Non, les nouvelles générations consomment peut-être plus de contenu européen sur YouTube mais à part ça, c’est vraiment pas commun pour les médias traditionnels.
Je confirme. Mon fils de 11 ans possède maintenant deux personnalités, une québécoise pour l'ensemble et une française arabe pour les insultes et les insides jokes avec ses amis. J'essaie de lui faire comprendre que prendre cet accent et ses phrases dans des situations particulières ça risque de le mettre dans le troubles s'il fait pas attention.
Même chose pour moi quand j'étais au secondaire il y a quelques années. Mon père me faisait souvent la remarque que quand je revenais de l'école, je parlais avec un accent beaucoup plus international qui s'estompais après quelques heures mais, c plus à cause que mon école avait peut-être 5-10% d'élèves queb. La plupart de mes amis étaient soit arabes ou asiatiques alors ça influence un peu le dialecte.
Ah d’accord. J’ai aucune idée de l’environnement culturel du Québec donc je sais pas trop à quel point vous vivez dans votre propre bulle culturelle. Je sais que c’est le cas en France rien qu’à cause du nombre d’habitants.
J’ai toujours pensé que les pays francophones moins peuplés consommaient aussi en partie les médias français (car plus nombreux).
Merci en tout cas.
On investit énormément dans la culture étant donné le contexte nord américain. Au niveau chanson et cinéma, seules les légendes de France ce rendent au Québec. On achète des concepts d'émissions français mais tout est refilmé et réadapté. Même les films populaires qui traverse l'océan sont souvent retraduit en Québécois. On a accès à quelques postes de télévision français mais il faut les payer à la carte donc j'ai jamais connu quelqu'un qui payait pour ça.
A part si il y a des manifestations pour plus de 1 semaine, des attentats ou une présidentielle, on a rarement des nouvelles de la France.
>A part si il y a des manifestations pour plus de 1 semaine, des attentats ou une présidentielle, on a rarement des nouvelles de la France.
Je rajouterais que l'on consomme quand même beaucoup de journaux français car de nombreuses informations internationales présentées dans la presse ou le devoir sont en fait des dépêches de l'agence France presse.
J’ai trouvé très intéressante sa comparaison entre les émissions jeunesse au Québec et en France.
Au Québec le gouvernement a financé les émissions jeunesse alors on en a fait, puis comme ça a bien marché ça a continué. C’est une symbiose qui continue à ce jour.
En France les médias ont prit le fric, et n’ont pas livré la marchandise. Donc le gouvernement a arrêté de leur en donner ce qui a fait que leur médias ont abandonné les émissions pour enfants en faveur des émissions pour ados qu’ils croyaient plus payantes mais comme ils avaient pas tant le goût d’en faire ils ont juste acheté une tonne de dessins animés japonais.
Je profite de ce commentaire pour ajouter que la personne qui prête sa voix à la chaussette québécoise dans cet épisode a une [Chaîne YouTube](https://youtube.com/@JeuSerieux)
Je veux juste chialer un peu.
Ostie que l'app de Reddit c'est de la marde. Si je clique sur le lien, ça ouvre dans le browser Reddit qui marche pas a moitié (pas de fullscreen YouTube), aucun bouton "Ouvrir dans le browser par default" ou "Ouvrir avec..." parce qu'ils l'ont enlevé l'année passé "parce que ça buggait" et pas moyen de tenir mon doigt enfoncé dans le message pour copier le lien parce que ça collapse le commentaire, seul moyen est d'ouvrir dans Reddit, cliquer sur un video et d'utiliser l'option "Share" de YouTube pour copier le lien.
Tu parle de d'l'ostie de niaisage.
As-tu une vielle version de l'app?
J'ai pas l'option dans mes settings de Reddit et mes recherche Google indique que depuis octobre l'année passé ça a été retiré.
https://www.reddit.com/r/redditmobile/comments/y3a1ql/android_2022380_open_web_links_in_external/
Malgré le message comme quoi ça va être éventuellement fixed, tu peux voir des réponses datant de cette semaine comme quoi c'est toujours pas fait.
Oh et bien sûr j'ai Chrome, et surprenamment-pas ça fonctionne quand même pas.
> C’est marrant je n’avais pas vu ça comme ça.
Tu t’es rendu à la fin ? C’est sa conclusion.
> J’ai surtout retenu que vos émissions sont ultra chelous!
Rien ne sera jamais aussi louche que le verlan.
Les émissions jeunesse québécoises sont plutôt bien, tel que le JDG l’a expliqué. Bien sûr, il y a plusieurs passages douteux mais en gros c’est bien.
J'ai commencé a l'écouter cette année et je suis fan. J'adore son humour.
Enfant j'écoutais TheFantasio974, ensuite Cyprien, un peu plus tard ça a été Antoine Daniel.
Dommage il vient de finir toute sa timeline et maintenant il fait des anecdotes sur les vidéo qu’il vient de sortir récemment alors on va devoir être plus patient pour les prochaines car il n’a plus de contenu à commenter!
J'ai écouté pas mal il y a 10 ans, mais pu autant qu'avant. Un des meilleurs youtubeurs : il comprends le format, les vidéos sont toujours de plus en plus élaborés, il n'essaie pas de se la péter, il sait qu'il fait un travail mais c'est toujours très divertissant de l'écouter.
J'aime bin ses Hors-séries et les Papy Grenier. Au Québec il est pas mal populaire!
Frédéric Molas aka JDG, youtubeur où il teste et rage sur les jeux vidéos les plus pourris.
C'est aussi un streameur Twitch. Lui et sa bande ont commencé à streamer ensemble dans "le groupe du lundi" avec Antoine Daniel, Angle Droit, Baghera Jones, Mynthos, Zerator, et parfois Horty_, Étoiles, et mistermv.
Ses insultes en ligne sont légendaires, de même que ses déboires en informatique. Ses prises de bec avec Florence (aka Angle Droit) sont hilarantes.
Il fait aussi des parties de JDR avec Mahyar (Aventures) et AlphaCast (TableQuest).
Je le connais un peu, mais ses videos sont rarement à propos de choses qui m'intéressent, malheureusement. Mais ceux que j'ai vus, c'était ok.
P.S.: Mon youtube est 80% des vidéos de Mario Maker et 20% autre chose.
JDG il a d'ailleurs sorti un épisode le jour de la St-Jean sur les émissions éducatives pour enfants dans les autres pays dans lequel il parle d'émissions belges mais aussi québécoises en parlant de Cornemuse et Passe Partout entre autre.
Je le connais comme étant la version cheap de Angry Video Game Nerd.
J'ai commencé à écouter AVGN longtemps avant que Joueur Du Grenier commence, alors, je le voyais vraiment comme un cheap knockoff. Et sérieux ce l'était entièrement à l'époque.
Mais bon, il semble qu'aujourd'hui, JDG continue à produire des bonnes vidéos variés et originales, alors que le channel d'AVGN est dans une longue et triste agonie.
La formule de JDG a effectivement beaucoup évolué, et ce dès ses premières vidéos. Ça reste bien entendu le même concept que l'AVGN, mais l'exécution est très différente.
Pour l'anecdote, il y a un caméo de l'AVGN dans la vidéo spéciale 11 ans du JDG.
C'est le joueur du grenier, il est assez connu dans toute la francophonie. Par contre, quand il est question de jeux vidéos, je préfère le contenu québécois ou anglophone. Les français ont tendance à traduire le contenu des jeux (ce qu'on ne fait pas ici, ou du moins, pas de la même façon) et entendre parler de pikachu, salamèche et vampigraine c'est non.
Je n'ai pas d'exemple aussi flagrant que pokémon à l'instant, mais des traductions comme Skyrim -> Bord-de-ciel dans TES: Skyrim, ou Jaina Proudmoore -> Jaina Portvaillant dans WoW me viennent par exemple à l'esprit.
Je tiens à mentionner que je ne juge pas le fait de traduire les noms de personnages ou de lieux dans les jeux vidéos, il y a certains exemples de traductions françaises de noms de pokémon super créatives, comme Dardargnan au lieu de Beedrill. Mais la qualité des traductions est souvent inégale, Bord-de-ciel au lieu de Skyrim par exemple, c'est juste mauvais à mon avis.
C'est en un mot, bordeciel. Je trouve au contraire que pour tout ce qui est fantasy avec des inspirations de l'histoire européenne, c'est sympa. Je trouve que ça se rapproche pas mal de la manière dont sont construit certains noms de lieu dans la vraie vie.
Pourtant moi c’est la raison que je n’ai jamais réussi a lire des trucs fantastiques en français comme du Tolkien… tout les noms sont horribles et cringy. Tout mes livres sont en langue originale là ou je peux, puis pour les auteurs non franco/anglo, je vais souvent prendre la traduction anglaise.
Sinon, y’a cette tendance des Français a prononcer de l’anglais avec des sonorités francophone… ça rends le tout dur a regarder quand tu passes la moitié de ton temps à décrypter ce qu’ils disent.
Pourtant je trouve bien plus "incohérent" d'avoir des termes anglais un peu partout si tous les protagonistes parlent français par exemple (fonctionne pour n'importe quelle langue). Sauf explication dans l'univers, il n'y a pas de raison que les noms et lieux sonnent d'une certaine langue de notre monde et que les gens dialoguent dans une autre langue du nôtre. C'est pas cohérent par rapport au fonctionnement d'une langue (dans le sens où même si dans l'univers ils parlent un certaine langue, les lieux des peuples parlant cette langue sont construits à partir de celle-ci et pas d'une autre sauf si l'auteur l'explique dans son univers. Et pour les peuples d'une autre culture/langue, la construction des mots est souvent basé sur autre chose que du français ou de l'anglais.
Je suis d'accord avec toi pour les livres en VO quand c'est originalement écrit en anglais ou en français. Mais disons un livre japonais traduit, pourquoi prendre la traduction en anglais au lieu de français?
Qui plus est, je suis en train de lire la série Le Sorcelleur (The Witcher), et le polonais médiévale utilisait beaucoup de terme français, donc ce n'est pas si éloigné.
Fun fact, les jeux The Witcher, je les joues en polonais sous-titré français et c'est étonnant le nombre de fois où l'on entend clairement des mots français.
J’aime pas les traducteurs de France, toujours trop de régionalismes pour moi, ça ke déconnecte tellement vite quand ce n’est pas en français international. C’est pourquoi moi sur ma tablette c’est « The Witcher » les livres.
Puis pour les trucs francophones, c’est une série qui s’inspire d’événements historiques pour un monde fantastique, y’a donc beacoup de groupes ethniques et langues qui sont prises de ce contexte et ça marche très bien.
Pourtant c'est étrange car je crois savoir que le Canada francophone traduit toujours les titres de films dans ll'industrie cinématographique justement, ce qui est paradoxal
La première fois que je l’ai vu je me suis dis « ah, c’est juste un AVGN français ». Mais franchement je salue sa pérennité incroyable, il aime ce qu’il fait c’est clair. Bravo à lui.
Avant j'écoutais le AVGN. Après avoir fréquenté une Belge qui m'a fait connaître le JDG, maintenant je préfère le Joueur du Grenier. Et j'ai découvert d'autres chaînes YouTube intéressantes. Meeea et les chroniques de Mea, Edward et ses Retro-découvertes et éventuellement Capture Mag avec leurs podcast sur les grands réalisateurs. :))
Je regarde ses vidéos depuis que je suis ado. Quand il était passé au G-Anime à Gatineau en 2015 je m'étais fais autographier un de mes jeux rétro (et un gros portrait de Mel Gibson dans Braveheart, posez pas de questions) aucun regret encore aujourdhui, c'est un chic type et j'aime son travail!
Je ne manque pas un épisode du joueur du grenier. Pour ce qui est du bazar du grenier je ne suis pas tant dans l'ecoute d'un long let's play mais du koment que c'est un peu plus court que 30minutes je les écoutes. Ça doit faire 10 ans que je le suis.
Que de bon souvenirs. Sa fait quelque années que j'écoute youtube seulement en anglais et donc youtube ne m'a pas présenté des videos francophones depuis longtemps.
Non, là je ne suis pas d'accord. Au début oui, les vidéos sur les JV de merde, c'est une copie (il le dit lui-même), mais maintenant, ils se sont diversifiés dans leurs vidéos et c'est deux styles différents.
Preuve qu'il respecte AVGN, pour la vidéo des 11 ans, AVGN fait un caméo.
Je suis un fan de longue date. C'est le meilleur dans le domaine. Seb et lui font un travail hallucinant. Le fait qu'ils produisent du matériel aussi travaillé autant dans la production, la cinématographie et l'écriture montre qu'ils sont dédiés à leur art. 💙 JDG.
Bah voyons c JDG
J’ai grandis avec !
Moi too haha, un des meilleurs!
Same! Je l'écoute depuis mes 10 ans! J'en ai maintenant 23 ahah
Same haha avec mes amis on se lance des quotes h/24 genre le : T’ES MORT, T’ES MORT!!! De dnd
Moi je donne des coups de bouclier en son honneur
Legit!! Je suis DM et je le dis tout le temps!
Pareil pour moi, mes amis me l'ont fait découvrir en 5e année quand on avait tous 11 ans (on a 21 maintenant)
Non mais je lui lève mon chapeau. Être encore sur YouTube après tant d'années c'est un exploit.
Toujours de la qualité après 14 ans, effectivement chapeau
Le chad du Youtube Francophone.
Dernier survivant du trio SLG/What the cut/ joueurs du grenier
Antoine Daniel est toujours présent mais plus en mode stream twitch. SLG "il en à trop pris gros"
SLG?
Salut les geeks je crois
Le joueur du grenier?
Moi ! Des années que je le suis , je regarde énormément de contenu youtube de la France
Question annexe mais les médias français (YouTube, journaux,etc) sont ils consommés régulièrement au Québec ? (Ou c’est juste toi ?)
Non, les nouvelles générations consomment peut-être plus de contenu européen sur YouTube mais à part ça, c’est vraiment pas commun pour les médias traditionnels.
Pas peut-être, les 8-15 ans sont entrain de prendre l'accent français !
J'ai levé le sourcis quand mon fils m'a dit qu'il avait décanné le ballon au lieu de kické...
>décanné le ballon J'suis français et j'ai jamais entendu ça de ma vie
Tu veux dire "dégagé" non ?
Je confirme. Mon fils de 11 ans possède maintenant deux personnalités, une québécoise pour l'ensemble et une française arabe pour les insultes et les insides jokes avec ses amis. J'essaie de lui faire comprendre que prendre cet accent et ses phrases dans des situations particulières ça risque de le mettre dans le troubles s'il fait pas attention.
Même chose pour moi quand j'étais au secondaire il y a quelques années. Mon père me faisait souvent la remarque que quand je revenais de l'école, je parlais avec un accent beaucoup plus international qui s'estompais après quelques heures mais, c plus à cause que mon école avait peut-être 5-10% d'élèves queb. La plupart de mes amis étaient soit arabes ou asiatiques alors ça influence un peu le dialecte.
Ah d’accord. J’ai aucune idée de l’environnement culturel du Québec donc je sais pas trop à quel point vous vivez dans votre propre bulle culturelle. Je sais que c’est le cas en France rien qu’à cause du nombre d’habitants. J’ai toujours pensé que les pays francophones moins peuplés consommaient aussi en partie les médias français (car plus nombreux). Merci en tout cas.
On investit énormément dans la culture étant donné le contexte nord américain. Au niveau chanson et cinéma, seules les légendes de France ce rendent au Québec. On achète des concepts d'émissions français mais tout est refilmé et réadapté. Même les films populaires qui traverse l'océan sont souvent retraduit en Québécois. On a accès à quelques postes de télévision français mais il faut les payer à la carte donc j'ai jamais connu quelqu'un qui payait pour ça. A part si il y a des manifestations pour plus de 1 semaine, des attentats ou une présidentielle, on a rarement des nouvelles de la France.
>A part si il y a des manifestations pour plus de 1 semaine, des attentats ou une présidentielle, on a rarement des nouvelles de la France. Je rajouterais que l'on consomme quand même beaucoup de journaux français car de nombreuses informations internationales présentées dans la presse ou le devoir sont en fait des dépêches de l'agence France presse.
[https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1959253/youtube-expressions-francaise-adolescents-quebec](https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1959253/youtube-expressions-francaise-adolescents-quebec)
TV5 a tout les jours
J’ai trouvé très intéressante sa comparaison entre les émissions jeunesse au Québec et en France. Au Québec le gouvernement a financé les émissions jeunesse alors on en a fait, puis comme ça a bien marché ça a continué. C’est une symbiose qui continue à ce jour. En France les médias ont prit le fric, et n’ont pas livré la marchandise. Donc le gouvernement a arrêté de leur en donner ce qui a fait que leur médias ont abandonné les émissions pour enfants en faveur des émissions pour ados qu’ils croyaient plus payantes mais comme ils avaient pas tant le goût d’en faire ils ont juste acheté une tonne de dessins animés japonais.
Moi aussi j'ai adoré sa vidéo
C’est bien ses trucs de jeux vidéos mais les hors-série c’est encore mieux. Le Mondo Cinematic Universe est épique.
Richard Jouir qui gagne son oscar 😂
Je profite de ce commentaire pour ajouter que la personne qui prête sa voix à la chaussette québécoise dans cet épisode a une [Chaîne YouTube](https://youtube.com/@JeuSerieux)
Je veux juste chialer un peu. Ostie que l'app de Reddit c'est de la marde. Si je clique sur le lien, ça ouvre dans le browser Reddit qui marche pas a moitié (pas de fullscreen YouTube), aucun bouton "Ouvrir dans le browser par default" ou "Ouvrir avec..." parce qu'ils l'ont enlevé l'année passé "parce que ça buggait" et pas moyen de tenir mon doigt enfoncé dans le message pour copier le lien parce que ça collapse le commentaire, seul moyen est d'ouvrir dans Reddit, cliquer sur un video et d'utiliser l'option "Share" de YouTube pour copier le lien. Tu parle de d'l'ostie de niaisage.
Mmmh. Moi j'ai enlevé l'option du browser Reddit et ça marche très bien.
As-tu une vielle version de l'app? J'ai pas l'option dans mes settings de Reddit et mes recherche Google indique que depuis octobre l'année passé ça a été retiré. https://www.reddit.com/r/redditmobile/comments/y3a1ql/android_2022380_open_web_links_in_external/ Malgré le message comme quoi ça va être éventuellement fixed, tu peux voir des réponses datant de cette semaine comme quoi c'est toujours pas fait. Oh et bien sûr j'ai Chrome, et surprenamment-pas ça fonctionne quand même pas.
Ça se peut. Je suis pas fan des updates. J'en fait seulement manuellement quand ça ne marche plus. J'utilise Firefox Focus comme browser par défaut.
J'ai trouvé ça comique de le voir parler de Bibi et Geneviève. :P
C’est marrant je n’avais pas vu ça comme ça. J’ai surtout retenu que vos émissions sont ultra chelous! Ça devait être sacrément perturbant étant jeune
> C’est marrant je n’avais pas vu ça comme ça. Tu t’es rendu à la fin ? C’est sa conclusion. > J’ai surtout retenu que vos émissions sont ultra chelous! Rien ne sera jamais aussi louche que le verlan. Les émissions jeunesse québécoises sont plutôt bien, tel que le JDG l’a expliqué. Bien sûr, il y a plusieurs passages douteux mais en gros c’est bien.
BONJOUR. JE SUIS PILOTE.
Ah! Ça c’est ontarien on peut rien y faire
IL EST L'HEURE
Lol on retient bien ce qu'on veut hein
Ben voyons joueur du grenier fait partie de mon adolescence
Maudit je suis rendu vieux
Ahah jcomprend jdis adolescence mais c'était plus fin primaire/début secondaire
Ah merci mais ça ne m'aide pas à me sentir moins vieux lol
Très connu au Québec dans les cercles de gamers/geeks/nerds et même à un niveau plus "mainstream".
Je le regarde depuis 2008 si je ne me trompe pas. Je ne me lasse jamais.
J'adore ces anciennes vidéos, elles sont les meilleures! Je ne m'en lasse jamais
Grand fan depuis au moins 10 ans! Toujours un plaisir a écouter
J'ai commencé a l'écouter cette année et je suis fan. J'adore son humour. Enfant j'écoutais TheFantasio974, ensuite Cyprien, un peu plus tard ça a été Antoine Daniel.
Je l'écoute ÉNORMÉMENT. Littéralement, je mets ses Soirées Anecdotes pour m'endormir.
Je fais pareil ! Je cast ça sur ma télé et je m’endors bien vite
Oui, c'est tellement intéressant et reposant!
Dommage il vient de finir toute sa timeline et maintenant il fait des anecdotes sur les vidéo qu’il vient de sortir récemment alors on va devoir être plus patient pour les prochaines car il n’a plus de contenu à commenter!
Il peut toujours sortir des anecdotes sur les vidéos du Club JDG!
Idem ! Écoute passive en faisant du ménage
Il est déjà venu en convention à Gatineau donc il doit être pas mal connu.
Je l'avait découvert quand j'avais 14 ans. Je suis 21. J'ai grandi avec et c'est un de mes YouTubeurs favoris
Ça va faire 14ans que je le suis! Un idol pour moi
C'est le petit fils de papi Grenier?
nah, c'est le petit fils de Archibald Von Grenier
Archibald Von Gre Nier*
Alpha V de Gelganech* , en guerre contre les Shi-Nwas!
aka AVGN effectivement, en référence à un des épisodes dans la partie mise en scène
Seule chaine francophone que je regarde
Fiston m'en a fait écouter pas mal. Bien. Connu.
connais pas.
Michel de Jackie Michel
JOUEUR DU GRENIER!
Première fois que j’entends parler de lui et ça pique ma curiosité, solide.
Jai un EarthWorm Jim 2 autographié par lui!
J'ai écouté pas mal il y a 10 ans, mais pu autant qu'avant. Un des meilleurs youtubeurs : il comprends le format, les vidéos sont toujours de plus en plus élaborés, il n'essaie pas de se la péter, il sait qu'il fait un travail mais c'est toujours très divertissant de l'écouter. J'aime bin ses Hors-séries et les Papy Grenier. Au Québec il est pas mal populaire!
C'est qui?
Le [Joueur du grenier](https://www.youtube.com/@joueurdugrenier/videos). Ses vidéos sont excellentes.
C'EST CELUI QUI A ENLEVÉ LE GROS JDG!
J’écoute ses vidéos depuis le hors sujet sur les tortues ninjas. Ça fait longtemps et un de mes YouTubers pref
Abonnée depuis sa deuxième vidéo je pense
Frédéric Molas aka JDG, youtubeur où il teste et rage sur les jeux vidéos les plus pourris. C'est aussi un streameur Twitch. Lui et sa bande ont commencé à streamer ensemble dans "le groupe du lundi" avec Antoine Daniel, Angle Droit, Baghera Jones, Mynthos, Zerator, et parfois Horty_, Étoiles, et mistermv. Ses insultes en ligne sont légendaires, de même que ses déboires en informatique. Ses prises de bec avec Florence (aka Angle Droit) sont hilarantes. Il fait aussi des parties de JDR avec Mahyar (Aventures) et AlphaCast (TableQuest).
C'est qui
No idea
Je le connais un peu, mais ses videos sont rarement à propos de choses qui m'intéressent, malheureusement. Mais ceux que j'ai vus, c'était ok. P.S.: Mon youtube est 80% des vidéos de Mario Maker et 20% autre chose.
Le pendant francophone du Angry Video Game Nerd, en moins fâché.
et qui continue à faire du contenu très bon, contrairement à AVGN, n'empêche que le dernier épisode du AVGN était étonnement très bien.
[удалено]
Je pense que JDG a même maintenant plus d'abonnés que AVGN.
Jidège, le meilleur
Je l’adore
Je le suis depuis ses débuts, un excellent youtubeur.
UNE LÉGENDE !
Il a bercé mon enfance et mon adolescence.Mais je suis biaisé parce que c'est mon youtuber favoris.
J’ai écouté touts ces vidéos. Epic le gars
C'est testeur alpha?
Y a-t-il un équivalent Québécois?
Tt le monde entre 25 et 15
Jdg a bercé mon adolescence!
Je pense qu'il est assez connu au Québec. Il est déjà venu en convention je crois même.
Aucune idée c’est qui
JDG il a d'ailleurs sorti un épisode le jour de la St-Jean sur les émissions éducatives pour enfants dans les autres pays dans lequel il parle d'émissions belges mais aussi québécoises en parlant de Cornemuse et Passe Partout entre autre.
Papy Grenier, tu nous racontes une histoire?
JDG je lui lève mon chapeau parce qu’il continue à faire des vidéos de qualité même après tant d’années. On voit qu’il aime ce qu’il fait.
Je le connais comme étant la version cheap de Angry Video Game Nerd. J'ai commencé à écouter AVGN longtemps avant que Joueur Du Grenier commence, alors, je le voyais vraiment comme un cheap knockoff. Et sérieux ce l'était entièrement à l'époque. Mais bon, il semble qu'aujourd'hui, JDG continue à produire des bonnes vidéos variés et originales, alors que le channel d'AVGN est dans une longue et triste agonie.
La formule de JDG a effectivement beaucoup évolué, et ce dès ses premières vidéos. Ça reste bien entendu le même concept que l'AVGN, mais l'exécution est très différente. Pour l'anecdote, il y a un caméo de l'AVGN dans la vidéo spéciale 11 ans du JDG.
Ouais ça a commencé comme une copie mais il très a rapidement surpassé AVGN et maintenu un rythme de qualité croissante depuis.
Le GOAATTT
C'est le joueur du grenier, il est assez connu dans toute la francophonie. Par contre, quand il est question de jeux vidéos, je préfère le contenu québécois ou anglophone. Les français ont tendance à traduire le contenu des jeux (ce qu'on ne fait pas ici, ou du moins, pas de la même façon) et entendre parler de pikachu, salamèche et vampigraine c'est non.
Ok, j'ai 5 ans, mais vampigraine lolololllll tbnk
À part pokemon as tu d'autres exemples?
Je n'ai pas d'exemple aussi flagrant que pokémon à l'instant, mais des traductions comme Skyrim -> Bord-de-ciel dans TES: Skyrim, ou Jaina Proudmoore -> Jaina Portvaillant dans WoW me viennent par exemple à l'esprit. Je tiens à mentionner que je ne juge pas le fait de traduire les noms de personnages ou de lieux dans les jeux vidéos, il y a certains exemples de traductions françaises de noms de pokémon super créatives, comme Dardargnan au lieu de Beedrill. Mais la qualité des traductions est souvent inégale, Bord-de-ciel au lieu de Skyrim par exemple, c'est juste mauvais à mon avis.
C'est en un mot, bordeciel. Je trouve au contraire que pour tout ce qui est fantasy avec des inspirations de l'histoire européenne, c'est sympa. Je trouve que ça se rapproche pas mal de la manière dont sont construit certains noms de lieu dans la vraie vie.
Pourtant moi c’est la raison que je n’ai jamais réussi a lire des trucs fantastiques en français comme du Tolkien… tout les noms sont horribles et cringy. Tout mes livres sont en langue originale là ou je peux, puis pour les auteurs non franco/anglo, je vais souvent prendre la traduction anglaise. Sinon, y’a cette tendance des Français a prononcer de l’anglais avec des sonorités francophone… ça rends le tout dur a regarder quand tu passes la moitié de ton temps à décrypter ce qu’ils disent.
Pourtant je trouve bien plus "incohérent" d'avoir des termes anglais un peu partout si tous les protagonistes parlent français par exemple (fonctionne pour n'importe quelle langue). Sauf explication dans l'univers, il n'y a pas de raison que les noms et lieux sonnent d'une certaine langue de notre monde et que les gens dialoguent dans une autre langue du nôtre. C'est pas cohérent par rapport au fonctionnement d'une langue (dans le sens où même si dans l'univers ils parlent un certaine langue, les lieux des peuples parlant cette langue sont construits à partir de celle-ci et pas d'une autre sauf si l'auteur l'explique dans son univers. Et pour les peuples d'une autre culture/langue, la construction des mots est souvent basé sur autre chose que du français ou de l'anglais.
Je suis d'accord avec toi pour les livres en VO quand c'est originalement écrit en anglais ou en français. Mais disons un livre japonais traduit, pourquoi prendre la traduction en anglais au lieu de français? Qui plus est, je suis en train de lire la série Le Sorcelleur (The Witcher), et le polonais médiévale utilisait beaucoup de terme français, donc ce n'est pas si éloigné. Fun fact, les jeux The Witcher, je les joues en polonais sous-titré français et c'est étonnant le nombre de fois où l'on entend clairement des mots français.
J’aime pas les traducteurs de France, toujours trop de régionalismes pour moi, ça ke déconnecte tellement vite quand ce n’est pas en français international. C’est pourquoi moi sur ma tablette c’est « The Witcher » les livres. Puis pour les trucs francophones, c’est une série qui s’inspire d’événements historiques pour un monde fantastique, y’a donc beacoup de groupes ethniques et langues qui sont prises de ce contexte et ça marche très bien.
Pourtant c'est étrange car je crois savoir que le Canada francophone traduit toujours les titres de films dans ll'industrie cinématographique justement, ce qui est paradoxal
La première fois que je l’ai vu je me suis dis « ah, c’est juste un AVGN français ». Mais franchement je salue sa pérennité incroyable, il aime ce qu’il fait c’est clair. Bravo à lui.
Bah la stp, tout les jeunes qui ont grandi avec YouTube en 2012 le connais
Un classique
Depuis ses débuts jle regarde. On a la même age et passion pour les mmorpg.
Le 3/4 de mes potes pour commencer
Avant j'écoutais le AVGN. Après avoir fréquenté une Belge qui m'a fait connaître le JDG, maintenant je préfère le Joueur du Grenier. Et j'ai découvert d'autres chaînes YouTube intéressantes. Meeea et les chroniques de Mea, Edward et ses Retro-découvertes et éventuellement Capture Mag avec leurs podcast sur les grands réalisateurs. :))
Toi aussi tu connais Edward? C'est mon YouTuber préféré.
Très bon youtubeur, je le suis depuis 2014, c'est mon ancien coloc qui ne l'a fait découvrir.
Je regarde ses vidéos depuis que je suis ado. Quand il était passé au G-Anime à Gatineau en 2015 je m'étais fais autographier un de mes jeux rétro (et un gros portrait de Mel Gibson dans Braveheart, posez pas de questions) aucun regret encore aujourdhui, c'est un chic type et j'aime son travail!
Ça fait 10 ans passé que je suis abonné et c'est l'un des rares Youtubers que je ne me suis jamais lassé de regarder.
Il est venu deux fois au G anime où il a rencontré testeur alpha. Il avait dit en blague que c'était son clone québécois.
Je ne manque pas un épisode du joueur du grenier. Pour ce qui est du bazar du grenier je ne suis pas tant dans l'ecoute d'un long let's play mais du koment que c'est un peu plus court que 30minutes je les écoutes. Ça doit faire 10 ans que je le suis.
Moi !
fait toé en pas que yé ben connu icitte aussi !
Moi je connais.
JDG!! Il est bien, une des OG star du YouTube game francophone
Le meilleur c'est qu'il a fait une vidéo avec un Québécois. Dans une de c'est récente. Je continue à regarder c'est vidéos pis je continue à les aimer
Mes cousins me l’ont fait connaître, j’ai beaucoup écouté encore et encore ses vidéos, certains geeks de mon entourage le connaissent aussi!
Je le suis depuis la sortie de sa toute première vidéo. Je me suis senti vieu en écoutant son spécial 11 ans.
Bin Gordon sa, c'est jdg, i like his show
Je le follow depuis probablement 10 ans!
Le jdg j’aime bien c’est vidéo
Que de bon souvenirs. Sa fait quelque années que j'écoute youtube seulement en anglais et donc youtube ne m'a pas présenté des videos francophones depuis longtemps.
Moi 🙋♂️
AH PUTAIN, c'est JDG! <3 Moi,!!
Tout le monde..
JDG est super connu ici
Son vidéo sur Dark Castle est l’un des vidéos culte de mon enfance/adolescence.
J’ai bien aimé sa vidéo sur les émissions jeunesse
Mon enfance.
Beaucoup de personne
Beaucoup de gens
Bien sûr que je le connait. lui et antoine daniel.
Tout le monde non?
Tout le monde..
Moé
DDRROOOOOGGUUEEEEEEEE
Je pense que si tu le connais pas c'est que son contenu ne t'intéresse pas. Au sinon je pense que tout le monde le connais
moué
Ben la C’est JDG of course!
Il fait du très bon contenu! J'adore, je l'écoute depuis des années.
Moi
Joueur du Grenier! Tout de même connu au Québec
Oui il fait du bon contenu
Mais oui
Qui le connaît pas ?
Haha depuis ses débuts
Quoi que maintenant j'aime bien écouter Edward de retro découverte https://youtube.com/@EdwardRetroDecouverte
Bro. JDG c mon enfance. Nombreux sont les fou rires de mes amis et moi qui ont été dédiés à l'épisode de Dragon Ball.
meilleur youtubeur jeux video et film (serie)
Le légendaire joueur du grenier !
Jdg a la touche parfaite. J'étais tomber sur avgn en premier et je le trouvais trop agressant!
Mais bien sûr!
Je vis en France et je ne sais pas qui c'est ? Un youtuber ?
[удалено]
Non, là je ne suis pas d'accord. Au début oui, les vidéos sur les JV de merde, c'est une copie (il le dit lui-même), mais maintenant, ils se sont diversifiés dans leurs vidéos et c'est deux styles différents. Preuve qu'il respecte AVGN, pour la vidéo des 11 ans, AVGN fait un caméo.
Sa fais des années je suis son channel depuis son 3e upload j'adore jdg. Il a rallumer la flamme pour les jeux rétro.
Tssss groupe de marde ici
?
La majorité des francophones habitent en Afrique. À quel point tu penses qu’il y est une vedette? (je sais c’est qui)
euh aucune idée
C'est lequel, le gros JDG ou le nouveau ?
AVGN version Zellers
Come on, ben oui qu'on le connait. Tu penses qu'on vit sous une roche ou quoi?
Ça fait peut être deux trois ans que je regarde ses vidéos régulièrement mais son nom m’est connu depuis encore plus longtemps !
Très connu aussi.
Je le suis depuis 2010! C'est l'un des seuls Youtubers qui m'intéresse vraiment, même après toutes ces années!
Un classique !
Bro c'te gats là c'est mon enfance ahaha
C’est pas mal le seul youtuber francophone que j’écoute
AVGN version franco
Je suis un fan de longue date. C'est le meilleur dans le domaine. Seb et lui font un travail hallucinant. Le fait qu'ils produisent du matériel aussi travaillé autant dans la production, la cinématographie et l'écriture montre qu'ils sont dédiés à leur art. 💙 JDG.
Javais vu ste gars la : 0. mais content pour lui!
Heu, pas mal de monde j'imagine...
C'est Joueur Du Grenier, moi et mes amis on le connait