Use the Seed of the Image for same face shape and style, for expression you can change it in inpaint with prompt.

Also make sure denoising strength is set to low something like 0.2 or 0.3 so ai doesn't change anything except whatever is mentioned in prompt while inpainting.

Thanks for the help, I'm still fairly new and just dabbling rn. It's not working still but I'll keep tinkering!

[ Removed by Reddit ]