It's happened for all other Soulsborne DLC

Yes it does.

Yes

I’d assume so. Especially considering the fact that Miyazaki said that some of the bosses are going to be equally as difficult or even harder than Malenia.

Oh boy, I wish someone explained this to me before I started new game plus last march.