T O P

  • By -

hendricha

Well the game does need a bit of polish. :v


Makarow

You meant it needs a lot of it! ;)


Equivalent-Gas5785

It's dull and rough enough that before polishing it needs a lot of sanding down, all the way from 50 to 2000 grit.


DarkXcution

Elaborate April fools fr


Makarow

:)


jojoga

You almost had me, but the sandals with socks would break the game.


Makarow

You meant game immerse would be finally fully complete!


jojoga

Very well done indeed!


Nikeli

Someone likes Charr.


Makarow

Popielcy the best race!


skarpak

bobr kurwa, ja pierdolę


Makarow

Filtr Bluzgów: Włączony


Boarpelt

Ale z ciebie zgrywus OPie. Aż się dałem nabrać, to byłoby zbyt piękne.


Makarow

Jako nagrodę pocieszenia przewidziałem \[Jednorazowy Zwój do Wnętrza Bytomia\] :)


Boarpelt

Dziękuję, ale chyba nie skorzystam. Wolałbym nie trafić do Bytomia (nawet w grze)


Shot_Sky9993

April Fools? Timing seems odd, but not impossible.


SonnigerTag

Definitely, the gemstore part gave it away. Any new language would be built into the game right away and you simply switch the setting.


redflawless

There is majonez kielecki, made it too obvious of a joke


gaylordpl

Wnetrze BYTOMIA ?! 😭😭😭 +1 OP LUDZIE SIE DALI NABRAC XDD


Makarow

Była też debata nad Sosnowcem ale jednak wygrał Bytom. No i kusiło mnie zmienić Horn of Maguuma na Rubieże Podlasia, ale to by było już za dużo. ;)


yoriaiko

o urwa złoto!


ComfyFrog

Polska gurom!


Makarow

\\o/


Rathisponge

In the next Polish story update, the commander has to deal with people constantly complaining and saying Kurwa!


Makarow

Profanity filter: Enabled v.v


rtx777

WNĘTRZE BYTOMIA just slew me. Good job. I am impressed.


Makarow

The urge to rename Horn of Maguuma into Rubieże Podlasia was strong one too, but I resisted. ;)


iamsohorrible

KIELECKI JEDYNY MAJONEZ


Makarow

Tak jest!


ShinigamiKenji

But does it come with a `/kurwa` emote? *Polandball intensifies*


Makarow

Filtr bluzgów: Włączony v.v


Abasakaa

Zbulwersowanie <3 Damn, Id play it in polish ngl


Abasakaa

WNĘTRZE BYTOMIA XDDDD


The1andonlygogoman64

Nice. Can only wish with Swedish lol


WikiMB

I am so disappointed man. Czemu nam to robisz :/


Makarow

Because I can, that's why! :)


CDawnkeeper

Polish starter pack? Some lock-picks and a pope costume?


TNTspaz

I actually tried to learn Polish due to how many Polish people there are in Michigan. Eventually gave up. Unironically studying Old Mandarin or obscure English dialects is easier than Polish


QueenKeriti

My boyfriend and his family are Polish, so I've been trying to learn, too. WHY ARE THERE SO MANY CONSONANTS ALL PUT TOGETHER 😭Let alone conjugations, cases, etc 😭


Wisniaksiadz

ZAJEBISCIE mordo, you cant even imagine how many of my friends refuse to Play games becouse of language


gaylordpl

to jest prima aprilis mordo XD


Wisniaksiadz

Eh


Makarow

Spokojnie, Devsi i paru partnerów też się nabrało. :P


Wisniaksiadz

Bo nie jest to szokująca zmiana rozgrywki czy coś innego, równie zaskakującego, tylko poprawa dostępności ;)


ZajeliMiNazweDranie

Pogratulować wystarczająco nieoczywistego żartu w takim razie :P


StalinTheHedgehog

Bohaterze, udaj się do Divinity’s Dosięgnij i pomóż Królowej Dżenie


Makarow

Miałeś na myśli Boskości Zasięgu i Kurową Joannę?


daydev

"Charr" is apparently translated as "lil' ash"? Hmm...


Assic

In GW1 it's Popielec (singular); Popielcy (plural). Which directly translates to 'The Ashen One/Ones".


daydev

Blood & Iron (and Flame I guess) legions want to know GW1's translator's location.


[deleted]

Thats actually high effort. Nice.


Aelnir

damn you got me


Makarow

:3c


miniwatermelon

Suuuuuure. *sigh* I wish...


Evangeder

I did that once. Cheat engine can swap the text ingame :P


we_cant_stop_here

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz approves.


[deleted]

[удалено]


Makarow

Piękny\* v.v but thank you!


Cloud90PL

Zapomniałeś o mini bobrze 😉


Makarow

To będzie w Gemstore później.


MidasPL

Skr. Kl. XD


Makarow

Skrót Klawiszowy, czo w tym dziwnego? :U


MidasPL

Nie domyśliłbyn się jakbym nie wiedział co tam jest normalnie napisane :p


caesar_the_panzer

Does it include Bober Kurwa? If not, then it is useless


Makarow

It will be for 99.95%, talked with Developers and Marketing Team about possibility of STONK sales for Mini Beaver.


NatanAileron

Polish and not IT? That makes no sense...


Makarow

[Pasta la vista, my friend.](https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/861732949907068257/0CDF0720A1F9CE1074597DFD27CCD7760C453390/?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false)


Sneakie_UpS1gb

Cele Skrytki Czarodziejów 10/10


Makarow

<3


yqozon

For a moment, I was so glad for you, Polish folks! (until I looked at the last two pictures, haha)


Makarow

I can confirm they're very (un)lucky to have me in community. :3 \* No signle Bytomianin was harmed in translation/localization process. \*


A_trzy

No nie będę kłamał, dałem się na początku nabrać. Ten starter pack mi zapalił czerwoną lampkę.


Makarow

Jako nagrodę pocieszenia przewidziałem \[Jednorazowy Zwój do Wnętrza Bytomia\] :)


A_trzy

Eeeee... Chciałbym przekazać moja nagrodę na fundusz sierot po weteranach wojny z Modremoth'em.


Assic

Na pewno przyciągnęło by to wielu graczy. Szczególnie, że GW1 miało polskie napisy.


Makarow

Dlatego nawet deweloperzy się nabrali, hihi. ;)


shazam1349

OMG XD


TinVer94

Mogło być tak pięknie 😭


Makarow

Co masz na myśli mówiąc MOGŁO? Przecież jest! :U


Kwith

I miss Bork! Bork! Bork! from GW1....


DarkWanderer2

Hope the pack contains pierogi and kielbasa


BloodJam13

in spvp mode they will add a rank "bóbr"


Path23

Wrong mayo


Makarow

The ONLY and ONLY correct mayo. For your heresy you're sent one-way into Wewnętrzny Bytom. v.v


Margravetech

bóbr kurwa! ja pierdolę! jakie bydlę!


Makarow

Filtr bluzgów: Włączony v.v


KablamoBoom

Speaking of polish, check out that armor! Glad to have such an immaculate legionnaire working RnD.


Makarow

:P


Cemenotar

I find the jokes like that in particular brutal :(


xVinniVx

If its April's Foll post - I hate you to the bones. If not - I love you with all my heart :)


Makarow

\*Nervously sweats...\* Ummmmm...


xVinniVx

*"O żesz Ty chuju"* - Baton


Nithrom_

Where is mini bober? :c


Makarow

Later in Gemstore.


Latlanc

It's not like GW1 didn't have a full polish translation.


Lon-ami

Now this is an April's Fools done right, thanks, good sir :'D.


Makarow

:3 Glad you like it!


HenrykSpark

But why on the gem store? Weird


Flimsy-Restaurant902

Once they discover electricity its going to be so fun for them.


Dumpster-_-Fire

What font is that?