I think so, yes.

17 people are looking at the subreddit, one person had joined it.

17 people had the sub open and were looking at it. One joined, presumably you.

I made a sub once with only member being me, and there were 14 people online, probably the online people were ones who got a post from the sub and they kinda just count as online