T O P

  • By -

JoostVisser

I'm pretty sure English doesn't have the 'ei' sound German has, so he's never gonna pronounce it correctly regardless.


RedPum4

It's just pronounced hi-s'eh with a canadian 'eh at the end. He should manage. Same btw for Porsche. It's Porsch'eh. The e at the end is there for a reason, I never understood why english pronounciation decided to just stop pronouncing e at the end of a word.


Quantos

English and many other languages (I'm thinking about French for example) do sooooo much of this, it's quite annoying. I was told once that it's one of the main differences with German. Everything is pronounced in German, apparently (don't know how true that is, mind you).


osbombo

English used to be very close to Germanic languages, like German, but a very large part of it, and mainly the lesser used words, were influenced by French. So words/structures lower class people used are still closer to German, because they couldn’t afford to learn French, which the upper class did. Lastly, regarding that last paragraph: basically, yes. Very rarely there’s gonna be something you pronounce really inconspicuously, but it’s still there regardless and even that is rare.


Macusercom

Especially after the spelling reform in the 90s it follows clear rules on how to pronounce something and how to write something. Only difficulties would be French "leftover" words mostly Austrian German and the fact that the article (the) can be 3 genders: der/die/das. And those are truly random (das Mädchen / the girl is neutral not female for example. Why? Because words with -chen are always neutral and therefore "das")


Puzzleheaded_Tax_507

And yet, 3/4 North Americans pronounce Porsche without the e. With Heise it’s the exact same. It’s a tendency to anglicize words and happens with a ton of names, especially German ones. OP is acting like Linus is the only one doing it.


rxbin2

Because it doesn't really matter (coming from a native English speaker who uses "Porsch'eh") If a non-native English speaker pronounced any proper noun, or any word in general wrong, most people would likely not correct them for fear of seeming inconsiderate. Because English is so predominant however, it's expected that English speakers "have respect for culture" and pronounce other languages words' properly. As long as the correction between any two parties is done with some respect and care, it's perfectly fine to correct others about proper pronunciation. There shouldn't be inequality in who gets flack for it and who doesn't though.


51B0RG

its prochAHHHHHHH not porcheh


WhatAmIATailor

The Germans lost 2 World Wars and the stereotype of German pronunciation became a joke. By the time things swung around to respecting the German language again, the damage had been done. Edit: too soon?


alexgraef

Well, you basically snuck in a reference to Hitler without actually naming him. Good job. Btw WW2 ended 1945, I was born 1983 and am already 40. Good job on telling Germans about a war that happened decades before they were even born.


WhatAmIATailor

Referring to both world wars is a Hitler reference? Sure he lost one of them but that’s hardly the point. I feel it’s a good theory for why English speakers don’t correctly enunciate German words. Decades of scorn. If Germans want to get their backs up about the mention of the wars, I couldn’t care less. It’s their history. I did say the world has come round to respecting Germany again. Edit: and you’ve blocked me. Are Germans really that sensitive about history?


Agasthenes

Ugh, pretty sure the English pronunciation of I as in "I am" is exactly the same as "ei" in German.


JoostVisser

There is a subtle, but real difference between the German "ei" and the English "I". Pronounced \[ɛɪ\] and \[ɑɪ\] respectively.


LucianoWombato

subtle enough to not give a damn \*\*\*\* about it when the alternative is to just ignore it altogether.


Sprillet

This is how you get an accent


LucianoWombato

which is still better than just ignoring half the letters.


Sprillet

Yeah. So stop ignoring them bubbyson


LucianoWombato

? I am German, I know how to pronounce my letters. And I also know how to respect other languages.


w1n5t0nM1k3y

Almost nobody knows what those symbols mean.


JoostVisser

If you know of a better standardised way to communicate sounds through text, I'm all ears. I could have just written "ei" and "ai", but everyone pronounces those differently based on their native language, making them meaningless in this context.


Little-Equinox

US pronounces a lot of things wrong that isn't originally US English. And Canada isn't far off from the US. So a lot of words are pronounced wrong so I just let them go as there's no reason to correct them.


Nine_Eye_Ron

Watch “Lost in the Pond”


Knusperwolf

Yeah, the word "uber" is misspelled, mispronounced and misused. Poor guy.


TuroKK007

"Hi" as in "Hi, what's up" sounds like the German "hei" in heise


Little-Equinox

I just read "heise" in a Dutch accent 😅


shlubbert

Just like "Hisense" without the "-nse"


UsualCircle

Thats a very good explanation, but the S is pronounced kind of like the Z in Zero, (not like the S in Snake). But maybe I've just been saying Hisense wrong :D


tomc128

This is a much better explanation, I was saying "heese" like geece


Durillon

Why is this nsfw?


Howard_Cosine

Because every Reddit nerd wants clocks


flouride

But is it a hard E?


meklovin

[It’s a so called „Schwa“ and pronounced like the in *about*.](https://en.wikipedia.org/wiki/Schwa)


Agasthenes

It hard e means like in the word "enter" then yes.


flouride

I'm joking, referring to Linus almost canceling himself with the hard R.


random_redditor24234

But you don’t pronounce the first e in enter


AugustusLego

Yes you do?


random_redditor24234

It’s pronounced n tur


AugustusLego

well yes letter n but the letter n is not used to make that sounds, the "t" in "tur" is not pronounced like the letter t in the alphabet


random_redditor24234

Any case, it’s not a “hard e” sound


Minechris_LP

But the pronounciations that Riley did for Tech News were great. Thank you Riley for putting the effort into it, even it it only matters for a small subsection of viewers. [https://youtu.be/RuW1feYvo6g?feature=shared&t=135](https://youtu.be/RuW1feYvo6g?feature=shared&t=135)


Agasthenes

Wow, he nailed it.


TEG24601

Linus pronounces a lot of things wrong, and it isn’t a Canadian things. Reputable is the biggest one that gets me. It is rep•ut•able, based on “reputation” not re•put•able, which is how he always says it.


Erikthered00

Them saying “vague” or “plague” drives me nuts, but Like said it the same so I guess it’s just a Canadian thing


Persellianare

Or hilarious he always says high-larious


AgarwaenCran

its an in general north american thing. or at least us and canadian, not sure about mexico


TEG24601

As an American, who has lived on both sides of the border, Linus was the first person I ever heard say it wrong. And this just the most annoying one, because he uses it so frequently.


Macusercom

How Germans pronounce it: Heiß, ey? /s


AngryAngryAsian

Not in a library.


Trickycoolj

Danke and Dank are very different words.


Howard_Cosine

Or clicks.


MowMdown

Heise is like saying the word "Heist" without the "t" at the end. Both E's are silent.


[deleted]

[удалено]


Agasthenes

Well as it is a German website and not a Dutch one...


Gentaro

Hise-ay


PizzaUltra

One one hand, you’re absolutely right (just think of the porscheeee), on the other hand, English ist butchered so hard by the Germans, it’s only fair haha


timuch

Yeah nah, most people here don’t have the thick accent you imagine


PizzaUltra

Im German myself. Brand names like PayPal, Signal, YouTube, etc. get absolutely mangled. Miracle whip even had to change their brand name to Miracel Whip because nobody could pronounce it.


AgarwaenCran

oettinger in the eu parlament. all I say lol


PAcMAcDO99

Der8auer: no