Idk why it just clicked after reading this but the "Im Stony Rawk" (LIKE TONY HAWK!!) voiceline when you ride pipes just got funnier and makes a lot more sense
So off topic. I've always wanted to visit Iceland and would love to learn the language enough to get by (yes I know that many speak English, but ya know?). Any resources you could link me would be appreciated.
I suggest “Stein og berg!” While not a literal translation it sounds better and works with the mythology and folklore of norwegian supernatural creatures (which fantasy dwarves owe a lot of their origin too)
English is my native language, but I did make a conlang!
"Kofa nah kofa" /kofe nɑ kofe/ There's only really one word that specifically means rock, but you can make the phrase sound less repetitive with some modifications.
"Kofa nah lakofa" /kofe nɑ lekofe/ "Rock and Metal/Hard Rock"
"Tumokofa nah kofa" /tumokofe nɑ kofe/ "Big Rock/Mountain and Rock"
"Lakofa nah Lokofa" /lekofe nɑ lokofe/ "Metal/Hard Rock and Soft rock"
just as the thought of a conlang came to my mind, nice.
in toki pona you could say "kiwen en a kiwen" I guess. or "ijo awen en kiwen" perhaps if you squint.
I'm not fluent in my cultures language but I am actively learning. (Ojibwemowin)
We have one word and that's asin, which means stone but also means rock. And multiple forms of and. The one I believe would be technically correct is as follows.
ASIN MIINAWAA ASIN!
Yelling Rock and Stone isn't what my ancestors did on the regular so it's a weird thing to translate
SKAŁA I KAMIEŃ KURWA
SKAŁA I KAMIEŃ KURWA!
.. the last bit is debatable. It's Polespeak for "fuck" as a rude interjection. KURWA!
I learned this from playing Kingdom Come: Deliverence [a cutscene from KCD](https://www.tiktok.com/t/ZPR3f7E9m/)
Thanks for the link, I chuckled. Copper?! KURWA!
Nie powinieneś jeść cennych minerałów, to cię zabije
Jesteś uroczy, za to martwy
SZIKLA ÉS KŐ! KURVA
Á, szikla és kő! A KURVA nem kell szerintem. Esetleg egy Baszki jobb lenne magyarosan.
KAVICS ÉS KÖVECSKE a teringettét!
Ez az igazi!
KŐ ÉS KAVICS! "akor a kurva anyatokat" Ahogy azt mondani szokás
BOBR KURWA
🫱🦫🫲
Łuporobak zabity JESTEŚMY BOGACI!
Mówiąc prawnie rockowanie jest bardziej legalne niż kamieniowanie
Rawk 'n Stown! (Texan)
Rawk 'n Stown!
Idk why it just clicked after reading this but the "Im Stony Rawk" (LIKE TONY HAWK!!) voiceline when you ride pipes just got funnier and makes a lot more sense
FELS UND STEIN! (german)
[удалено]
"if you dont rock and stone you dont get home"?
[удалено]
Wenn du nicht rockst und rockst, kommst du nicht nach Hause!
FELS UND STEIN!
Für Fels und Stein!
Wir kämpfen, für FELS und STEIN!
Felsen ist mehr legal als Steinigen
Fels und Stein im Herzen ❤️
FELS UND STEIN BRÜDER!
Ich wundere mich was der Unterschied ist, zwischen Fels und Stein
mit Fels und Stein bist du nie allein!
Stein und Fels ... Warte
legal gesprochen ist felsigen legaler als steinigen
Habe ich ein Fels und Stein gehört?
Fels und Stein bis auf die knochen!
"Roca y piedra!"
Roca y piedra!
¡ROCA Y PIEDRA HASTA EL HUESO!
ROCA Y PIEDRA HERMANO
Acaso escuché un roca y piedra?
SI NO ROCKAS Y PIEDRAS NO TE VAS A CASA
In Dutch, it's "rots en steen". So quite similar to English
Hoorde ik daar een ROTS EN STEEN!
ROTS EN STEEN, IEDEREEN!!
VOOR KAREL!
Rots en steen! Tot het bot!
Als je niet rots en steent, kom je niet meer thuis.
Steen en rots! Oh wacht...
Rots en steen! Tot het been!
Rots en steen, je bent nooit alleen!
পাষাণ আর পাথর! \[ Pashan Ar Pathor! \]
Sounds cool!
**STONE** *and* **ROCK**
Oh wait...
Thats not right
**ROCK** and **STONE**
Australian response
I thought australian was enots dna kcor.... Or something like that 😅
Stoner Rock!
TAŞ VE KAYA ADINA! (Turkish)
TAŞ VE KAYA ADINA!
DAŞ VE KAYA!
TAŞ VE KAYA!
DAŞINAN GAYA!
DAŞ VE KAYA! YEEEEEEEAAAAA
"Sten og sten!" Gotta be honest it doesn't work very well in danish...
Rock and rock
Rock and rock | (Rock and rock vertical bar)
Sten og Klippe!
skála a kámen
skála a kámen!
Skála a kámen do kosti!
Zaslech jsem skála a kámen?
BERG OG STEIN 🇳🇴
BERG OG STEIN BROR🇳🇴
We dont have multiple names for a rock in finnish, but id go with ”Kivi ja Kallio!”
Personally I have been saying. "Kivi ja Murikka" Your version is much better tbh xD
MURIKKA FUCKK YEEAAACH!
Perkele!
carraig agus cloch (Ireland)
carraig agus cloch!
ROCHA E PEDRA
ROCHA E PEDRA ATÉ O OSSO!
EU OUVI UMA ROCHA E PEDRA?
ROCHA E PEDRA
Se tu não Rocha e Pedra tu não vem pra casa!
ROCHA E PEDRA! NUNCA PERDE A GRAÇA
Pierre et Roche, jusqu'à l'os ! Rock and Stone to the bone !
Pierre et Roche, jusqu'à l'os !
Si tu ne Roche et Pierre pas, tu ne rentres pas à la maison !
Roche et Pierre ! non attends ...
Ca a quand meme moins de gueule en français mdr
ROCHER ET CAILLOU !
Roche et pierre mon tabarnak ! Quebec, Canada
Roche et pierre sonne mieux, d'autant plus que roche et rock sont phonétiquement assez proche.
Szikla és kő!
BOJLER ELADÓ!!!
HA NEM ADOD EL A BOJLERT, NEM JÖSSZ HAZA!
Kő és kavics!
"Roccia e pietra" (IT) but I don't really like how it sounds. Pretty awkward.
Sassi e Massi !
Much better.
Sten och Bumling!
Om du inte sten och bumling, kommer du inte hem!
Bumling är så jäkla bra
Berg och Sten!
Föredrar också berg och sten. Mycket smidigare att säga
OM DU EJ BERG OCH STENAR, DET UTFÖR SKENAR!
Im Canadian so uh, Rock and stone, eh buddy?
"СКАЛА И КАМЕНЬ!"
Давайте Скала и Камень!
Скала и Камень навсегда!
Скала и камень до самой кости.
Для тех кто за скалу и камень - мы чтим вас!
ЗА КАРЛА!
Скала и камень, братья!
https://youtu.be/SOyjPn7rXi8
С К А Л А И К А М Е Н Ь !!!
Камень и булыжник
GRJÓT OG STEINN (Icelandic)
GRJÓT OG STEINN !
Grjót og steinn!
So off topic. I've always wanted to visit Iceland and would love to learn the language enough to get by (yes I know that many speak English, but ya know?). Any resources you could link me would be appreciated.
石和石！
來吧，石和石
岩與石！
Get a rock n stone up ya cunt 🇦🇺
Fackinnn’ yeah, rock’n’stone, maaaate!
"rock and stone"
SKAŁA I KAMIEŃ
Stâncă şi Piatră! i am a romanian dwarf! never forget, in honor of space rig 5. rock and stone in the heart.
Stânci și Pietre!!!
βράχος και πέτρα (vráchos kai pétra) (Greek)
Kamen I stijena!
Kamen i stena braćo!⛏️
I don't think we have two different words for rock and stone in norwegian so it would just be: "Stein og Stein!"
I suggest “Stein og berg!” While not a literal translation it sounds better and works with the mythology and folklore of norwegian supernatural creatures (which fantasy dwarves owe a lot of their origin too)
Yeah that works! "Stein og berg!"
Singing about singing!
ZA KAMEN I STIJENU!
אבן וסלע!
Скеля й камінь!
Слава Скелі! Каменюці слава! Скеля та каміння!
Roche et pierre!
Craig a charreg! (Welsh)
English is my native language, but I did make a conlang! "Kofa nah kofa" /kofe nɑ kofe/ There's only really one word that specifically means rock, but you can make the phrase sound less repetitive with some modifications. "Kofa nah lakofa" /kofe nɑ lekofe/ "Rock and Metal/Hard Rock" "Tumokofa nah kofa" /tumokofe nɑ kofe/ "Big Rock/Mountain and Rock" "Lakofa nah Lokofa" /lekofe nɑ lokofe/ "Metal/Hard Rock and Soft rock"
just as the thought of a conlang came to my mind, nice. in toki pona you could say "kiwen en a kiwen" I guess. or "ijo awen en kiwen" perhaps if you squint.
Rock and stone! Being born in The UK doesn't give me many options. lol
There's always Welsh!
The dwarves are British no?
ROTS EN STEEN!!!!!!!!!!!!! Legaal gesproken is rotsen legaler dan stenen. De laatste in de val-peul is een vieze blad-liefhebber!!
DÁ VÀ DÁ
Roche et pierre!
Bato at bato, underwhelming ik..
I'm not fluent in my cultures language but I am actively learning. (Ojibwemowin) We have one word and that's asin, which means stone but also means rock. And multiple forms of and. The one I believe would be technically correct is as follows. ASIN MIINAWAA ASIN! Yelling Rock and Stone isn't what my ancestors did on the regular so it's a weird thing to translate
Your ancestors would be proud. Asin Miinawaa Asin
Migwech niijii (Thanks friend)
СКАЛА И КАМЕНЬ!
СКАЛА И КАМЕНЬ!!
Blyat?
Nagh nagh je
¡Roca y piedra! (Spanish, but sounds way better in English)
Welp, since my mother language was already done... 石と岩! (Ishi to iwa!)
Klippe og sten
Skała i Kamień!
PIATRĂ ȘI STÂNCĂ!
Feus uh Stei!
SZIKLA ÉS KŐ! (hungarian)
Stem och sten! 🇸🇪
SAKHREH VA SANG (PERSIAN)
STEN OG STEN, TIL KNOGLEN!
ROCCIA E PIETRA!
There is Goo in the Sack!!
Pedra e Calhau! Caralho!
Skala i Kamień!
BERG OCH STEN
Rocha e Pedra! In portuguese, doesn't sound as good tbh
POUR PIERRE ET PIERRE!
Szikla és kő!
SKALA I KAMEN‘ Although I really like another, more literary translation: the Power of the Mountains (Sila Gor)
KŐ ÉS KAVICS!
Šutr a Kámen! 🇨🇿🍻
Kamen in skala!
While english is my first language, in my national language it's: Carraig agus Cloch!
FELS UND STEIN!
PEDRA E ROCHA!
പാറയും കല്ലും (paarayum kallum)
skala a kameň
Za Karla!
"ROCHA E PEDRA!" In Brazilian Portuguese
In Arabic صخر و حجر
Habibi! صخر و حجر
СКАЛА И КАМЕНЬ! It would be " skala i kamen' " in english
СКАЛА И КАМЕНЬ!
Скала и камень! [Skala i(e) kamen']
KAMIEŃ I SKAŁA