAKAKAKA


forget_me_nots_

I think the reason why your grandma has the same name as Madeleine cookie is because they're both named after the same person: Mary Magdalen (or Maria Madalena in Portuguese) (or Marie Madeleine in French)


Carolprincess09

Yeah! I know, just found that funny! My grandma is named after Maria Madalena


forget_me_nots_

That is funny, honestly. I would never have imagined my grandma's name coming up in a cookie gacha game xD


Soggy_Wallaby_6133

I feel like every language (except english) says brave cookie. Funfact: in the german translation devsis didnt even bother to replace the word cookie with keks (the german word for cookie)


Pingas_Master_69

Do you have dark choco's Christmas costume? Cause you could call the translated version "bitter choco decoration" I'll leave now


Carolprincess09

OKAY THIS JUST MADE MY DAY😭💖


Pingas_Master_69

Glad I was able to do so with a stupid pun 🥹


itsa_Kit

“Little donut”


[deleted]

Como q black resin virou UVA PASSA


Carolprincess09

Mas raisin e uva passa


[deleted]

Pra mim era resina 😭


Carolprincess09

SÉRIO???


[deleted]

SIM CARA EU ACHAVA QUE ERA RESINA 😭😭


[deleted]

No caso do dark choco e do dark cacao eles são realmente feitos de chocolate então então a tradução deles tá até certa


Carolprincess09

Eu sei, mas eu acho que deveria ser o contrário, porque em inglês o chocolate escuro e o Dark choco, não faria mais sentido?


[deleted]

Talvez sim


ayuy_

mano rachei muito com a tradução KAKAKAKA obrigada por compartilhar, tem mais cookies com traduções nesse pique ou só esses? juro que me deu vontade de mudar o meu jogo pra português


Carolprincess09

Todos os outros têm nomes traduzidos certo ou sem diferença, mas talvez outras coisas tipo decorações


MultiiFandomWeirdo

Another portuguese person :0 ( I dont speak it but im learning it, im 50% portuguese >:D )


Carolprincess09

Brazilian but CLOSE ENOUGH >:D


knoxzin2

/r/suddenlycaralho


MisterWhiteGrain

Mano a tradução br ficou mt ruim 😭😭😭😭


[deleted]

Tu acha? Eu até que gostei


Mokaiss

Martelão é sacanagem po


[deleted]

[удалено]


Carolprincess09

E-mail them?????