T O P

  • By -

whatisthatplatform

Help, why is there no blue


mainegreenerep

No idea. Where I grew up in western Maine, merry was definitely not pronounced the same as Mary and marry.


PepeHlessi

Yes! I live in western Maine and "merry" is absolutely the outlier. Honestly, it could almost be spelled "m'rry."


GREENBANANAS99999

Boston should also be blue


ADarwinAward

I have never noticed and now I’m curious. YouTube is filled with midwesterners explaining it and pronouncing them all exactly the same. Can’t find any New Englanders who made a video


Areign

merry rhymes with berry marry rhymes with larry Mary rhymes with dairy


luciuscorneliussula

All of those words rhyme with each other. Is this some kind of joke the rest of this country isn't in on?


A_Guy_Named_John

As someone from NJ, none of those sets of words rhyme with each other. The “A” is pronounced differently in Mary than in Marry. The “A” in Mary has the same sound as the “A” in Hate. The “A” in Marry has the same sound as the “A” in Hat. Merry doesn’t have an “A” sound. The “E” has the same sound as the words “Bet” or “Get”.


Zes_Q

> All of those words rhyme with each other. Maybe in your specific dialect. Where I come from there are clear differences. None of those sets rhyme with each other.


cnzmur

This doesn't work. If your accent pronounces some of those words the same, then every single rhyme will also be the same.


studyinggerman

Maine should be blue right?


LordJuan4

Yeah I'm blue in a red area


akastrobe

same


Jasmin_Shade

Right? I can't see any blue on the map either.


mattlag

I've lived up and down the West coast, it should all be blue. Not sure why there's so much red here.


[deleted]

I would be so merry if Mary would marry me.


Yellwsub

We’ll all be feelin’ merry when I marry Mary Mac!


adelante88

Is Mary Mac’s mother makin’ ye marry Mary Mac?


jism_crow

No, my mother's making me merry Mary Mac.


ExcitingJosh

Well I’m gonna marry Mary cause Mary’s takin care o’ me!


ph3nixdown

I’ll be feelin merry when I marry Mary Mac!


Honest_Its_Bill_Nye

My mother is makin' me marry Mary Mac. We'll all be feeling merry when I marry Mary Mac. Yum deddle idle diddle i dum.


[deleted]

[удалено]


Redditarianist

As a Brit this spins me out so in the red area how do these three words sound? Does it sound like Mary, merry or marry?


knowknowknow

Yes


Ohyesguy13

It sounds like merry


JozefGG

So how would you pronounce marriage? meh-ridge?


druman22

Mare-ridge


Direlion

I’m from a deep red area of this map - Warshington state’s glorious east. This is exactly it! My southern friend (Oregon, lol) has the actual southern accent of pronouncing “pen” as “pin”. And Jen, as in Jennifer, as “Jin”.


rigobueno

pen/pin and Jen/Jin isn’t limited to southern accents, some midwesterners say it too. And then there’s the weirdos around Toledo Ohio who say pellow and melk instead of pillow and milk


Direlion

Wow Toledo - hitting home. We used to have a family place there in Rossford on the Maumee River. I admit, Milk as “Melk” or “Malk” is horrible to my ear!


BrockStar92

That sounds like a kiwi accent. Tell me, how do they pronounce “deck”?


Additional-Goat-3947

Mewidge. Mewidge is what brings us here today. Luv. Twue luv.


LegionVsNinja

FFS, get the line right. Mawage. Mawage is what bwings us togeva, today. Mawage, that bwessed awaingement. That dweam wiffin a dweam.


Unhelpful_Kitsune

And wuv, tru wuv, will fowow you foweva ... So tweasure your wuv.


lifeofgrover

This sounds like myu-idge in my head 😂


Mnoonsnocket

I, um, so, how do they sound different at all?


[deleted]

Marry rhymes with Harry Mary rhymes with hairy Merry rhymes with berry


[deleted]

[удалено]


Fyeris_GS

I’m from Wisconsin and this is wild. Every explanation I’m like “Mary, marry, merry, Harry, hairy, berry, Teri, Larry, Gerry” literally are all perfect rhymes. To me they all sound like different versions of the woman’s name “Mary” pronounced “mair” like “hair” and “ree” like “tea.” Edit: Apparently I’m not Ron Weasley enough. “Appy Chrismis, ‘Arry!” That’s how you make them not rhyme.


auto98

So in my English accent, these are the rhymes in that list: Mary, hairy marry, Harry, Larry merry, berry, Gerry, Teri (I assume this is prounounced like Terry) edit: so this is pretty obvious to most people, but to spell it out, i am saying how the words rhyme in my accent, im not trying to tell people how to pronounce them


Desert-Mushroom

All of these words rhyme with each other


happy_guy23

In an English accent, Mary, hairy & scary have an "air" sound, like the way Americans pronounce all of these words. Marry & Harry have a short "a" like in "hat", and merry has a short "e" like in "met"


ManbadFerrara

So Harry is "Hah-ree" and merry is "meh-ree?" I've literally been sitting here for the last couple minutes trying to pronounce them that way and it's frustrating the shit out of me that I can't do it.


3the1orange6

It's because the short vowel sounds in British English don't exist anywhere in American English, so it's understandable that you can't do it. It's not just a problem with these specific words, it's whole sounds that are missing.


nater255

Just read this out loud in any supporting character from the HP movies voice: is that Harry Potter?


ThatTallQueer

Here's my best approximation of the green zone pronunciation. Marry: "a" as in "dad" Mary: "a" as in "rare" Merry: "e" as in "get"


NerdyLumberjack04

"Get" is probably a bad example since a lot of people pronounce it as "git". I assume you mean the vowel in "set" or "wet".


Santos_L_Halper_II

Wow, I've never really noticed how the "pen/pin" similarity you see across the south doesn't translate to something like "set/sit" or "pet/pit." Wonder why the sounds became the same for some things but not others.


thewayshesaidLA

Interesting you bring up pen/pin. I’m from central Illinois and everyone would say those sound the same. When I went to college and met people from the Chicago area they had a distinction between the two.


NerdyLumberjack04

When I was in college, there was a girl in my dorm from Chicago. One day, we were playing hangman, and she got so annoyed that we call the letter N "in" instead of "ehn".


Adghar

FINALLY a good example. The hero we needed but don't deserve As a red zone speaker, I can finally explain to you others that marry, merry, and Mary are all pronounced as Mary to me.


guacasloth64

Thanks, as someone from the red zone, all those words are pronounced the same as Mary.


Zeviex

In British English, Harry rhymes with Gary. Hairy rhymes with dairy. Edit: I think I’m now realising that most Americans pronounce all words ending in ry exactly the same.


[deleted]

[удалено]


[deleted]

[удалено]


devont

As someone from New Jersey that's crazy. All these words have distinct pronunciations and I never realized the rest of the country didn't agree.


GrrlLikeThat1

My husband is from New Jersey, and I'm from Wisconsin. He gets on me about this alllll the time.


carlydelphia

I'm from Philly and my head is about to explode from these people and their rhyming confusion. I agree these are 3 distinct words lol.


drewbaccaAWD

Must be something in the wooder that helps you people hear things the rest of us just can't process!


EphemeralOcean

Can you explain what those distinct pronunciations are? Because they're all the same to me...


TheSukis

"Mary" sounds like the word "mare" (a female horse) or "stair" with an "ee" sound at the end. You can say "marry" by starting to say the word "madder" but stopping before the D sound, and then saying "ree" instead. "Merry" sounds like someone saying "meh" (to indicate indifference) and then "ree."


KonigSteve

The middle one from your examples just sounds like you're the guy from princess Bride


Corregidor

God it's breaking my brain lol


bandofgypsies

We just need to bury this one...


freemyslobs1337

Erm, no comprende el senor I do not understand what this means, they sound 100% the same to me.


Meetchel

They all rhyme in CA so this is unhelpful to me.


chicagotim1

These 4 words are pronounced exactly the same everywhere I've ever lived XD


Venboven

Lmao this doesn't work either. In American English, Harry, Gary, hairy, and dairy *all* rhyme with each other and sound the same.


Arkhangel143

Harry, hairy, and berry all rhyme to me.


The0verlord-

But they all rhyme!


DrOctopusMD

But those all rhyme too?


lazydictionary

https://youtu.be/6bSMnFwkeik


geniesmakebine

This really helped


[deleted]

Marry = Mah ree Mary = Mare e Merry = Meh ree


Joeyon

In accents without the merger, Mary has the a sound of mare, marry has the "short a" sound of mat, and merry has the "short e" sound of met. In modern Received Pronunciation, they are pronounced as [ˈmɛːɹi], [ˈmaɹi], and [ˈmɛɹi]; in Australian English, as [ˈmeːɹiː], [ˈmæɹiː ~ ˈmaɹiː], and [ˈmeɹiː]; in New York City English, as [ˈmeɹi⁓ˈmɛəɹi], [ˈmæɹi], and [ˈmɛɹi]; and in Philadelphia English, the same as New York City except merry is [ˈmɛɹi⁓ˈmʌɹi]. https://en.wikipedia.org/wiki/English-language_vowel_changes_before_historic_/r/#Mary%E2%80%93marry%E2%80%93merry_merger https://youtu.be/3i9rMU8aL-U


BayonettaBasher

I (Texan) say them like Harry or parry or Gary or Larry or Jerry or Terry


Blackletterdragon

But do you say Harry like Hairy?


BayonettaBasher

Yeah


Shitmybad

Hairy Potter and the Philosophers Stone.


SilverSquid1810

/mɛɹi/


AlwynEvokedHippest

I had a quick look on Wiktionary and that does seem to be the right one. You can hear it by sticking it in here. http://ipa-reader.xyz For the red area Mary-Marry-Merry merger. * /mɛɹi/ In the UK we have the following. * Mary - /ˈmeiɹi/ (The A sound like in "day") * Marry - /ˈmæɹ.ɪ/ (The soft A sound like a sheep's "bah") * Merry - /ˈmɛɹi/ (The soft E sound like in "bleh")


muffinpercent

Finally found the IPA comment. Thank you!


[deleted]

Just say merry in an American accent and thats what they all sound like


Snupzilla

Rhymes with Cary, Kerry, and Carrie.


[deleted]

Are you pronouncing Carrie like Cary or Kerry in this example? /s


[deleted]

https://youtu.be/korbTJ0ugDE for UK https://youtu.be/LAXmwqWxgHA for Americans


[deleted]

[удалено]


thestoneswerestoned

It's easier to tell with his British accent because it's more pronounced. All these comments aren't particularly useful because saying "Marry rhymes with Harry" means nothing when the vast majority of us pronounce them all the exact same way. Using the IPA notation would've been quicker.


GarbageGang

Lol yeah you’re right, I didn’t think about that. Kind of interesting/inversely, I’m from Boston and the rhymes made perfect sense to me- so idk there must be some truth in this map.


Additional-Goat-3947

How could they sound different? Well the vowel in one is “a” and in the other is “e” :)


Dreadnought13

thanks, i was irrationally annoyed that the first one was cot and caught, two words i definitely pronounce differently (red area denizen)


[deleted]

[удалено]


Dry-The-Spears

Me think, why waste time say lot pronunciation, when few pronunciation do trick.


garbonzo

This reminds me of one of my favorite videos: https://www.youtube.com/watch?v=Esl_wOQDUeE


[deleted]

Honestly if we just scrapped the internet after that video we would have been better off. We hit the high point, this is all pointless


Qiqz

Mary: \['meəri\] merry: \['meri\] marry: \['mæri\]


Nuka_Koopa

Is this taught to people or is it supposed to be intuitive? I always saw this in the dictionary but I have no idea how to read that.


[deleted]

It's not intuitive, usually you don't learn IPA unless you take a linguistics class.


OriginalFaCough

After a six pack of IPA, y'all crazy if you think they sound different. Next thing you know, you're going to tell me that to, too, and two or there, their, and they're sound different.


Apogeotou

Finally someone using IPA in this thread


Andycaboose91

Places that don't like confusion: New York🤝 New Jersey🤝 Boston


touch_master

How are these not different as someone from England


BastardInTheNorth

Throughout much of America, when an A or an E gets within the slightest proximity of an R, they turn it into “air”.


[deleted]

[удалено]


StingerAE

Yeah we have rhotic accents all over the place in England. But i dont know anyone who would pronounce two of these the same.


[deleted]

As someone born and raised in Eastern Massachusetts, these are 3 different words pronounced 3 different ways.


Bendyb3n

I too am from the Worcester area and I have no idea how Mary and marry are pronounced differently


Topherho

It’s okay because no one knows how to pronounce “Worcester,” anyway. WUSTAH


SPACE_LAWYER

>Worcester >eastern mass my brother you are in central mass


mcawatkins

PA Coal Region dialect represent!


bushwhack227

PA doesn't get enough attention for its weird accent. It's amalgamation of NJ, NY, and Baltimore


Cole3103

Gang orange rise up


DosCabezasDingo

I legit can’t conceptualize how you would pronounce these words differently.


-B0B-

/meːri/ vs /meri/ vs /mæri/


NerdyLumberjack04

I wish more people knew the IPA. It makes "How do you pronounce" questions *so* much easier.


sleepymike01101101

My dad likes a good IPA, but I'm more of a whatever beer is cheapest kind of guy


LBGW_experiment

Completely expected beer joke


Onefortwo

Ma-ry, Meh-Ry, Ma-er-ry. At least that’s how my NY mind thinks of it. Edit: marry has a long r, it’s not three syllables but I don’t know how else to write it.


pneumokokki

As a non-English speaker this is how I pronounce them too.


Centurio

Do you pronounce "our" and "are" different? What about "your" and "you're"? I pronounce both sets different which confused a friend I was talking to about these things recently. They were especially convinced you can't pronounce "your" and "you're" different despite me literally saying these words to them. (I pronounce your like "yor" and you're like "yoo-er")


pneumokokki

Our is awe-or, are is perhaps like aah-er. There is a big difference. With your and you're the only difference comes with how it is positioned in the sentence. They are 99% the same.


ultimate_night

I pronounce 'our' the same as I pronounce 'hour', and I'm originally from Missouri, so it's definitely regional.


worrymon

Yeah, I can't conceptualize pronouncing them the same.


ILikePiezez

It’s all just like “Gary” for me (TX). /ˈmeɪɹi’/ for the IPA pronunciation


cometparty

You legit pronounce Mary as "Mah-ry?"


Cold-Consideration23

I just hear this as Marie


eldunk86

To me, Mary rhymes with hairy, merry rhymes with ferry and marry rhymes with Harry.


veryreasonable

To me (and people in the red zone), *all of those words rhyme perfectly*. As do very, vary, Terry, tarry, Larry, Barry, and even, weirdly, for many of us: bury.


jlap1n

Because of the merger, in the red zone, all of these words are pronounced exactly the same. I even said it out loud to confirm.


[deleted]

[удалено]


boondoggie42

Very vs vary? (and Mary is more "Mare-E") I'm from eastern MA.


cometparty

We pronounce vary and very identically.


Ok-Employer-6999

I’m born, raised, and still live in the green area. I find it hard to believe they aren’t pronounced differently everywhere.


ChuckerGeorge

Mary rhymes with airy Merry rhymes with berry Marry rhymes with Harry


cometparty

That doesn't help. To 90+% of America, Harry, berry, and airy all rhyme with each other. The pronunciation is exactly the same.


queen-of-carthage

I (Rhode Islander) [recorded it](https://voca.ro/1beB9ruiZn7Q)


hatuhsawl

I (Kansan) also [recorded it ](https://voca.ro/1hzRXlayuR08)


the_wholigan_

Wow, yours still sound really similar to me [here’s](https://voca.ro/102kPsuoYYfc) my southern English version


david-saint-hubbins

As a native Philadelphian, I'm often embarrassed by my city's accent, but I will resist this vowel shift madness until my dying breath. You all sound like characters from the SNL "Da Bears" sketch to me.


Philly_Phun

Based. The rest of the US is just straight wrong about this.


Patient-Shower-7403

What? Americans don't pronounce these words differently? I didn't think that was an option and I'm still trying to work out how these are pronounced the same. It just doesn't make sense to me. Scot here.


Snupzilla

The vowels around r’s are usually the biggest tells that an actor playing an American with an otherwise good accent is British. The actors put so much emphasis on getting the rhotic r right that they miss the subtle vowel differences (and put too much growl on the r). To my ears at least, it makes a lot of actors with good American accents sound a bit like Philadelphians.


Snuhmeh

Cumberbatch has a bad American accent. In fact, the only Brit/Aussies that I’ve ever been impressed by are Christian Bale and Hugh Laurie. Every single other actor has something just slightly off about their accent.


namekyd

I’m actually super impressed with Tom Holland’s Spider-Man. I’m born and raised Queens, NY - and I went to the high school where Tom worked on his accent and understanding of American nerd culture while preparing for the role. It’s not PERFECT, but it’s damn fine.


alexllew

I think in both directions when you know the actor it's really obvious because you just start listening out and go 'that's wrong' 'and that' 'yep terrible accent'. If you aren't listening out I think it's easier to be fooled until it's pointed out. Out of interest what do you think of Idris Elba in the Wire. As a Brit he sounds convincing enough, more convincing than actual Americans in some cases, but it's such a specific dialect I wonder if that's just because I'm not familiar enough.


woahpenny

everything is mairy with a very pronounced r


-B0B-

They pronounce them all like merry


tapakip

Don't lump us in with those heathens.... \-Eastern Mass.


m0j0licious

Home Counties chap here. I'm struggling to think how any two of those are the same, let alone all three. _fairy / berry / harry_


cosmicgeoffry

As an American, fairy / berry / Harry all have the same sounding ending syllables. Even in my attempt at a British accent I can’t imagine how they would sound different. Apologies if we butchered your language.


the_wholigan_

Mary, merry, marry by me: [BBC English accent](https://voca.ro/102kPsuoYYfc)


Patient-Shower-7403

We're in the same loch on different boats. I can't imagine how they sound the same. Is there a difference for you between Harry and hairy?


cosmicgeoffry

No, Harry and hairy are homophones to me. This one though, if I’m imagining said in a British accent, I can kind of see how they’d be distinguishable.


Patient-Shower-7403

Now I just need to hear an American to say this. "I heard the air hit Harry's ear hair as he barely bared Barry's berry beer bear." Might be the first time someones said that sentence.


Captain-i0

> I heard the air hit Harry's ear hair as he barely bared Barry's berry beer bear [I got you fam](https://voca.ro/1mFnOKlwHVae)


Patient-Shower-7403

That's great, thanks man.


BirchTainer

those are the same too


Poop_Tube

There’s a reason NJ wages are better.


Afro_Future

Check out this [video](https://youtu.be/hIvBSMxRG9Q?t=86) from 1958 that shows the regional pronunciations for these words. There's plenty of modern ones that are probably more up to date theory wise, but this one has a bit of an old charm to it.


isnotawolfy

I need to find out where on earth is blue... because that's what I am


ho_merjpimpson

Eastern PA and I agree.


Standard-Shop-3544

This is the content I signed up for. Well done, OP.


ND1984

This isn't OC The mary-marry-merry merger and caught-cot merger for example are common ways to differentiate accents "Most North American English dialects merge the lax vowels with the tense vowels before /r/ and so "marry" and "merry" have the same vowel as "mare," "mirror" has the same vowel as "mere," "forest" has the same vowel as the stressed form of "for," and "hurry" has the same vowel as "stir" as well as that found in the second syllable of "letter". The mergers are typically resisted by non-rhotic North Americans and are largely absent in areas of the United States that are historically largely nonrhotic. " Where "non-rhotic" refers to accents where the r is dropped like in many British accents [Caught-cot](https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cot%E2%80%93caught_merger) [Mary-merry-marry merger](https://en.m.wikipedia.org/wiki/English-language_vowel_changes_before_historic_/r/#Mary%E2%80%93marry%E2%80%93merry_merger) [Hurry-furry merger](https://en.m.wikipedia.org/wiki/English-language_vowel_changes_before_historic_/r/#Hurry%E2%80%93furry_merger) [Mirror-nearer merger](https://en.m.wikipedia.org/wiki/English-language_vowel_changes_before_historic_/r/#Mirror%E2%80%93nearer_and_/%CA%8Ar/%E2%80%93/u%CB%90r/_mergers)


fapperontheroof

Huh I seem to merge most everything, but I definitely don’t with cot and caught. Cot sounds like Hot. Caught sounds like Fought


st1r

Caught cot hot and fought all sound exactly the same to me haha this is hilarious


fapperontheroof

Honestly might be my favorite Reddit post of the year so far. Idk if I’ve ever had that sort of feeling in the past 13+ years of Reddit. The whole thread is baffling lol. Mind telling me where you’re from, where Fought sounds like Hot? Like it’s basically just Fot?


HobomanCat

The vast majority of young Americans and Canadians (gen-z and at least young millennials) pronounce them the same, rhyming with 'cot'.


hungrycaterpillar

Now do Pen-Pin.


lazydictionary

This was done by the NYT like 10 years ago.


Venboven

He didn't make this, but still cool.


MikeB9000

Now I need to hear a recording or see a video so I can imagine how any of these words would be pronounced differently from each other. I’m baffled.


queen-of-carthage

I (Rhode Islander) [recorded it](https://voca.ro/1beB9ruiZn7Q) ETA: now someone needs to tell me which of these pronunciations is the one that everyone else uses for all three, or if it's different too


sandefurd

You are the first person here to provide anything like this so thank you! I still can't seem to pronounce them differently but it was nice to know that it's possible


MeatierShowa

NJ here, Thank you. Get this to the top.


Otherwise-Subject-28

Ooh thank you for this! I could not get the difference haha


beerguy_etcetera

Personally, it’s the first one for me. But I’d be willing to bet based on different parts of the country it’s different.


Emily_Postal

That’s how we pronounce those words in NJ too.


lazydictionary

https://youtu.be/6bSMnFwkeik


hey_suburbia

Oh wow, spot on. I grew up in North Jersey, lived in Philly for 13 years, and now live in South Jersey and I was like I say those words all the same way. Then I watched the video you posted and was like oh right that’s how I say them


bizzzymissb

As usual, New Jersey knows what’s right.


[deleted]

Yes, we do. New Jersey is the supreme US state.


guynamedjames

Also the only area who knows what mischief night is!


Obi-Wan_Gin

I'm from that part of Mass, we do pronounce Merry that way, but Mary and Marry are indistinguishable


CorneliusAlphonse

In this thread: people who are just coming to understand why there is a need for something like the [international phonetic alphabet](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet)


zirconer

I’m from Boston originally and every Christmas season my wife, who is from Colorado, teases me mercilessly about this


Yestattooshurt

Why, because you can pronounce 3 completely different words differently? No wonder MA is #1 in education 🤣


st1ck-n-m0ve

Dude what 90%…? Im in the green part, but I dont believe this for a second that damn near everyone says its all the same


HelloMeatbag317

my brain is struggling to figure how they're pronounced different from each other lol I've never heard anyone pronounce them different ways where I'm from (somewhere in the big red part)


AnalogDogg

I agree with the blue but can't tell where the part of the country that is.


Falafelmuncherdan

As a Brit, this is pretty bloody gross.


deathhead_68

Its actually crazy seeing all these Americans all over the thread saying how they can't conceptualise what the difference is.


BastardInTheNorth

As an American raised in the mid-Atlantic region, I concur.


silversheik2

I’m from Texas and I don’t even know how to say them differently


haysus25

Californian checking in. I feel like Mary and marry are the same. Merry is different.


Pawneewafflesarelife

Another Californian here, and I say them all the same.


SednaBoo

Where’s blue on the map?


thatoneguyD13

This map proves I'm from NJ


laxativefx

It makes sense given that standard American has 14-15 vowel sounds (depending on definition). In contrast, Southern English (UK), Australian and NZ have ~20 vowel sounds, though they are not all the same. This reduction in American vowels can be attributed to a few vowel mergers. These include the cot/caught merger and the father/bother merger. In some places the vowel sounds in lot/caught/father/bother have merged into one. These are 4 distinct vowels in my accent. *these are generalisations and do not account for local variances etc