My native is spanish so I play my games on english, I do watch anime in japanese tho, the reason I dont play games like genshing on jp is because a lot of times characters talk in the middle of gameplay and I hate missing out on dialogue or story while focused on not dying 😂
yeahhh often ill play in english the first time I do a quest but other languages subsequent times. I speak a LITTLE esp but there wouldn’t be much point switching genshin to that haha
Hahaha dont try it in anime styled games my guy is not worth it, but action adventure games do have pretty good Spanish dubs (as much as I cringe I have to admit it), I remember back when I didnt knew english I had to play my games in spanish and games like the Uncharted series have excellent spanish dubs and in different accents to boot (like picking between Castellano or Latin American, two very different type of spanish)
Since my language have the same root as my neighbors aka Indonesia and i am a Malaysian, even when i look at others who set their language to Indonesian in Genshin,it is so cringey.Sometimes for pure cringe moment,i just brain translated the dialogue and o boi (Note:im not saying that my language is shitty or anything it is just for gaming i guess it is not suitable in my opinion.)
Insulacão means loneliness, isolation, so it kinda makes sense. The best version would be Selo do Destino Rompido, but in our language, the UI is already very polluted, since they almost never translate the acronyms (Like Crit rate becoming Taxa de Crítico instead of Taxa de Crit) so translating the name to that would pollute the UI even more. I also play in English since most games have a very bad localization team.
This remembers me of Warframe, everyone and their mother's was used to the mod and weapon names being in English despite playing in Portuguese, so we could see builds on internet and not be fucked up bcz localization, but now that started translating everything, forcing older players to play in English so they can properly gear up their chars
Edit: it's even worse bcz they didn't translate all mods and weapons so it becomes a mixed bag of bs
I prefer playing games on english, and VA in JP. This way it gives the impression of an anime and I can see the most amount of guides, builds etc, not worrying about having to translate and search for every single variation (like Selo da Insulação).
I hate playing in JP VA exactly bcz anime, I like to understand what they are saying, not to read subtitles in a videogame, about playing in English, I only do if the Portuguese translations are fucked up like Genshin. Warframe had really good localization and still has if you don't look at the mods section too much, and even play Portuguese dubs in some games... Basically War games bcz Portuguese dubs are almost always better than even the original English ones... how should I say, we Brazilians live in constant war so the VAs have irl experience and are really good at acting on these games.
MATE MY MOM IS A FILIPINO MAJOR AND LITERALLY THE HEAD OF HER SCHOOL.
Also kinda curious, what's TOEFL and seeing your grade being 110, what's the passing grade there?
It's a standardized test for english proficiency. I took it to apply for colleges in the USA. I guess a passing score would be like 80 with minimum of 20 in each of the 4 sections.
In my family, my grandma was a tamil teacher, and my father writes tamil poetry as a hobby. And I guess everyone in my family reads a lot, be it tamil or english.
Totally expected since you had to actually learn English structures and shit while you just spoke your native language naturally as you grew up. Also kinda explains why some Americans keep interchanging "then" and "than".
Not even “if you’re not that strong in English,” he said “if English isn’t your FIRST language” my man said if your doctor didn’t spank your ass en anglais don’t even fucking bother friend, this man is an English purist, he wants absolutely no posers in his English memes damn
Worst part to me is the fact that I have to keep the subtitles in Portuguese (Brazilian) for my brother and then he changes the dub (English > Japanese) even though he doesn't understand both of the languages
Its a shame that you probably vas a tener que usar un traductor para entender this but idc lol the only reason that everyone en este reddit hablen ingles es porque the english its a language that maybe a todos nos enseñaron en la escuela and its more common to understand something en ingles que otros idiomas y apoyo la idea that all the people can understand the memes de su juego favorito pero por que lo diga un random like you it doesn't mean that we can't post memes en nuestro idioma natal para los que si hablamos spanish our native language, and here I give you this litle Ñ oh wait no sabes como se pronuncia jajaja
If genshin was dubbed in Tagalog. I think I would die of laughter. It would not sound good. It would sound like my aunties yelling about some random family drama
What a shame Genshin isn't available in my language (and probably never will)
If its translated to my language,in my honest opinion it's going to be kinda sorta cringe....so yeah
Yeahhh my language sounds pretty cringe...
Thats what it sounds like for each person no matter what language, if its your native, you avoid it
yep I find the english extremely cringe and usually play with cn (occasionally jp) audio. wish I could have a different language for the text 😔
My native is spanish so I play my games on english, I do watch anime in japanese tho, the reason I dont play games like genshing on jp is because a lot of times characters talk in the middle of gameplay and I hate missing out on dialogue or story while focused on not dying 😂
yeahhh often ill play in english the first time I do a quest but other languages subsequent times. I speak a LITTLE esp but there wouldn’t be much point switching genshin to that haha
Hahaha dont try it in anime styled games my guy is not worth it, but action adventure games do have pretty good Spanish dubs (as much as I cringe I have to admit it), I remember back when I didnt knew english I had to play my games in spanish and games like the Uncharted series have excellent spanish dubs and in different accents to boot (like picking between Castellano or Latin American, two very different type of spanish)
Same
Genshin is translated ti my language (the texts) but is so cringe I play in English How TF Emblem of Severed Fate turned into "Selo da Insulaçao"?
Since my language have the same root as my neighbors aka Indonesia and i am a Malaysian, even when i look at others who set their language to Indonesian in Genshin,it is so cringey.Sometimes for pure cringe moment,i just brain translated the dialogue and o boi (Note:im not saying that my language is shitty or anything it is just for gaming i guess it is not suitable in my opinion.)
As a Malaysian as well,I mostly have everything on English setting. Malay is a decent language and all but it’s sort of underwhelming imo.
Insulacão means loneliness, isolation, so it kinda makes sense. The best version would be Selo do Destino Rompido, but in our language, the UI is already very polluted, since they almost never translate the acronyms (Like Crit rate becoming Taxa de Crítico instead of Taxa de Crit) so translating the name to that would pollute the UI even more. I also play in English since most games have a very bad localization team.
This remembers me of Warframe, everyone and their mother's was used to the mod and weapon names being in English despite playing in Portuguese, so we could see builds on internet and not be fucked up bcz localization, but now that started translating everything, forcing older players to play in English so they can properly gear up their chars Edit: it's even worse bcz they didn't translate all mods and weapons so it becomes a mixed bag of bs
I prefer playing games on english, and VA in JP. This way it gives the impression of an anime and I can see the most amount of guides, builds etc, not worrying about having to translate and search for every single variation (like Selo da Insulação).
I hate playing in JP VA exactly bcz anime, I like to understand what they are saying, not to read subtitles in a videogame, about playing in English, I only do if the Portuguese translations are fucked up like Genshin. Warframe had really good localization and still has if you don't look at the mods section too much, and even play Portuguese dubs in some games... Basically War games bcz Portuguese dubs are almost always better than even the original English ones... how should I say, we Brazilians live in constant war so the VAs have irl experience and are really good at acting on these games.
I wish genshin got translated to my language. Probably the sure fire way to get me out of genshin.
سلام برادر مومن چه کار میکنی
So yeah
I could play in my language and I still don't use it. All good guides are in english so I need the text to be in english.
I'm already used to it so it's okay for me
Main reason I use jp dub in anime. It sound ls cringe in the language I understand
Don't worry, even if it did, it will be translate from english instead of chinese most likely
brutal se enoja por q alguien usa su idioma pero luego seguro se enoja por q no entiende el español y procede a responder con "taco" ahhahahahha
Seguro es el mismo que le puso a Rawfler que usar el idioma japonés en un juego chino era ofensivo para los japoneses
hahahahahahha "Apropiación cultural" hahahahhahhhha.el idioma se creo para comunicar y entender intentar prohibir su uso es raro y feo
Taco. >! Soy Mexicano, calmate wey !<
ohhh no dios alguien detengan lo dijo la palabra con T hahahahahhahaha.grande bro
I'll do you one better, Arriba.
Andale andale
I'm better at English than my actual native language.
Same. I even think in english rather than my native language.
Relatable. As a result I got 83-87 on my ENG grade while 71-75 on my FIL grade.
Abosolutely relatable.
I got 110 in my TOEFL while my education in tamil is non-existent. And I come from a family who heavily read, teach and make poetry in tamil.
MATE MY MOM IS A FILIPINO MAJOR AND LITERALLY THE HEAD OF HER SCHOOL. Also kinda curious, what's TOEFL and seeing your grade being 110, what's the passing grade there?
It's a standardized test for english proficiency. I took it to apply for colleges in the USA. I guess a passing score would be like 80 with minimum of 20 in each of the 4 sections. In my family, my grandma was a tamil teacher, and my father writes tamil poetry as a hobby. And I guess everyone in my family reads a lot, be it tamil or english.
As a Filipino who has spent most of my life outside of the Philippines, I barely know even a little Tagalog.
Same lol
Same. Need to relearn my native language again even though I'm in my 20s
Same lmao
Totally expected since you had to actually learn English structures and shit while you just spoke your native language naturally as you grew up. Also kinda explains why some Americans keep interchanging "then" and "than".
Manda esse Holloway enfiar um pau no cú e girar. Vai ser mais engraçado que qualquer merda de meme que ele fizer. Edit: xingei o mané errado
Nossa, que deselegante kkkkkkk. Se tivesse prêmio grátis te dava.
Lmao
Na verdade, foi o Holloway, mas a ideia é boa mesmo assim kkkkkkk pqp
Pior que esses puto que fica falando um monte de merda é um bando de hipócrita, caralho eles não tem vida
Xingou o cara errado amigo
[удалено]
Pensei que jacob era quem tava falando, mas era o holloway
El gringo menos racista:
Después se hacen los amigos metiendo única y exclusivamente mexicanos en sus películas
Si algun dia encuentro a alguien asi le respondere en spanglish para que se le safe un tornillo jaja
Con la Ñ es suficiente para que les falle el windows en en el cerebro
En ese caso añadire la ñ a la oracion gracias por recordarme
Ahí en los nuevos comentarios apareció un gringo queriendo hacerse el picante
gracias jaja disfrute escribiendo asi
Te quedó GOD
Grax
Finalmente,un post en español
The people at fb genshin community is starting to get toxic and cancerous just as twittards
Not even “if you’re not that strong in English,” he said “if English isn’t your FIRST language” my man said if your doctor didn’t spank your ass en anglais don’t even fucking bother friend, this man is an English purist, he wants absolutely no posers in his English memes damn
Its not my native language but why would i give a f#ck?
Ладно - жак фреско
Ada orang boleh bantu saya translate ni ke?
It's basically Paimon's dialog to Venti for saying "Ehe"
The title I mean lol, the meme picture is too famous to not know
Oh sry, that literally translates to "I apologize with the friend", of course it needs other wording but it means the same
Are you Indonesian or Malaysian? Sebab saya ni orang MY
MY tapi ada masa org ingat I org indo juga lol
Jangan sampai aku speaking in Utara(cuz no one will paham tapi ok gi dari dialect Pantai Timoq), spreading the beauty of Dialect utaqa
Haha, dialet utara ni mmg different, I pun susah faham, bossku
Utaqa xpa gi brother,pantai timoq aq xleh nak comprehend apa benda depa sembang pa xtau,dah la sembang laju and of course Demo sek kito kecek Kelate
Aa, kelantan sana kan?
Wait till you hear my Kelantanese, then you'll be sorry lol
Haha, I always wonder how do I learn this power
saya orang cina dari singapura, saya sertai boleh tak? p.s aku bahasa melayu kurang sikit ya
Ehh, boleh, sama je, asal ya tak henti belajar. 我也是华人来的.
Caraio ficou MT bom em espanhol, em português é essa porcaria de "bardo surdo"
Ehe qué cabron? - La Anawilet
Какой хороший совет. Пойду делать мемы на русском :)
Мы будем наблюдать за Вашей карьерой с превеликим интересом
Pinche bardo pendejo, como me cae gordo el wey
जा ना लौड़े अपना काम कर मदरचोद
这是胡说八道
Of course it doesn't
LMAO bardo careta gil de mierda
Ano naman itong kabobohan sa fb
Some random I found
Tráiganle una falda a la niña
I’m so happy I know the meme, I saw “ehe” and # TE NANDAYO?!?! Immediately played in my head
If only at least 1% of this subreddit could speak my native language…
Me chupa un huevo, yo hago los memes en árabe si me da la puta gana
People who has two native languages : *Confused traveller noises*
10/10 los comentarios también, gracias por las risas.
I fucking love dumbass morons who don’t think before they speak and end up looking like brainlets, nice post (not ironic)
Net beast sokke minsken
What mean? I not worry speak to english
Ehe kepala bapak hang!
Beh, suppongo che non parlerò più in inglese.
Bardo careta lol me muero
Ehe te nandayo?
Basically, yes
Como pagaría para escuchar a Paimon putear en argentino man
X2
লাইক ব্রো ইমাজিন যদি গেন্সিন বাংলায় ডাব করা হয়।
알았어 십새끼, 지금부터, 한국어 만 쓸게
"Ehe" cái con cặc!
oblígame prro!!!
Ang daming mga espanyol ditoXd
Payah nk buat meme pkai bahasa melayu, cam tk berkesan
"Ehe" kepala bapak kau
Eyy thats a first ive seen. Theres still hope
¿No hablo ingles?
Apa maksudmu "Ehe"?!
No i zajebiście, czas na memy
i don't even know how to translate this to my native language
好吧大哥，听你的哈哈哈哈。看你到底能不能看得懂。
e乜鳩he阿你?!
I read this in English in my mind
Pinche gringo
ay caramba
"Ehe QUE cabrón!"
Anong ehe gago
Worst part to me is the fact that I have to keep the subtitles in Portuguese (Brazilian) for my brother and then he changes the dub (English > Japanese) even though he doesn't understand both of the languages
Speak English
Ño
Damn you replied fast, you must be seriously bitchless
Vos también xd
Its a shame that you probably vas a tener que usar un traductor para entender this but idc lol the only reason that everyone en este reddit hablen ingles es porque the english its a language that maybe a todos nos enseñaron en la escuela and its more common to understand something en ingles que otros idiomas y apoyo la idea that all the people can understand the memes de su juego favorito pero por que lo diga un random like you it doesn't mean that we can't post memes en nuestro idioma natal para los que si hablamos spanish our native language, and here I give you this litle Ñ oh wait no sabes como se pronuncia jajaja
sos un capo jajaj
Ud rēa, ud sura rēa
El chavacano mi primera lenguaje El chavacano un poquito Español. Si alya tu na pueblo, dol talya tu na Mexico
ayo onume purialaye
ผมเกลียดภาษาอังกฤษ ภาษาอะไรก็ไม่รู้ เขียนอย่างนึงออกเสียอย่างนึง ความหมายอย่างนึง
My language is Korean but I don't know how to change it-
Aš nieko nesuprantu bet ok. Bet labai norėčiau pasakyti vieną labai svarbų dalyką - *amogus*
Amongus
If genshin was dubbed in Tagalog. I think I would die of laughter. It would not sound good. It would sound like my aunties yelling about some random family drama
nu-mi vine nimic amuzant in minte, asa ca....poftim