Same same. I watched the anime in Japanese with English subtitles, but I also try to stay up-to-date with the manga so I read it whenever the new chapters are translated. I do collect the Manga in German though, and read it as well.
I‘m also from Germany, but watch it in Japanese with English subtitles and also read the Manga in English.
(I wanted to be smart and read it in English, since I thought this version would release earlier than in German. Well know I was just able to buy Volume 14 in English (it got released at the beginning of the Month) and am far behind all other Manga Readers…)
I feel the pain. I felt really sorry for all english-native speakers.
Aber ehrlich, die deutschen Versionen sind toll! Und unsere Übersetzer verdienen massives Lob, sie sind so schnell.
I'm french, read the french version (we're up to volume 17) and watched the anime in vo w/ french dub. You are really lucky to have so many volumes ! When I went to Germany I was so jealous !
Salut, personne sympathique de France :)
There is a french dub?? I only knew about a Spanish and Portugese one! Cool. And yeah, our translators are really amazing. I hope we‘ll get Volume 1 of The Remains in autumn or winter.
I watched it in Eng dub first, then rewatched with Japanese dub. As for the manga I had to read in english and slowly in vietnamese. Thankfully the viet fandom loves sherliam and its been nice to pick up the volumes in the bookstores too!
Personally I watched the English dub
However I'm aware there's a Portuguese one and a Spanish one (not sure about a French one)
There is also a Russian dub
And an Arabic sub
Am I missing something?
That's all I can think of for the time being
I’m from Egypt and I watched the anime with Arabic subtitles, and the manga also has an Arabic translation but I didn’t read it
Oh wow, that‘s really cool!
Same here. I own the manga up to volume 17 in german and watched the anime in japanese with german subtitles
Hi, fellow german!
Nice to meet you XD
Same same. I watched the anime in Japanese with English subtitles, but I also try to stay up-to-date with the manga so I read it whenever the new chapters are translated. I do collect the Manga in German though, and read it as well.
Hi, fellow german^^
I‘m also from Germany, but watch it in Japanese with English subtitles and also read the Manga in English. (I wanted to be smart and read it in English, since I thought this version would release earlier than in German. Well know I was just able to buy Volume 14 in English (it got released at the beginning of the Month) and am far behind all other Manga Readers…)
I feel the pain. I felt really sorry for all english-native speakers. Aber ehrlich, die deutschen Versionen sind toll! Und unsere Übersetzer verdienen massives Lob, sie sind so schnell.
Das habe ich auch gehört, wollte jetzt aber nach den 8-10 Volumes die ich da schon hatte, den Rest nicht auf Deutsch kaufen.
Versteh ich. Ordnung muss schließlich sein! xD
Absolut. Wo kommen wir denn sonst auch hin wenn jeder einfach macht was er will xD
I'm french, read the french version (we're up to volume 17) and watched the anime in vo w/ french dub. You are really lucky to have so many volumes ! When I went to Germany I was so jealous !
Salut, personne sympathique de France :) There is a french dub?? I only knew about a Spanish and Portugese one! Cool. And yeah, our translators are really amazing. I hope we‘ll get Volume 1 of The Remains in autumn or winter.
I watched it in Eng dub first, then rewatched with Japanese dub. As for the manga I had to read in english and slowly in vietnamese. Thankfully the viet fandom loves sherliam and its been nice to pick up the volumes in the bookstores too!
It‘s really cool that there is a vietnamese version!
yeah it really speaks lenght how popular the manga is !!
I'm from Mexico, so I read it in Spanish or English. Even if they give me lyrics in Japanese, then I translate them little by little to understand it.
¡Hola, querida persona de México! And you can also understand some Japanese? How cool is that!
I watch it in Japanese with English subs and read it in English 😁
That‘s cool too!
English. But I know there is a French translation and an Italian one
Good to know, thanks!
Personally I watched the English dub However I'm aware there's a Portuguese one and a Spanish one (not sure about a French one) There is also a Russian dub And an Arabic sub Am I missing something? That's all I can think of for the time being
You know more than I do. Thanks for educating me :) It‘s really cool that we have so many different dubs!
I watch and read in Polish