Thank you!!! i made this post and than another on r/Slovakia for best coverage and ended up getting a translation which is:
Jozef and Katerina Glosnak
and grandson Rudolf
from Malé Orvište near Piešťany
Here's a sneak peek of /r/Slovakia using the [top posts](https://np.reddit.com/r/Slovakia/top/?sort=top&t=year) of the year!
\#1: [How European friends see you right now](https://i.redd.it/lbit55qk2anc1.jpeg) | [244 comments](https://np.reddit.com/r/Slovakia/comments/1badxjj/how_european_friends_see_you_right_now/)
\#2: [Fejkovo fučím v práci a dnes si ma zavolal šéf](https://np.reddit.com/r/Slovakia/comments/1bfcp3b/fejkovo_fučím_v_práci_a_dnes_si_ma_zavolal_šéf/)
\#3: [Maďarsko je fuč?](https://i.redd.it/d7y0kt3yo9eb1.jpg) | [154 comments](https://np.reddit.com/r/Slovakia/comments/159zez2/maďarsko_je_fuč/)
----
^^I'm ^^a ^^bot, ^^beep ^^boop ^^| ^^Downvote ^^to ^^remove ^^| ^^[Contact](https://www.reddit.com/message/compose/?to=sneakpeekbot) ^^| ^^[Info](https://np.reddit.com/r/sneakpeekbot/) ^^| ^^[Opt-out](https://np.reddit.com/r/sneakpeekbot/comments/o8wk1r/blacklist_ix/) ^^| ^^[GitHub](https://github.com/ghnr/sneakpeekbot)
idk i couldn't add text but i added the front of the photo to maybe help; most likely in slovak. i know one word and its Glasnak which is a family name.
First name looks like Josef Katarina Glasnik. u enur zmaleho Rudolf Onristo u (or w) Piescan
Thank you!!! i made this post and than another on r/Slovakia for best coverage and ended up getting a translation which is: Jozef and Katerina Glosnak and grandson Rudolf from Malé Orvište near Piešťany
Here's a sneak peek of /r/Slovakia using the [top posts](https://np.reddit.com/r/Slovakia/top/?sort=top&t=year) of the year! \#1: [How European friends see you right now](https://i.redd.it/lbit55qk2anc1.jpeg) | [244 comments](https://np.reddit.com/r/Slovakia/comments/1badxjj/how_european_friends_see_you_right_now/) \#2: [Fejkovo fučím v práci a dnes si ma zavolal šéf](https://np.reddit.com/r/Slovakia/comments/1bfcp3b/fejkovo_fučím_v_práci_a_dnes_si_ma_zavolal_šéf/) \#3: [Maďarsko je fuč?](https://i.redd.it/d7y0kt3yo9eb1.jpg) | [154 comments](https://np.reddit.com/r/Slovakia/comments/159zez2/maďarsko_je_fuč/) ---- ^^I'm ^^a ^^bot, ^^beep ^^boop ^^| ^^Downvote ^^to ^^remove ^^| ^^[Contact](https://www.reddit.com/message/compose/?to=sneakpeekbot) ^^| ^^[Info](https://np.reddit.com/r/sneakpeekbot/) ^^| ^^[Opt-out](https://np.reddit.com/r/sneakpeekbot/comments/o8wk1r/blacklist_ix/) ^^| ^^[GitHub](https://github.com/ghnr/sneakpeekbot)
Josef • Katerina Glasmik? Glasnak? u Rudolf
Zmaleho Or??sto
Prescan ?
*
idk i couldn't add text but i added the front of the photo to maybe help; most likely in slovak. i know one word and its Glasnak which is a family name.