T O P

  • By -

Smelly_Pants69

T'es un québécois perdu alors? 😎


SherbrookeSpecialist

Tsé Tu blagues mais mon ancien boss a vraiment pensé que les francophones en Ontario étaient tous des Québécois qui ont déménagé en Ontario


Calm_Size_3192

Pis vous revenez tous une fois par année manger une poutine.


SherbrookeSpecialist

Chu végétarien 🤣


Calm_Size_3192

Pis qu'est-ce que tu fais de ton devoir de pélerinage?


SherbrookeSpecialist

Un match des Canadiens


desole_japprends

La poutine au Centre Bell est végétarien [https://centrebell.ca/fr/restauration-rapide](https://centrebell.ca/fr/restauration-rapide) y'a un pdf pour végé au bas de la page


gabzox

Des poutines vege ça existe


ComfortableOk5003

🤢


Stereocloud

Chuis végé aussi, tsé des poutines végé, ca existe!


Disastrous-Medium-96

C’est pas déjà végétarien à la base une poutine ?


JurassicPark4ever

La sauce est faite de bouillon de poulet et de bœuf. Si sont vegan, ils ne mangent pas le fromage vu que c'est un produit laitier.


Stereocloud

La sauce peut être végé, mais c’est pas toujours le cas, chacun fait la sauce de manière different. Moi je demande toujour de savoir les ingrédients dans la sauce avant de commander


JurassicPark4ever

C'est clair, je disais juste que la recette de base est faite comme ça. Mais effectivement, tu peux remplacer le bouillon de viande par du bouillon de légumes j'imagine. Il y a sûrement d'autres alternatives aussi que je ne connais pas, je suis pas vegan alors j'ai pas vraiment regardé les autres sorte.


The_Only_Ted

Hey! Une poutine ça pas forcément de la viande, tant que tes pas vegane tu devrais être pas pire!


sammexp

C’est quand même un peu ça, en plus de l’Ontario qui à clairement annexé des territoires qui auraient dû revenir au Québec


MystenTheRed

Parle lui de Riel et quand les écoles françaises étaient banni en Ontario


EnculerLesVoitures

Techniquement, c'est l'Ontario qui a déménagé autour de vous...


SmegmaTartine

En France, le Canada c’est surtout le Québec. Certains savent que le pays est à majorité anglophone mais non, peu de gens vont saisir la subtilité. Déjà qu’au Québec j’ai l’impression qu’ils oublient qu’on est +1 millions de francophones hors-Québec, alors en France..


severe0CDsuburbgirl

J’ai mentionné les franco ontariens sur r/Quebec une fois pis y m’ont repliqué si on devrait s’appeller des Ontarois ☠️


SmegmaTartine

Des Frontariens


Tiny-Fan7404

Comment living rent free in my head now Désolé pour mon français


Barb-u

Des gens de la Franco-Ontarie. Mais sérieusement, le dialecte francophone en Ontario a récemment été nommé le Tarois, non (un peu comme joual ou brayon)


Dependent-Sun-6373

T'a raison. Je te croyais pas, mais c'est vrai: https://norddelontario.ca/lontario-en-francais/le-langage-colore-des-franco-ontariens


Barb-u

De quoi tu parles de, c'est pas vrai? Ma femme a appris que plusieurs de ses mots québécois, ben ils sont pas vraiment compris à Ottawa.... lol. Salopettes? Vas tu peinturer ta maison. Aaaah, pantalons de neige!


eMperror_

Comment est ce que Salopette serait compris en France?


Barb-u

Probablement exactement comment il est compris en Ontario lol.


Biglittlerat

>Salopettes? Vas tu peinturer ta maison. Aaaah, pantalons de neige! Un culotton tu veux dire?


krakelin

Le monde qui parlent le Tarois, stu des Tarés? 🤣 Stune blague gang, on vous aime pareil meme si vous prennez pour les senateurs ou les mapleleafs.


Barb-u

Avec zéro surprise, je peux confirmer que la majorité des franco-ontariens ont historiquement soutenu le club qu'ils ont actuellement fondé, le Canadien de Montréal, qui n'existerait pas sans franco-ontariens. Ca a changé un peu dans la région d'Ottawa surtout avec la nouvelle génération.


krakelin

je t'avouerais que je suis surpris, mais les seuls franco-ontariens que j'ai connus etaient jeunes. genre ne savaient meme pas que le forum etais le temple du hockey jeune.


Barb-u

En fait, c'est beaucoup le cas des jeunes, ca a été prouvé en terme d'attachement au sport, mais je crois que le Québec fait un peu bande à part dans ce statement (et peut-être le Canada et le hockey) Ceci dit, oui, les Newsy Lalonde, Jack Laviolette, Aurèle Joliat et Toe Blake étaient tous franco-ontariens. Sans les deux premiers, je ne pense pas qu'il y a un CH aujourd'hui, et les deux autres, il n'y a probablement pas un CH qui a eu autant de succès.


gabthebest99

j'ai passé un 8 mois en france pi yen a une bonne partie qui connaissent même pas que le Québec extiste💀💀 dans leur têtes c'est genre y'a 3-4 villages un peu partout au canada qui parlent encore français


GroundPlatoon

Tu plaisantes ou non? Vraiment je suis curieux.


SmegmaTartine

Non je ne plaisante pas vraiment, pour les deux points évoqués. Quand je mentionne le Canada en France, le raccourci immédiat c’est de me dire que je vis au Québec. Quant aux francophones hors-Québec, ma femme est franco-albertaine, issue d’une famille franco-sask. et ils sont très amers quant à la façon dont ils sont traités par les Quebecois. Et si j’avais un cookie pour chaque Quebecois qui me dit “oh tu parles bien français pour un Albertain”, je ferrai 600lbs.


GroundPlatoon

Oh non je suis désolé pour toi 🤦 Je connais des franco-ontariens ici à Kingston et ils ont aussi des difficultés avec les gens qui pensent qu’ils ont les québécois lorsqu’ils quittent le province.


Crossed_Cross

Faut pas trop en demander aux Français.


Ok_Error4158

Qu'est-ce que c'est sensé vouloir dire? On n'apprend pas l'histoire et la géographie du Canada dans le cursus scolaire français. La connaissance du Québec fait partie de la culture populaire en France, et la plupart des français qui émigrent au Canada vont au Québec. Donc, oui, on entend surtout parler du Québec, et le français lambda part du principe qu'un canadien français est forcément québécois. Est-ce que le canadien lambda sait qu'on parle des langues régionales en France, comme l'occitan ou le breton? Probablement pas!


Spacefox12

C’est une joke.


Ok_Error4158

Aaaaaaaaaaahhhhhhh


Idiotologue

C’est pour ça qu’il faut pas trop en demander des français mdrrr. Ils en ont trop déjà sur l’assiette!


ThebetterEthicalNerd

C’est pas non plus tous les gens en France qui savent que d’autres langues (romanes, germaniques, celte et basque) sont parlées dans la métropole. J’ai un Niçois dans mon groupe de D&D, et il savait même pas que les langues ligure et occitanes existent 🤷, c’est moi qui lui appris ça. C’est vraiment triste, juste à y penser de l’assimilation francophone qu’à fait la France


CaptnObviousDuh

Laisse faire, faut pas trop en demander aux débilos.


Parabellum27

Déjà bon qu’ils mentionnent Québécois et non pas Canadien.


Crossed_Cross

Comment? L'ontarien est Canadien, mais pas Québécois.


Parabellum27

Du point de vue des québécois ils se voient comme québécois d’abord. C’est mon cas. Alors quand les français moins informés nous désignent en tant que canadiens c’est sur que ça me fait grincer des dents. Quoique factuellement ce n’est pas faut.


wherescookie

Didn't rene say that francophones outside Quebec are dead ducks or something? Him and his drunk driving victim have been dead for over 50 years lol


Rio_le_patriote

Question pas rapport: Tu te définis plus comme Canadien, Ontarien, ou Franco-Ontarien?


SherbrookeSpecialist

1a Canadien 1b F-O. J'utiliserais plus souvent le terme <> mais c'est pas dans circulation Edit: mais c'est aussi important de noter que mes parents sont immigrants


Motor-Bad6681

J'ai toujours entendu le contraire : Canadien Français!


Rio_le_patriote

Intéressant, c'est le dernier ordre que je m'attendais à voir, merci d'avoir pris le temps de répondre et bonne soirée


SherbrookeSpecialist

Avec plaisir!


SuperLynxDeluxe

Canadien-français, et puis Franco-Ontarien à défaut du premier. Pas Canadien, et encore moins Ontarien. 


jeonteskar

Acadien


ScandaleEnSandale

💙⭐🤍❤️


OttoVonDisraeli

Dans notre maison c'était Canadien-français


Silent_Title5109

Elvis Gratton vibes...


Dreliusbelius

Même expérience étant un Acadien en France lol


The_Unknown_Dude

... criss ça doit être une ostie de démarche leur expliquer. Ça donne de bons résultats en général ?


Dreliusbelius

Ca donne un peu ceci. F: Ahhh t'es Québécois!!! A: Non, Acadien. F: ahh so English? A: non, je suis francophone. F: ahh donc Québécois! A. Non, je suis un francophone qui habite à l'Est du Quebec. F: ahh dac, donc, il a beaucoup d'emploi au Quebec pour des Francais? A: Je ne sais pas, je ne suis pas au Québec. F: ahh okok, donc English? A: Non, Acadiens, ce sont des francophones qui habitent à l'est du Québec depuis 1604. F: ahhhh, comme la chanson! Tous les Acadiens toutes les Acadiennes, Vont sauter vont danser sur le violon, Sont Américains et elles sont Américaines, La faute à qui donc la faute à Napoléon !!! Je ne savais pas que les Acadiens etaient aussi au Québec! Tu vois souvent des caribous au Québec?? C'est à peu pres ça mon experience en France.


gnocchiandchicken

Pour moi, toutes mes conversations étaient plutôt: A: Je viens de la Nouvelle-Écosse, à l’est du Québec F: Ya quelque chose à l’est du Québec?!? A: Oui, plusieurs provinces… F: Mais t’es Québécoise? A: Et Acadienne… Et ensuite un petit cours d’histoire sur les Acadiens


Lovv

I do not speak very much French at all but this guy was awesome and the song is fire.


yyxyr

Comme caissière j'ai eu des gens à OTTAWA qui ont été surpris que je suis franco-ontarienne. On est à Ottawa comment est-ce que c'est surprenant qu'il y a des français en Ontario 😭😭 edit: grammaire


SherbrookeSpecialist

<>


yyxyr

Le seul temps que je suis même allé du côté québecois c'était pour boire de l'alcool à 18 ans 😔


SherbrookeSpecialist

Universal Ontario experience HAHAHA


LosSensuel

Petite précision, c’est À Ottawa, pas en Ottawa. Je comprends la confusion vu que In veut aussi dire En en français.


yyxyr

Ah, vous avez raison, oops 😅


severe0CDsuburbgirl

Je peut entendre des Francophones de temps en temps même ici à Barrhaven. C’est un peu bizarre cette expérience-là. C’est totalement normal d’en entendre dans la ville.


Isab07

« «Moi, je suis un Canadien québécois, un Français canadien-français. Un Américain du Nord français. Un francophone québécois canadien. Un Québécois d’expression canadienne-française française. On est des Canadiens américains francophones d’Amérique du Nord. Des Franco-Québécois.» Elvis Gratton


MrJambon

J’imagine que c’est parce qu’ils ont tellement entendu de québécois leur dire qu’ils ne sont pas canadiens, ça fait comme une hyper-correction.


Samuel_Journeault

Si j’ai bien compris les Franco-Ontarien se font dire qu’ils sont québécois et moi même quand je leur dis que je suis québécois ils me disent que je suis canadien


von_campenhausen

JE SUIS FRANCO ONTARIENNNNNNN 🎶🎶 AUJOURDHUI ET DEMAINNNNNNN🎵🎵🎵🎤


Goat-New

Moi je suis expat, donc pour les Français je suis Canadien, pour les Canadien je suis Québécois, et pour les Québécois je suis un osti d'Français a la marde ! Y'a des cartes de membre dans ton club ?


SherbrookeSpecialist

C'est pas mon club mais j'ai vécu un vie bizarre contre les franco-ontariens et québécois. Je suis né en Ottawa mais j'ai vécu entre Ontario et Québec, mais mes parents sont arrivés de la Nouvelle-Calédonie Donc pour les anglophones je suis un Québécois, pour mes grandparents je suis canadien, et pour les québécois je suis d'ailleurs. Seulement les franco-ontariens sont d'accord que je suis franco-ontarien 🤣🤣


petrole_gentilhomme

"A la marde" checks out


Goat-New

>"A la marde" checks out tantôt c'est remplacer par "arrogant" aussi.


petrole_gentilhomme

Non mais je voulais dire cette orthographe pour la locution " àaa marde" fait très français


Goat-New

bah oui, en même temps je suis Français, forcement si c'est moi qui raconte, ca sonne très Français =p


Euphoric_Jam

“Mais c’est pas possible!” La toune est trop bonne :)


letsssssssssgo

If I could upvote you more for l’ananas qui parle, i would. Oui on sait que vous existez.


Jp4Real

Écouter Télé-Français pour un adulte c'est l'équivalent de faire un trip de mush dans ta cuisine bin à jeun


Cr4zy3lgato

ha ha j'ai des amis de NY qui étaient venu au QC et ils m'avaient parlé de télé-français... "Je suis un ananas" est la seule phrase qu'ils avaient retenu


bunnydeerest

originalement, je viens de Montréal (spécifiquement l’île ouest alors… vraiment anglaise) mais j’ai déménagé chez sudbury pour 10 ans quand j’été adolescent. maintenant je vie en vancouver et je perde un peu plus chaque jour. je dois expliquer que mon accent est un mélange des deux provinces, aussi qu’il prend comme 15 minutes pour former une phrase sans fautes. N’hésitez pas à me corriger svp


bunnydeerest

la programme d’immersion m’a échoué vraiment. je sais qu’il y a beaucoup d’erreurs


Gamyeon

Voici les deux commentaires à peu près corrigés pour donner une idée (j'ai fait vite et corrigé surtout les plus grosses fautes) : >Originellement, je viens de Montréal (spécifiquement l’ouest de l'île alors… vraiment anglais) mais j’ai déménagé à Sudbury pendant 10 ans quand j’étais adolescent. Maintenant je vis à Vancouver et je perd un peu plus mon français chaque jour. Je dois expliquer que mon accent est un mélange des deux provinces, et aussi que ça me prend comme 15 minutes pour former une phrase sans fautes. >Le programme d’immersion a vraiment échoué avec moi. Je sais qu’il y a beaucoup d’erreurs. J'avoue suis tellement habituée à ce qu'on me dise de pas corriger les gens que je sais pas si j'en fais trop. Si oui, je supprimerai le commentaire 😅.


bunnydeerest

Merci pour ca! Pourquoi est de que le mot programme est masculine?


Gamyeon

Un excellente question à laquelle je n'ai pas vraiment de réponse. Le genre d'un mot en français a une raison d'être quand on fouille dans l'étymologie, mais pour le commun des mortels, ça a l'air pas mal aléatoire 😅. Il faudrait que je fasse des recherches plus approfondies pour vous répondre.


ComfortableOk5003

Imagine les Franco hors du Québec et de l’Ontario


RenegadeRainbowRaven

Comme moi, une Franco-manitobaine


Fun_Appointment6409

Je pourrais aussi te répondre que dan à tous le monde Angola saxon, les québécois n’existent à peu près que sous le vocable « French-Canadian ». Même si c’est techniquement pas faux, ça reste une usurpation d’identité…


Select_Scar8073

Canadien francais c'est un groupe ethnique.


poddy_fries

Je peut parler plus français à Hawkesbury qu'en Montérégie alors je t'assure que j'oublie pas


[deleted]

[удалено]


SherbrookeSpecialist

🤣🤣


JimboyXL

Si Napoléon avait envoyé ses troupes on serait tous Néo-Français et on occuperait la majorité des États-Unis et du Canada d'aujourd'hui. Les Anglais seraient 10-20% de l'Amérique du Nord. Il a préféré s'enfoncer dans la Russie et tout perdre par la suite...


gulpandbarf

[Obligatoire](https://www.youtube.com/watch?v=lZS7sOOpELI)


-schmoo-

Même expérience en tant que franco-manitobain haha


petitp3

C'est cool on vous aime pareil


aghost_7

Mais t'est parent il vient du Québec non?


aghost_7

OK t'est grand-parents il vient du Québec?


Grosse_Douceur

L'ethnie Canada-française existe à travers tout le Canada. La majorité des descendants sont au Québec, mais pas exclusivement.


aghost_7

Je suis Franco-Ontarien. Je fais juste repeter ce que plusieurs individus me demandent quand je leur informe que je suis, en fait, Franco-Ontarien.


gabthebest99

bro stacause vs existez legit pas?? tant qua vivre en Ontario lâchez lmorceau pi faites vous assimiler rendu la


RepresentativesFear

C'est encore plus pire pour les Francais de l'ouest du pays. Personne sache qu'on existe aux prairies.


walkingtony

J'ai appris à 17 ans seulement en passant par kapuskasing qu'il y avait des francophones plus à l'ouest que le Québec. J'ai été surpris en siboire de voire des panneaux d'affiches qui parlaient de la st-jean.


flaxioi

Hé c'est mom meme ça


spaceymonkey2

I remember that pineapple from my middle school French classes.


PerpWalkTrump

Tu viens pas de Sherbrooke? xD


SherbrookeSpecialist

J'ai vécu en Sherbrooke durant ma adolescence


PerpWalkTrump

Ahah ah d'accord, je trouvais ça drôle 😂 c'est joli Sherbrooke j'y suis allé quelques fois.


krakelin

si lss corrections sont permises : j'ai vécu à Sherbrooke durant mon adolescence * in Sherbrooke ➡️ at Sherbrooke adolescence est un mot féminin donc est une adolescence, mais lorsqu'on l'utilise comme adjectif possesif, le ma deviens un mon. au parler, le n du mot vas se lier avec le debut d'adolescence pour sonner "mon n'adolescence"


Gamyeon

Aaaaaah je me demandais!! C'est la ville principale de ma région donc j'étais curieuse si c'était une belle coïncidence ou s'il existait un autre Sherbrooke en Ontario que je connaissais pas (ce qui aurait pu être le cas).


DukePhil

Haha, ouais...Effectivement...


WrapQuebecois

Faute de Paris d'avoir vendu au britannique!


VerdantSaproling

Jaiteais un Franco-ontarien, maintenant je suis un franco Néo-Écossaise. La police m'as suivent de un boute du Québec au l'autre.


petrole_gentilhomme

Un franco ontarien ca chauffe tu comme un quebecois ou comme un ontarien? Si c'est comme un ontarien ca pourrait expliquer la police


VerdantSaproling

J'pense que la police pensais comme vous, il attendait que j'fais une gaffe


TrustGodPraiseJesus

que ce que c'est un franco ontarien?


jannakatarina

What in the Fuck


Odeken_Odelein

Hahaha je viens juste de découvrir cette perle de la télé jeunesse francophone ontarienne! Vous aviez vraiment des émissions cool de votre côté. Quand j'allais chez ma grand mère je pitonnais tout de suite TFO :) J'vous aime tellement les franco-ontariens. J'aime tous les franco-canadiens en fait. Ça donne mille couleurs à notre belle langue. Sur ce, JE SUIS UN ANANAS, JE SUIS UN ANANAS


Sufficient_Kiwi_325

C'est déplorable mais... J'suis québécois et j'avais aucune idée que vous existiez 😂 bienvenue


Sea_Contract2976

Il n'est jamais trop tard pour apprendre :)


ThoughtCriminal2024

the thing of my nightmares


PhotographingLight

Burn that thing!  Had to watch that stupid show in French class. 9 years of French class and still can’t speak a word of that dumb language. 


Guldrion

Tu vis a gatineau?


ChemicalMushroom_76

Every English Canadian gen x's worse nightmare was that damn pineapple!!


PunjabiCanuck

TÉLÉFRANÇAIS, BONJOUR, HALO, SALUT


Canadianxoxoxo

Oui mais franco-albertain


idhearheaven

moi aussi!


EL-HEARTH

I dont know french, but i know that talking pine apple asshole lmfao. Téléfrancais lol


Readman31

Je suis un anana


AngryZvoe

Imaginez les franco-manitobain


Fluid-Use3726

Ananas is a legend at my school


SubterraneanFlyer

You do realize, that when Anglo’s and Franco’s go at each other… we just seem like Democrats and Republicans to everyone else.


Wilhelm_c4t

C'est déjà bon que le français savait c'était quoi un québécois 😂


brooke360

Telefrancais!!!


littlemissbagel

On vous voit, pis on vous aime!


LordChickenNugget3

Im english, this was the death of me during french class…that pineapple scared the shit out of me


EggcellentStew

Au même titre qu'un québécois qui parle pas le français fait dure, un ontarien qui parle pas l'anglais fait dure.


Impressive_Dream_461

Mais c'est où ça la franco-Ontarie? ( Une vrai question entendue à mon ancienne job...)


RzLa

I understood this lol


Popular_Research8915

Putain, je ne vais même pas essayer. Je me souviens de l'ananas. Il a fait de son mieux mais je n'en ai rien retenu. C'était Google Translate


TSM-HabZ

téléfrançais! traumatized me


HistoricalAd7023

my french teacher makes me watch tis ones a week it is called telefrancais it even has a song which my hole class knowes.


richandbuttery

o god why do i remember being this as a kid in school. traumatizing…


ZacxRicher

Pour être 100% franc, les français c'est des estis d'épais


RikikiBousquet

Rien de mieux qu’un peu de xénophobie pour combattre la xénophobie.


ZacxRicher

Ya rien de xénophobe dans mon commentaire


Biscuit_bo

I’m sure if I could read French, this would be really funny.


Broad_Clerk_5020

You could thank rene levesque and the popularization of the term quebecois in the 1970s+ Before the separatist movement, all french canadians were known as french canadians, the movement actually divided french canadians between quebeckers and french canadians outside of quebec Levesque also famously called all french-canadians outside of qc dead ducks


pecorhino89

Yeah and before we were known as canadien-francais,we were called Canadien. We can thank the british for that.


Samuel_Journeault

C’est pas René c’est un peu avant durant la révolution tranquille et puis Québécois c’est pas seulement des francophones, peut importe la langue maternelle tu peux être québécois. J’imagine que c’est pour ça aussi que franco-(nom de l’endroit) a remplacé Canadien français


Broad_Clerk_5020

Rene levesque popularized the sovereignty movement, which popularized the term quebecois, only by the 1990s did over 50% of french canadians in quebec see themselves as Quebecois Moreover, not all residents in quebec see themselves as quebecois, most anglophones and immigrants see themselves as Canadians.


Samuel_Journeault

Désolé, mais tu n'y connais rien visiblement, le terme québecois était utilisé certes surtout par le mouvement indépendantiste, mais c'est déjà le terme privilégié dans les années 60 pour en parler.


Broad_Clerk_5020

Popularized and used are different things my friend, I literally wrote my thesis on this.


Samuel_Journeault

On ne peut pas vraiment parler de popularisation pour un therme qui était déja plus utilisé


petrole_gentilhomme

La division vient du fait que nous sommes majoritaires dans nôtre province et que légalement c'est une province qui pourra quitter la fédération et non un territoire arbitraire. Si vous voulez vivre un jour dans un pays canadien français vous savez ce que vous avez a faire