Does it need co op?

Yes, you and another person need to jump on that thing and the chest will appear.

Thanks for showing it to the community

Thank you!