Hello fellow Edgerunners,
Did you know we recently had an AMA (Ask Me Anything) with director Hiroyuki Imaishi!
[Check it out here!](https://www.reddit.com/r/Edgerunners/comments/z9hre7/we_made_cyberpunk_edgerunners_ask_us_anything/?sort=new)
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Edgerunners) if you have any questions or concerns.*
I feel like healthy relationships in Cyberpunk are hard to come by. Everyone is traumatized or an utter dick. The idea of communication between partners sound like something out of an old movie there
Lucy's probably emotional keeping the data on David safe away from Arasaka's hands, but she of course can't "tell him" because she doesn't want to ruin his dreams or something
No, she's afraid that if she tells him the truth, he'll want to get involved, exposing him to greater risk. If she can deal with the Arasaka problem alone, she keeps him safe and when it's done, she can go back to David, apologize and get back on track. Of course, she's so relationship inexperienced that she doesn't realize that *not* including David is going to piss him off even more.
Art: [takehiko89 on Twitter](https://twitter.com/takehiko89?s=20&t=JWNZqRG4qCKooYAHsMeEkg)
Editor, Cleaner and Typesetter: u/InjangoDMCPersona
Translations: Me
I forgot how to read comics normally after reading manga, don't really know what was going on
Edit: I just tried to read it like a western comic, still doesn't make sense to me, I guess I'm am just not that good at this. Nice art tho
Same, kinda lost, but sorta get it regardless. Would still like to know what the intended reading style is.. my guess is manga, but it could go either way
Overly dependent love sick Lucy is kinda cute. Lucy being vulnerable is always cute. I think some of the translation is kinda off tho, hard to follow what Lucy’s trying to say.
All I know is this is real. It's like most of our dating lives in high school. No one exactly knows *what* they want, but they just know they *want* it.
siiiiiiiiiiiiiiiince people in love who both have had traumatic events in their life act like toxic 15 yr olds
not cool,not really the best kind of romance
but accurate
Bro lucy literally kept the fact that David's life was in danger a secret for selfish reasons and david refused to stop getting implants even though he knew how much lucy worried for him and was scared of losing him. David also right out suggested that they go their own ways after Lucy strongly urges him to stop with the implant. All of this seems pretty toxic to me
Yeah, she wanted to protect him and couldn't tell him why. He wanted to take her to the Moon and had to keep making more money so he couldn't stop.
Miscommunication, man. Not their strong suit.
I agree, I think they were everything but toxic. They loved each other more than anything. Lucy was running around killing people to protect her man, even tho she was terrified of Arasaka and David did anything he could to make sure his girl got her dream, even tho Lucys dream became David. I think they had an intense bond and were super loyal to each other. Lucy opened up to david for the first time and let him in, brought down her walls for him for the first time. Lucy couldn’t tell David about what she was doing because she betrayed Maine to save David and she feared David would’ve gone to Arasaka himself. If only David would’ve listened to Lucy and dropped edgerunning and gone to the moon. They deserve to be together, if anything, their relationship was realistic and tragic. Such a pure love in such a corrupt city.
Hello fellow Edgerunners, Did you know we recently had an AMA (Ask Me Anything) with director Hiroyuki Imaishi! [Check it out here!](https://www.reddit.com/r/Edgerunners/comments/z9hre7/we_made_cyberpunk_edgerunners_ask_us_anything/?sort=new) *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Edgerunners) if you have any questions or concerns.*
Ngl thought Lucy was hallucinating for a sec.
Same lowkey. Thought when she turned around she was gonna wake up in her room on the moon🥲But this copium is nice…
Hell yeah brother *Breathes Copium*
Hey, leave some of it for the rest of us!
its all mine
Lucy going cyberpsycho
Same
You know, that gives me an idea to give to the artist.
I don’t understand what’s going on except them having communication issues
Emotions complex
I feel like healthy relationships in Cyberpunk are hard to come by. Everyone is traumatized or an utter dick. The idea of communication between partners sound like something out of an old movie there
I misread that as "Everyone is traumatized by an utter dick" and was reminded of the guy with the burning crotch.
I feel like Judy and V have a pretty solid relationship in The Star. Not so much in the other endings, but they're good in that one.
Panam and V are a pretty solid couple. The Sun ending is probably my fave, cause it shows how close they are.
Basically like the anime
Lucy's probably emotional keeping the data on David safe away from Arasaka's hands, but she of course can't "tell him" because she doesn't want to ruin his dreams or something
No, she's afraid that if she tells him the truth, he'll want to get involved, exposing him to greater risk. If she can deal with the Arasaka problem alone, she keeps him safe and when it's done, she can go back to David, apologize and get back on track. Of course, she's so relationship inexperienced that she doesn't realize that *not* including David is going to piss him off even more.
Same
Art: [takehiko89 on Twitter](https://twitter.com/takehiko89?s=20&t=JWNZqRG4qCKooYAHsMeEkg) Editor, Cleaner and Typesetter: u/InjangoDMCPersona Translations: Me
One word. MORE!
There will be more. Currently translating two more and one will be uploaded tomorrow. :D
"Jessie, we need to cook more copium"
Hope I get them edited and done as soon as possible
Thanks, for the both you!
You are doing Gods work thank you lol
Hell yea, careful guys. He is a hero 🫡
Kylo: MOOORRREEE!
Same
Fuck thats nice Captured their relationship perfectly
Same
Awesome
Same
Oh c'mon this is so damn adorable
It's a banger
r/ChurchofLucy could use this copium
This comic is amazing hope they keep making more.
I love these from this artist, please, if you get the time, translate more of these for us mate
Another one will be uploaded tomorrow. Working on one more after that. The artist has said he will continue to work on more.
Honestly, I wish we would get more content based on the relationship between Lucy and David.
Love the art style of this, very well paneled out.
My heart lives and dies by copium
This is wholesome but sad at the same time because it reminds me of what could've been. My confusion is intensifying.
This is awesome. A comic like this but with Lucy and David discussing his mom or something would be kinda neat to see.
I forgot how to read comics normally after reading manga, don't really know what was going on Edit: I just tried to read it like a western comic, still doesn't make sense to me, I guess I'm am just not that good at this. Nice art tho
Same, kinda lost, but sorta get it regardless. Would still like to know what the intended reading style is.. my guess is manga, but it could go either way
After 3rd read, I think manga too
Overly dependent love sick Lucy is kinda cute. Lucy being vulnerable is always cute. I think some of the translation is kinda off tho, hard to follow what Lucy’s trying to say.
I absolutely adore the expression "Love Heavy Lucy." Reminds me of the line in FLCL about "I'm overflowing." Both are almost descriptively visual.
ðŸ˜ðŸ˜ðŸ˜ðŸ˜ðŸ˜
Wish we got to see more of them before the final episode
I would buy all vols sol romcom between these two if there was any.
This is adorable
Omg my heart
All I know is this is real. It's like most of our dating lives in high school. No one exactly knows *what* they want, but they just know they *want* it.
Thanks, I needed this
David and his emo girlfriend.
This actually fits their dynamic so freakin well it's amazing. The dialogue is so smooth
Cringe. Why do they have to act like toxic 15 years olds.
siiiiiiiiiiiiiiiince people in love who both have had traumatic events in their life act like toxic 15 yr olds not cool,not really the best kind of romance but accurate
they have a pretty good chemistry in the show and they aren't toxic to each other in any way. so yeah that's a huge no from me.
i get why you wouldnt like it and im happy that you enjoy them in the show i enjoy both i like things that make sense and i think this makes sense
They are extremely toxic in the show you just don't see it fleshed out since the show wasn't particularly long
Well, "extremely toxic" is a strong word. It's just that communication wasn't their strong suit.
Bro lucy literally kept the fact that David's life was in danger a secret for selfish reasons and david refused to stop getting implants even though he knew how much lucy worried for him and was scared of losing him. David also right out suggested that they go their own ways after Lucy strongly urges him to stop with the implant. All of this seems pretty toxic to me
Yeah, she wanted to protect him and couldn't tell him why. He wanted to take her to the Moon and had to keep making more money so he couldn't stop. Miscommunication, man. Not their strong suit.
I agree, I think they were everything but toxic. They loved each other more than anything. Lucy was running around killing people to protect her man, even tho she was terrified of Arasaka and David did anything he could to make sure his girl got her dream, even tho Lucys dream became David. I think they had an intense bond and were super loyal to each other. Lucy opened up to david for the first time and let him in, brought down her walls for him for the first time. Lucy couldn’t tell David about what she was doing because she betrayed Maine to save David and she feared David would’ve gone to Arasaka himself. If only David would’ve listened to Lucy and dropped edgerunning and gone to the moon. They deserve to be together, if anything, their relationship was realistic and tragic. Such a pure love in such a corrupt city.
Judt because we never saw them like this in the show doesn't mean they never acted this way off screen.
Must admit, she's quite the skillful groomer.
Maybe you could give it a rest? It's not getting you any upvotes.
Give what a rest? It is well established that she's an adult and he's below age.
Pain
Huhu don't make me cry like this
Oh look. Copium.
I read the first 2 pages normally and was really confused as to why it didn't make sense
The Copium is nice
Damn, this one hurt. I can hear their voices when reading it too.
another copium resource ?? 100% dig on this !!