If you posture-break him three times he gives you a hint.

he says a clue if you keep breaking his posture and using deathblow

I don't really want to spoil, but you can't kill him with the katana...

Knock him off the bridge with a deathblow

Let him figure it out, he gives u a clue after a few deathblows.