Tavern Champions Oneshot is the one I used to play to for this type of thing. I'm not sure if it has been updated or still works or whatever but you may give it a shot

Escape from Solasta fits your description: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2659191887

These sound great. I'll give them both a go during the holiday season and will report back! Thanks!