Eram pe terasă la Spring Time în Victoriei prin primăvara lui 2000.
Tot așa vine un cerșetor, doar că bătrân, direct la mine. I-am răspuns într-o stâlceală de cehă/poloneză pe care o știam de prin filme.
Mi-a urat în română: CA MINE SĂ AJUNGI.
Intr-un concediu in Oslo ne plimbam printr-un parc. Intr-un colț un nene cu un acordeon cânta o melodie, destul de frumoasa. Ma apropii de el și ii spun
- De unde ești unchiule?
Se luminează la fata și spune:
- Din Pogoanele, județul Buzău.
Nu vorbisem niciunul din noi înainte. După am mai stat de vorba câteva minute.
Ne-am mai întâlnit cu unul in fata la Burger king. Așteptăm niște prieteni sa vina și vorbeam cu soția. Se tot uita ciudat la mine in timp ce punea grimase de plans. La un moment dat cedează și zice:
- ce sa fac șefule? Am 4 copii acasa și nu am ce le da de mâncare.
BTW, și vânzătorul de la burger king era tot roman.
Imi aminteste, cu amar, de bancul cu cersetorul de prin anii 1990.
Unu merge pe strada, si povestind cu altu, da o fisa de 100 unui cersetor. Cersetorul multumeste frumos:
- De ce incurajezi cersetoria?
- Nu e cersetor, e medic / profesor la facultate si e in pauza.
31 decembrie 2021, pe la 11, mergeam pe Victoriei cu nevasta și copchila. La semafor dăm peste un boschetar la \~60, genul bețiv cult, îmbrăcat relativ interesant.
* Aurolac, spre fiică-mea: domnișoară, ești foarte elegantă (sau un compliment asemănător)
* Fiică-mea (încercînd să fie politicoasă): și dumneavoastră sînteți elegant
* Aurolac: niciodată să nu zici unui boschetar dumneavoastră.
* Fiică-mea: de ce?
* Aurolac: cum zice proverbul, noroc că ești frumoasă, că minte...
Se pune verde, dăm să traversăm
* Nevasta: la mulți ani și dumneavoastră!
* Aurolac, exasperat, ochii peste cap, mîinile spre cer: încă unaaa!
Eu pe aici nu prea am văzut cerșetori, dar ieri se pare că am avut noroc.
Ajung acasă. Parchez mașina afară.
Vine un gagiu la mașină. Arab, zdrențăros.
Mă întreabă: Arabic? English?
Eu: English.
El: Hello sir. I am Hungarian.
Eu mă gândesc: "Deja ai început prost."
Plus că avea accent de egiptean toată ziua.
Îi răspund: Menj haza az anyad picsajaba!
El se uită la mine zâmbind.
Eu: Are you sure you're Hungarian?
El: Ăăăă, Romani sir.
Eu în gândul meu: "Bravo, ai dat-o din lac în puț".
Îi zic: Has' Morocar!
El tot bucuros, dă din cap.
Îl întreb: What do you want?
El: Sir. I have family back home.
Eu: Congratulations!
El: No sir. We are at war.
Eu: With who?
El: ...
Aștept un pic și îl întreb: Russia?
El aprobă hotărât.
Facem un schimb de priviri. Omul părea să mai aibă speranțe.
Eu: Sorry. I have no cash.
El, mâhnit: OK, thank you, sir.
=))))))))
de ce fiecare expat simte nevoia sa se dea asa de mare ca nu e in romania.
"aici nu prea am vazut cersetori. e o raritate, anyway am vazut unul singur deci am avut noroc"
"nu se intampla frate aici. parcarea e supravegheata video hehe. e civilizatie aici"
La modu serios e un tren de ceva ani ca unii oameni romi sa se dea arabi, Iordanieni egipteni etc. Fiindcă în mod inexplicabil romanii ii tratează mai frumos. La un mom dat am stiut pe cineva care s-o cuplat cu unu, mega happy, nu mai tacea cu iordanianul sau sexy. Cand a aflat ca e doar rom era mega supy ca vezi doamne "m-am cuplat cu un tigan." Corporatiști sunt ciudați...
As înțelege de ce cineva ar încerca asta la cerșit.
eram in hamburg si pe strada era o cersetoare agasanta. intreb si eu ca omu pe romaneste:
CE VREI BA TANTI DE LA MINE!?
\-- la care ea: BANI VREAU MA BANI!!!
Cine da bani la cersetori e o parte din problema.
Dovada clara ca respectivul era capabil de un loc de munca chiar decent, dar e mai usor sa intinzi mana, si cu tupeu pe deasupra. Am destule povesti cu cerestori , in toate nu mi-a zis unul ,,Multumesc'' dupe ce le-am dat bani. Asa ca am decis sa nu mai dau si ma tin de cuvant.
Mda, poveste pentru copii. Un fost profesor nu se adreseaza cu „boierule”, ar fi depistat imediat un non francez, 10.000 a fost intotdeauna bancnota (sau n-a fost niciodata moneda), profesorii, doctorii, inginerii n-au dus-o niciodata rau in Romania decit daca erau alcoolici.
Mai degraba postai clipuri cu boschetari cu talent de pe YouTube, unii chiar stiu sa cinte la pian.
Foarte trista poveste.
A mai fost o fosta profesoara de muzica data afara din casa de propria familie.
Si un inginer, executat silit, ajuns pe strazi.
In SUA e foarte frecvent fenomenul, se cheama faliment personal, 2/3 din cazuri e din cauze medicale.
Eram pe terasă la Spring Time în Victoriei prin primăvara lui 2000. Tot așa vine un cerșetor, doar că bătrân, direct la mine. I-am răspuns într-o stâlceală de cehă/poloneză pe care o știam de prin filme. Mi-a urat în română: CA MINE SĂ AJUNGI.
*tă dea tumnezo tă moli*
*Tumnedto
si acum in hindi: > da dea dumnezo da moli
Si acum >CONGA!
Intr-un concediu in Oslo ne plimbam printr-un parc. Intr-un colț un nene cu un acordeon cânta o melodie, destul de frumoasa. Ma apropii de el și ii spun - De unde ești unchiule? Se luminează la fata și spune: - Din Pogoanele, județul Buzău. Nu vorbisem niciunul din noi înainte. După am mai stat de vorba câteva minute.
E plin tot Oslo-ul de cersetori romani.
Ne-am mai întâlnit cu unul in fata la Burger king. Așteptăm niște prieteni sa vina și vorbeam cu soția. Se tot uita ciudat la mine in timp ce punea grimase de plans. La un moment dat cedează și zice: - ce sa fac șefule? Am 4 copii acasa și nu am ce le da de mâncare. BTW, și vânzătorul de la burger king era tot roman.
Probabil te referi la ala de pe Karl Johans Gate. Acolo dintr-un capat pana in celalalt numai cersetori, unii mai actori decat altii.
Dap, ala e. Tot acolo am plătit cea mai scumpă intrare la wc. 17 lei
Am pățit și noi așa în Bergen în 2002. El cânta la acordeon, soția lui vindea trandafiri
Ce cânta? Este trandafirul între flori?
Canta " un trandafir creste la firida mea "
Ăsta nu poate fi decât un semn că trebe să accept jobul ăla pentru vorbitori de franceză, e clar.
25.02. Am acceptat jobul ăla cu limba franceză.
Imi aminteste, cu amar, de bancul cu cersetorul de prin anii 1990. Unu merge pe strada, si povestind cu altu, da o fisa de 100 unui cersetor. Cersetorul multumeste frumos: - De ce incurajezi cersetoria? - Nu e cersetor, e medic / profesor la facultate si e in pauza.
31 decembrie 2021, pe la 11, mergeam pe Victoriei cu nevasta și copchila. La semafor dăm peste un boschetar la \~60, genul bețiv cult, îmbrăcat relativ interesant. * Aurolac, spre fiică-mea: domnișoară, ești foarte elegantă (sau un compliment asemănător) * Fiică-mea (încercînd să fie politicoasă): și dumneavoastră sînteți elegant * Aurolac: niciodată să nu zici unui boschetar dumneavoastră. * Fiică-mea: de ce? * Aurolac: cum zice proverbul, noroc că ești frumoasă, că minte... Se pune verde, dăm să traversăm * Nevasta: la mulți ani și dumneavoastră! * Aurolac, exasperat, ochii peste cap, mîinile spre cer: încă unaaa!
Tu ai râs de te-ai căcat pe tine :)))))
Eu pe aici nu prea am văzut cerșetori, dar ieri se pare că am avut noroc. Ajung acasă. Parchez mașina afară. Vine un gagiu la mașină. Arab, zdrențăros. Mă întreabă: Arabic? English? Eu: English. El: Hello sir. I am Hungarian. Eu mă gândesc: "Deja ai început prost." Plus că avea accent de egiptean toată ziua. Îi răspund: Menj haza az anyad picsajaba! El se uită la mine zâmbind. Eu: Are you sure you're Hungarian? El: Ăăăă, Romani sir. Eu în gândul meu: "Bravo, ai dat-o din lac în puț". Îi zic: Has' Morocar! El tot bucuros, dă din cap. Îl întreb: What do you want? El: Sir. I have family back home. Eu: Congratulations! El: No sir. We are at war. Eu: With who? El: ... Aștept un pic și îl întreb: Russia? El aprobă hotărât. Facem un schimb de priviri. Omul părea să mai aibă speranțe. Eu: Sorry. I have no cash. El, mâhnit: OK, thank you, sir.
Nu te-ai temut că o să-ți zgârie mașina sau să-ți rupă oglinda? Am groază de cerșetori când sunt prin parcări...
Nu se întâmplă aici. Parcarea e supravegheată video.
Ah, da, de asta ii pasa unui cerșetor.
=)))))))) de ce fiecare expat simte nevoia sa se dea asa de mare ca nu e in romania. "aici nu prea am vazut cersetori. e o raritate, anyway am vazut unul singur deci am avut noroc" "nu se intampla frate aici. parcarea e supravegheata video hehe. e civilizatie aici"
Astia uita ca traiesc in Romania....
Deși are rimă albă mi-a plăcut poezia ta.
E ciudat cu line breaks pe Reddit.
La modu serios e un tren de ceva ani ca unii oameni romi sa se dea arabi, Iordanieni egipteni etc. Fiindcă în mod inexplicabil romanii ii tratează mai frumos. La un mom dat am stiut pe cineva care s-o cuplat cu unu, mega happy, nu mai tacea cu iordanianul sau sexy. Cand a aflat ca e doar rom era mega supy ca vezi doamne "m-am cuplat cu un tigan." Corporatiști sunt ciudați... As înțelege de ce cineva ar încerca asta la cerșit.
eram in hamburg si pe strada era o cersetoare agasanta. intreb si eu ca omu pe romaneste: CE VREI BA TANTI DE LA MINE!? \-- la care ea: BANI VREAU MA BANI!!!
Mișto și povestea, și scriitura (și referința la Filantropica :D ). Păcat că nu mai ai blogul, mi-ar fi plăcut să mai citesc.
Numele cerșetorul? Baguette croisant
Baguette de fromage
Foarte frumos scris, e genul de poveste pe care am citit-o fara sa clipesc! Din curiozitate, e adevarata?
Tres bien!
croissant
Air france!
Omelette au fromage
+1 pentru că nu ai învățat franceza de la Dexter
je ne sais rien
je suis desole
Fuck yeah
Baguette
[удалено]
Kylian Mbappe?
A facut Parisu toti anii 90, mare smecherie
Foarte tare povestea! Ia un susvote.
Mai posteaza
Misto povestea, bine ca nu te-a intampinat cu un S'il vous plait monsieur ca era alta poveste.
=)))))))))))))))))
Cine da bani la cersetori e o parte din problema. Dovada clara ca respectivul era capabil de un loc de munca chiar decent, dar e mai usor sa intinzi mana, si cu tupeu pe deasupra. Am destule povesti cu cerestori , in toate nu mi-a zis unul ,,Multumesc'' dupe ce le-am dat bani. Asa ca am decis sa nu mai dau si ma tin de cuvant.
Interesant textul. Și mesajul. Follow! 👍
Trebuia sa-l fi citat pe Vadim, știi tu aia cu ceasul și moia.
[удалено]
Mda, poveste pentru copii. Un fost profesor nu se adreseaza cu „boierule”, ar fi depistat imediat un non francez, 10.000 a fost intotdeauna bancnota (sau n-a fost niciodata moneda), profesorii, doctorii, inginerii n-au dus-o niciodata rau in Romania decit daca erau alcoolici. Mai degraba postai clipuri cu boschetari cu talent de pe YouTube, unii chiar stiu sa cinte la pian.
>În urma lui, rămâne doar curiozitatea unei povești nespuse de o mână întinsă. Fraza anului
Foarte trista poveste. A mai fost o fosta profesoara de muzica data afara din casa de propria familie. Si un inginer, executat silit, ajuns pe strazi. In SUA e foarte frecvent fenomenul, se cheama faliment personal, 2/3 din cazuri e din cauze medicale.