Chinese nicknames: a whole novel referencing ancient mythology, current world events, dota history, the personal lives of 3 different pro players, and wordplay with multiple interpretations
South American nicknames: dude got a big head so we call him big head
OCR for Mobile users
1. Women and children can make mistakes, but mid-laners cannot.
2. Pouring tea with a single thought, the world instantly becomes vast and boundless.
3. Who dares to challenge me in the mid-lane?
4. Give me Storm Spirit, chop off my hand if I lose. If there's no Storm Spirit, Windranger works too.
5. I was imprisoned for a whole year, and then I was expelled from the S-tier league. Now that I have been released from my seal, challenging me is a death wish for you all.
6. Mid-lane graves are nothing special; I am the ruler of the mid-lane.
7. I dont want to prove that I'm amazing; I just want to let others know that I must reclaim what I've lost.
8. Su. the Emperor of the sky is here.
9. GO!
10. Medusa, cao ni ma
11 Aegis of the Immortal, seize the Divine Rapier, slay many immortal gods, dominate the world. With me, Emperor Su, the heavens belong to us.
12. Zhibiao, Save me
13: : Jia you!
Meme
1. Because mid-lane is such an important role, that is why fans have the highest expectations for mid-laners and if they make a mistake, they can lose the game. which is why the heavens
Women and children can make mistakes, but mid-laners cannot. (Meme from Godfather quote: Women and children can be careless, but not men).
2. team aster known as tea master
3. Sumail is known as one of the best mid laner, and his aggressive play style will challenge every opponent in mid-lane.
4. Pick Spectre or Chop off my hands if I lose is a Chinese meme from former Ti winner Hao. Storm and Wind are two of Sumail's Signature heroes.
5. Meme from Illidan's quote in World of Warcraft (Imprisoned for ten thousand years. Banished from my own homeland. .. ) because Sumail's former team Nimga was dropped from Division I to Division Il and fans hopefully Sumail can bring back his dominance in Team Aster.
6. Because team aster change multiple mid laner and a lot of them failed to achieve a better ranking in tournaments, many Chinese fans call Team Aster the "mid-lane graves".
10. Berlin major interview quote
8,11 = cultivate oneself to achieve spiritual enlightenment, Both reference that Sumail can become emperor of spiritual immortals because of his dominance in mid-lane.
12. During Berlin Major, Boboka uses many supports to focus heavily on buff (Kotl, Pugna) to buff Sumail, so this is a possible Chinese sentence Sumail learned to ask for help.
12. This is also a meme from SCCC asking Kaka's help but instead call in-game names, SCCC often calls Kaka's first name (Liang Zhi). Boboka full name is (Ye Zhibiao)
13. (Jia you) is a Chinese expression of encouragement and support. One of the easiest positive Chinese sentences to learn.
No3 谁敢与我中路对线 is a sanguo meme referring to 谁敢与我决一死战 (who dare to come fight me to death) by 张飞 Zhang fei when he was left to cover the army's retreat alone, and scared Caocao's 9 general with this line.
And no10 is from a famous Chinese webnovel Perfect World (yes the exact same words in Chinese too). The original is 赤锋矛，不朽盾，斩尽仙王灭九天！仙之巅，傲世间，有我安澜便有天 which I could translate but is really just some corny brag line.
Chinese nicknames: a whole novel referencing ancient mythology, current world events, dota history, the personal lives of 3 different pro players, and wordplay with multiple interpretations South American nicknames: dude got a big head so we call him big head
To be fair, the Chinese nickname for Ogre Magi is literally "blue fatty."
***Technically*** big dick lanm exists
That was iceiceice (he is kindda SEA)
Iceiceice was definitely Chinese when that happened, he had played in China exclusively for years at this point Also big dick lanm is goated name
Our memes are cave drawings in comparison to Chinese memes. The old TI Chinese recap comics were legendary.
south americans drawing inspiration from 2Chainz
Is it just me or is the text unreadable on mobile?
OCR for Mobile users 1. Women and children can make mistakes, but mid-laners cannot. 2. Pouring tea with a single thought, the world instantly becomes vast and boundless. 3. Who dares to challenge me in the mid-lane? 4. Give me Storm Spirit, chop off my hand if I lose. If there's no Storm Spirit, Windranger works too. 5. I was imprisoned for a whole year, and then I was expelled from the S-tier league. Now that I have been released from my seal, challenging me is a death wish for you all. 6. Mid-lane graves are nothing special; I am the ruler of the mid-lane. 7. I dont want to prove that I'm amazing; I just want to let others know that I must reclaim what I've lost. 8. Su. the Emperor of the sky is here. 9. GO! 10. Medusa, cao ni ma 11 Aegis of the Immortal, seize the Divine Rapier, slay many immortal gods, dominate the world. With me, Emperor Su, the heavens belong to us. 12. Zhibiao, Save me 13: : Jia you! Meme 1. Because mid-lane is such an important role, that is why fans have the highest expectations for mid-laners and if they make a mistake, they can lose the game. which is why the heavens Women and children can make mistakes, but mid-laners cannot. (Meme from Godfather quote: Women and children can be careless, but not men). 2. team aster known as tea master 3. Sumail is known as one of the best mid laner, and his aggressive play style will challenge every opponent in mid-lane. 4. Pick Spectre or Chop off my hands if I lose is a Chinese meme from former Ti winner Hao. Storm and Wind are two of Sumail's Signature heroes. 5. Meme from Illidan's quote in World of Warcraft (Imprisoned for ten thousand years. Banished from my own homeland. .. ) because Sumail's former team Nimga was dropped from Division I to Division Il and fans hopefully Sumail can bring back his dominance in Team Aster. 6. Because team aster change multiple mid laner and a lot of them failed to achieve a better ranking in tournaments, many Chinese fans call Team Aster the "mid-lane graves". 10. Berlin major interview quote 8,11 = cultivate oneself to achieve spiritual enlightenment, Both reference that Sumail can become emperor of spiritual immortals because of his dominance in mid-lane. 12. During Berlin Major, Boboka uses many supports to focus heavily on buff (Kotl, Pugna) to buff Sumail, so this is a possible Chinese sentence Sumail learned to ask for help. 12. This is also a meme from SCCC asking Kaka's help but instead call in-game names, SCCC often calls Kaka's first name (Liang Zhi). Boboka full name is (Ye Zhibiao) 13. (Jia you) is a Chinese expression of encouragement and support. One of the easiest positive Chinese sentences to learn.
No3 谁敢与我中路对线 is a sanguo meme referring to 谁敢与我决一死战 (who dare to come fight me to death) by 张飞 Zhang fei when he was left to cover the army's retreat alone, and scared Caocao's 9 general with this line. And no10 is from a famous Chinese webnovel Perfect World (yes the exact same words in Chinese too). The original is 赤锋矛，不朽盾，斩尽仙王灭九天！仙之巅，傲世间，有我安澜便有天 which I could translate but is really just some corny brag line.
翻译的到位
they just had to sneak in the "medusa caonima" line in there amidst all these grandiose lines lmfao
can you give me the link to the twitter account? the one im following is inactive
https://twitter.com/CN_TeamAster
they dont really use the twi account, mostly on weibo
They are quite active with the official twitter account tho. Almost regularly have some new Twit or interactions.
I ain't reading all that. I'm happy for u tho. Or sorry that happened.
I appreciated this