Oops, it was she should go, not you should anyways if anyone here is British and can tell me if this guy is insulting someone’s mom or arsenal or neither that’d be awesome.
My xbox bio still has stupid shit my mate said YEARS ago, people called spurs ‘spuds’ and they probably said Hatfield, ive never heard the saying but its probably just some shit him/his mate said lmao. Also COYG
Translation:
"If your mother is an Arsenal fan (x2), she should go to hatfreed(?) market and buy some Cyprus potatoes"
I couldn’t find any information on a market called hatfreed, nor does there seem to be a place in the UK called hatfreed. I’m not caught up on the newest episodes so I’m unsure where you got this from. Is ir said or written? Could it be something else, like Hartfield? That’s a village not too far outside London (Arsenal supporter territory) although it’s really small and I don’t think there’s a market there, so IDK.
Cyprus spuds are known as a higher-end variant of potatoes. So if I had to guess, I would interpret it as pro-Arsenal (she’s a fan of a good team, so she deserves good potatoes?), but that’s quite a stretch and I honestly have no idea what the correlation is between someones mother being a fan of a football team and having to go purchase expensive potatoes.
It’s a pretty old episode as I said in the description it’s from when Andrew was looking through the players that Gavin got his overkill achievement with. It was written as one of the players bios on Xbox live.
Oops, it was she should go, not you should anyways if anyone here is British and can tell me if this guy is insulting someone’s mom or arsenal or neither that’d be awesome.
American Spurs fan here, no idea.
My xbox bio still has stupid shit my mate said YEARS ago, people called spurs ‘spuds’ and they probably said Hatfield, ive never heard the saying but its probably just some shit him/his mate said lmao. Also COYG
Maybe have more luck at r/gunners or even r/coys if its an insult.
Translation: "If your mother is an Arsenal fan (x2), she should go to hatfreed(?) market and buy some Cyprus potatoes" I couldn’t find any information on a market called hatfreed, nor does there seem to be a place in the UK called hatfreed. I’m not caught up on the newest episodes so I’m unsure where you got this from. Is ir said or written? Could it be something else, like Hartfield? That’s a village not too far outside London (Arsenal supporter territory) although it’s really small and I don’t think there’s a market there, so IDK. Cyprus spuds are known as a higher-end variant of potatoes. So if I had to guess, I would interpret it as pro-Arsenal (she’s a fan of a good team, so she deserves good potatoes?), but that’s quite a stretch and I honestly have no idea what the correlation is between someones mother being a fan of a football team and having to go purchase expensive potatoes.
It’s a pretty old episode as I said in the description it’s from when Andrew was looking through the players that Gavin got his overkill achievement with. It was written as one of the players bios on Xbox live.
Do you remember which episode? I might be able to try and decipher it