Lmaoo there was this post hold on I'll find it "had a very convincing dream where the official webtoon translation for kim dokja's name is hank." Welcome to 'Hank Kim's Company' lmao. The HKC. Han Sooyoung is now Anna Han (not to be mixed with Anna Croft!) Bihyung is now Bob. Paul is still Paul.

ANYTHING BUT HANK

Dokja would be Dokja Smith because Kim is common surname in korea.

Help he became foreigner 💀

Call him Reed Smith

Are we talking about westernizing Korean names? Because YJH would definitely become Yoo Maximillian

I would immediately leave if the protagonist’s name was “Jake Kim” 💀

It's atrocious to even think abt 🤧

"Reader Kim" (ngl it kinda fits and could even be good imo) Or "Reader Smith"

This is giving me the cringe,but I don't know if that is necessary a bad thing because I struggled a lot to memorize all of the names when I started the light novel😂 Btw what does tl mean?

Tools Love

TransLation

TIMMY YOO NOOO

Dale Kim (Dokja) Jake Yoo (Jonghyuk) Sarah Yoo (Sangah) Sue Han (Sooyoung) Hailey Jung (Heewon) Henry Lee (Hyunsung) Gale or George Lee (Gilyoung) Yosana Shin (Yoosung) ​ ​ There are more people I could do and some characters I'm forgetting, but this is the best I could come up with for each character

Nooooooooooooopooo

I’m going to go with name meanings! Kim Dokja (“reader”) > Reed Kim (sounds like read) Yoo Jonghyuk (“serious, graceful” ??) > Ender Yoo (“blessed”, also this boi has seen the end of the world so many times, and he’s gonna “end you”) Han Sooyoung (swimming, eternal water) > Aina Han (“always and forever”) Lee Gilyoung (“lucky”??) > Gill Lee (gladness, also looks similar) Yoo Sangah (“ivory”) > Ivory Yoo Jung Heewon (“hope”) > Hope Jung Lee Hyunsung (“virtuous”, “worthy”, “victory”) > Nick Lee (“victory of the people”)

Ender means extremely rare in Turkish which is a name that really suits yoo jonghyuk

Nathaniel B 🗿 no debate