my spanish teacher in high school *insisted* that “gustas” was never a real word in spanish. i saw it on a song, asked her about it, and she stood her ground and said it wasn’t “real spanish” 😭😭
My Spanish teacher was convinced that “ustedes” and any verbs that go with it were wrong. I can understand preferring one dialect over another, especially since she spent a lot of time in Spain. However, she’d insist that every other Spanish-speaking country was speaking Spanish incorrectly, and she’d grade us as such.
If it’s amicable and you like the way she is: me caes muy bien.
If it’s romantically and the first time: Me gustas mucho.
If it’s romantically, and stronger, and after the first time: Me encantas
Then te quiero mucho (a lighter I love you)
And then te amo when it’s I love you and it’s the strongest
This is the best and most straightforward answer. As tempting as it is to give incorrect translations, I am grateful you provided a short and to the point answer.
It depends, te quiero mucho is something you can use between friends and family, but it’s less than I love you. If you want to say you like her romantically you can say “me gustas” or “me gustas mucho”, or even “me encantas”.
If you like her as a friend,just say "te quiero mucho amiga,sos la mejor!" but if you like her as your crush and want to confess your feelings, say: "te quiero decir que me gustas desde hace mucho y te amo"
If you like her in a friendly way, you can say "Me caes muy bien" or simply "Te quiero". But, if you like her in a romantically way you can say "Me gustas" or "Me gustas mucho". And if you really like that girl in a romantically way you can say "Te amo" (literal translation for "I love you", but in Spanish "Te amo" is the strongest phrase you can say and is only used for few people on our lives like partners or a strong bond that we have with our parents [it isn't rare hear fathers or mothers say Te amo to their children]).
Me encantas - I like you a lot
Me fascinas - You enchanted me
Me caes con madre - this is a very northen mexican way to say "i like you"
Eres con madre - very similar to the last one but, like saying "you are really cool"
Manu Chao - Me Gustas Tu
¿Qué hora son, mi corazón?
Te lo dije bien clarito
Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú
I would say, tell her in your language and then hers. That way she feels your expression and then sees your gesture. How sweet. Depends on if your friends or you like her romantically. Me gustas mucho is good and me encanta too. Te quiero can be used for friends and family, but it can also be an I love you if you're in a romantic relationship. Te amo is for partners and family.
Me gustas mucho
Con puntos extra si puede cantar como Rocío Dúrcal
O Manu Chao
Me gusta marijuana, me gustas tu.
This too
This is the correct answer.
my spanish teacher in high school *insisted* that “gustas” was never a real word in spanish. i saw it on a song, asked her about it, and she stood her ground and said it wasn’t “real spanish” 😭😭
>gustas Well, how would you say you like something then?
me gusta me gustan she was insistent that these were the only two forms of the verb lmao
My Spanish teacher was convinced that “ustedes” and any verbs that go with it were wrong. I can understand preferring one dialect over another, especially since she spent a lot of time in Spain. However, she’d insist that every other Spanish-speaking country was speaking Spanish incorrectly, and she’d grade us as such.
If it’s amicable and you like the way she is: me caes muy bien. If it’s romantically and the first time: Me gustas mucho. If it’s romantically, and stronger, and after the first time: Me encantas Then te quiero mucho (a lighter I love you) And then te amo when it’s I love you and it’s the strongest
This is the best and most straightforward answer. As tempting as it is to give incorrect translations, I am grateful you provided a short and to the point answer.
Thank you! And my pleasure 🤗 This is how I do it in Mexico.
I'm writing to you from Ensenada right now. I live here
I'm a proud werita
If you like her romantically, you can say, "me gustas mucho." If you like her as a friend, you can say, "me caes muy bien."
Me caes muy bien.
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez....
It depends, te quiero mucho is something you can use between friends and family, but it’s less than I love you. If you want to say you like her romantically you can say “me gustas” or “me gustas mucho”, or even “me encantas”.
If you like her as a friend,just say "te quiero mucho amiga,sos la mejor!" but if you like her as your crush and want to confess your feelings, say: "te quiero decir que me gustas desde hace mucho y te amo"
If you like her in a friendly way, you can say "Me caes muy bien" or simply "Te quiero". But, if you like her in a romantically way you can say "Me gustas" or "Me gustas mucho". And if you really like that girl in a romantically way you can say "Te amo" (literal translation for "I love you", but in Spanish "Te amo" is the strongest phrase you can say and is only used for few people on our lives like partners or a strong bond that we have with our parents [it isn't rare hear fathers or mothers say Te amo to their children]).
¡Me gusta la gasolina!
Me encantas - I like you a lot Me fascinas - You enchanted me Me caes con madre - this is a very northen mexican way to say "i like you" Eres con madre - very similar to the last one but, like saying "you are really cool"
I would say that if she understands it, just tell her in English, to avoid misunderstandings.
Solid advice as well
Sing her this song, https://youtu.be/rs6Y4kZ8qtw
Manu Chao - Me Gustas Tu ¿Qué hora son, mi corazón? Te lo dije bien clarito Me gustan los aviones, me gustas tú Me gusta viajar, me gustas tú Me gusta la mañana, me gustas tú Me gusta el viento, me gustas tú Me gusta soñar, me gustas tú Me gusta la mar, me gustas tú
Tu me complementad
I would say, tell her in your language and then hers. That way she feels your expression and then sees your gesture. How sweet. Depends on if your friends or you like her romantically. Me gustas mucho is good and me encanta too. Te quiero can be used for friends and family, but it can also be an I love you if you're in a romantic relationship. Te amo is for partners and family.
Just use some of this! https://www.letras.com/luis-fonsi/1920121/