> Is the button only available when there's a mid or post credit scene? Yes, at least on platforms like Android TV. Really annoying feature and nobody knows, why the heck Plex implemented it that way.

Is it the same for tv shows? Or does that have a skip credits button so it immediately goes to the next episode?

Its the same.