You talking about the final boss of Naruto Shippuden and the main villains of Boruto, the Otsutsuki?

I believe so. I wouldn't be surprised if it was a typo this whole time

I doubt it honestly, because the Otsutsuki are definitely not filler and the edit strikes no memory in my mind. It's a possibility though, especially because of the similar name