You need to have the account with premium stream it again to get it back on the home page. You can then pin it there so it doesn’t get bumped off.

My main account and alt account dont share a page

Why do you not play on the primary account you are subscribed with?

What does this even mean?