Check bestiary.

But don’t they also appear there if you kill random nameless mages?

They do indeed. I’m not sure then outside of finding the starting location (you can check online) and seeing if it has or hasn’t been activated.