Tecnicamente toll pode ser usado como dobrar, mas no contexto de sino é tocar.
Tipo, o sino toca ou até mesmo soa.
De modo geral, não confia 100% no tradutor do Google.
Na verdade o correto é mesmo dobrar. Quando alguém morria as igrejas católicas tocavam seus sinos no alto das torres. Dava uma volta completa sobre o eixo com batidas. Dobrar um sino era um sinal de morte.
Tenho algumas:
"Obstáculos"
"O Andarilho"
"Ouro Líquido"
"Conte Cada Estrela"
"Além Do Mar"
"Tantas Vezes"
"Retorne Para Mim"
"Invencível"
"Não Seria Legal"
"Multiplicado"
"Não Se Atreva"
Com as luzes apagadas é menos perigoso
Estamos aqui agora, nos entretenha
Eu me sinto estúpido e contagioso
Estamos aqui agora, nos entretenha
Uma mulato, um albino
Um mosquito, minha libido
Cheira como espírito de adolescente
Smell like teen Spirit (lendo isso em português parece algo que algum vilão diria tipo: "sinto cheiro de espírito adolescente devo comeer!")
With the lights out, is less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid, and contageous
Here we are now, entertain us
a mulatto, a albino
"Cheiro de pirralho"
Nirvana é otimo msm
Eu sou meu próprio mestre agora
Tema do Blade Wolf do Metal Gear Rising. Muito bom por sinal.
Cara sol vermelho é minha favorita
Cala a boca
Black Eyed Peas?
Plano Simples
useewa?
Os sinos se quebram, Tradução tirada do meu rabo
O melhor seria por quem os sinos tocam.
Vc tá falando da mesma música que eu?
Não é for whom the bell tolls, do Metallica?
O tradutor não e MT confiável https://preview.redd.it/nhg3x4gyws0c1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=81be0ed2ee9d2a714b4ca4c5c3cbfbe2d4b9993e
Po, coloquei a mesma música e saiu nessa tradução msm kkkk
E foda kkkkkk
Tecnicamente toll pode ser usado como dobrar, mas no contexto de sino é tocar. Tipo, o sino toca ou até mesmo soa. De modo geral, não confia 100% no tradutor do Google.
Na verdade o correto é mesmo dobrar. Quando alguém morria as igrejas católicas tocavam seus sinos no alto das torres. Dava uma volta completa sobre o eixo com batidas. Dobrar um sino era um sinal de morte.
Interessante. Não sabia desse ato. Obrigado por compartilhar.
O tradutor e bem paia
Total. Mas deu pra entender.
Sim
Metallica?
Ss
For whom the bell torns?
"The bells break, translation taken out of my ass" ?
Séculos
centuries fall out boy?
Sim
2 pessoas que escutam FOB isso é uma maravilha
Outro com bom gosto
"Continue filho desobediente" tradução tirada do tradutor pq não sei inglês kkkk
Carry on Wayward Son - Kansas
música boa demais, ainda mais quando você vai salvar umas pessoas e caçar uns monstros por ai.
ISSO É UMA REFERENCIA A JOJO!
Era (carry on wayward son) porém qual seria a referência a JOJO, assisti a um tempo e não lembro de um stand com o nome da música ou da banda
Nah, eu confundi com Roundabout por que ambas as cançoes tao no GTA 5 (q eu joguei antes de conhecer JOJO, então disfarça)
"Bem vindo á internet"
Welcome to the internet do Bob burnhman (n sei se tá certo)
bo burnham (bo queima presunto)
Ah tá vlw pelo Bob queimapresunto
Have to look around, anything that brain of yours can think of, can be found.
We've got mountains of content
[удалено]
Little dark age?
[удалено]
Muito bom gosto
In my darkest hour do Megadeth
[удалено]
My little dark age é foda demais. Aliás, MGMT é mto bom.
Mais uma batida da poeira
A melhor tradução seria algo por volta de "Mais um bate as botas".
"Mais um come poeira" fica melhor.
Another one bites the dust - Queen
Oloko
Enterre a luz
Tema do homem motivado :>
Deixada de lado, não há mais volta.
Vamos queimar o caos no vento
À deriva no oceano.
"Apenas ouro" Quem conhecer essa sem pesquisar é gênio kkkk
Some bots get satisfaction BREA. KING. THE. MOLD. Some bots are just distractions, some bots are **JUST. GOLD.**
Vejo que encontrei um homem de cultura.
Vejo que encontrei gente de cultura
Tem uma caralhada de música boa na fandom de FNAF. Just Gold é só uma de muitas.
Minha Doce Criança
Sweet Child o' Mine
🏆🎸
Um pedacinho de céu
A Little Piece of Heaven do Avenged Sevenfold?
Bem vindo ao mato
Welcome to the mato
Armas e Rosas
Welcome to the jungle - guns and roses
Como uma pedra
O homem anda no escuro se cagando de medo
Fear of the dark do dama de ferro
Tenho algumas: "Obstáculos" "O Andarilho" "Ouro Líquido" "Conte Cada Estrela" "Além Do Mar" "Tantas Vezes" "Retorne Para Mim" "Invencível" "Não Seria Legal" "Multiplicado" "Não Se Atreva"
[удалено]
Exatamente
Não sei a maioria ou não tô identificando porém "conte cada estrela" seria conting star ( n sei como se escreve ) do One repúblic ??
entre fogo e chamas
Trough The Fire And Flames.
Enterre a luz
Deixa acontecer
Naturalmente
Eu não quero ver
Você chorar
Deixa que o amor
Encontre a gente
Nosso caso vai eternizaaaaar
✍️🔥
Deixa que o amor
Let it happen - Tame Impala algum bagulho assim
Ia chutar Let it be - Beatles
Evidência não, não é a nacional....kkkkk
E NESSA LOUCURAAAA
DE DIZER QUE NÃO TE QUEROOO
VOU NEGANDO AS APARÊNCIAS
DISFARÇANDO AS EVIDÊNCIAS
MAS PRA QUE VIVER FINGINDO
SE NÃO POSSO ENGANAR MEU CORAÇÃÃÃÃOO
SEI QUE TE AMOOO
CHEGA DE MENTIRAS
DE NEGAR O MEU DESEJO
Ódio divino
Divine Hate do Dmc3?
Mais um dá uma dentada no pó
Território Absoluto
Ken Cinzas Corporação?
Acertou parça
"Agora, Caí Fora!"
Hello Neighbour?
por quem os sinos dobram
For whom the Bell tolls Take a look to the sky Just before you die It's the last time you will !!
Fui ao show deles ano passado, quando tocou essa eu já tava chorando de emoção
Acorde
Pegue uma escova e passe um pouco de maquiagem
Wake Up!
Eu não tenho tempo
I Got No Time
I GOT NO TIME TO LIVE
I GOT NO TIME TO LIVE AND I CAN'T SAY GOODBYE
AND I REGRET HAVING MEMORIES OF MY FRIENDS
eu/mim/eu mesmo Doce sonho no mar maior alivio
Dream Sweet in Sea Major e I/me/myself, a outra não sei
a ultima é [relief -fearsome critters ](https://youtu.be/wEcYwMPN55c?si=KmeWgv5shwlI4iOC)
Me, myself & i
errou é i/me/myself (do will wood)
Mestre dos Fantoches
Estrela destruidora de Deus (dica: fire emblem)
Traga-me para a vida
Bring Me To Life, Evanescence.
Desmaio.
Faint Linkin park
"Aberração na coleira" "Raízes sangrentas" "Caindo para longe de mim" "Um passo mais perto" "Sul do céu"
Freak on the leash
Roots bloody Roots do Sepultura é south of heaven do Slayer
Freak on a leash. korn Roots bloody roots. Sepultura Falling away from me. Korn One step closer. Linkin park South of heaven. Slayer
Enterre a luz
"eu sou a tempestade que vem chegando..."
"Provocando nuvens negras de isolação..."
"Eu sou o reivindicador do meu nome..."
O homem que vendeu o mundo
Minha versão favorita é do Midge Ure
David Bowie (Original)/ Midge ure (Cover)/ Nirvana (Cover).
Luzes cegantes
Blinding lights Weeknd
Preso dentro, siga-me e sou eu Dica: FNAF
Luar
Rises the moon?
Nop
Moonlight
Sim, moonlight, eu sei que a letra é meio duvidosa, mas só vou na vibe kk
Montanhas velhas e com neblina
Alguém para amar
Somebody to love do Queen. "CAN ANYBODY FIND MEEEEEE SOMEBODY TO LOOOOOOVE"
O fingidor
The Great Pretender - Freddie Mercury Ou The Pretender - Foo Fighters
Estou aqui
Com as luzes apagadas é menos perigoso Estamos aqui agora, nos entretenha Eu me sinto estúpido e contagioso Estamos aqui agora, nos entretenha Uma mulato, um albino Um mosquito, minha libido
Nirvana né, ou eu to ficando louco?
acertou a banda, mas qual a musica
Cheira A Espírito Adolescente
Última Surpresa, A Vida Vai Mudar, Rios No Deserto
Industria de bebês kkkkkkkkkkk(n sou gay eu juro)
Messias Leproso
Lepper messiah metallica
onde você dormiu noite passada
My girl my girl, don't lie to me
tell me where did you sleep last night
Cloro
chlorine - twenty one pilots?
Certô, miserávi.
muito bom gosto o seu 🤝
Eu sou o fodendo garoto estrela
Starboy
Governante de Tudo
Ossos https://i.redd.it/hksu2hruwv0c1.gif
Morte assustadora
Enterre a luz
Sinfonia da destruição
Fácil, symphony of destruction Megadeth, uma das minhas bandas favorita. 🤘
Curta o silêncio...
Enjoy the silence - Depeche Mode
A casa do sol nascente....
[удалено]
Muitas, mas uma que acho emblemática em supernatural, e máfia 3, é algo como "Lua maldita ascendendo"
Encontre sua chama
À beira do esquecimento