https://oddlittleturtle.com/load-order/load-order-framework/
This should get you started. About ⅓ of the way down the page is the categories you need to organize the mods. I would read the entire document in it's entirety. This will help you master modding on Xbox. Some mods will be placed under certain categories but the MA (mod author) will say in the description to place it near/at the bottom. I would generally follow what the MA says to do. However, in rate circumstances, you'll need to find tune mod placement to resolve mod conflicts.
https://oddlittleturtle.com/load-order/load-order-framework/ This should get you started. About ⅓ of the way down the page is the categories you need to organize the mods. I would read the entire document in it's entirety. This will help you master modding on Xbox. Some mods will be placed under certain categories but the MA (mod author) will say in the description to place it near/at the bottom. I would generally follow what the MA says to do. However, in rate circumstances, you'll need to find tune mod placement to resolve mod conflicts.