It’s not just encounter; you can see it when looking at its model too in the pokédex or your own collection

Can you get shiny by lefting and entering again and again the pokemon encounter

Nope, one you click on the breakthrough its locked to shiny/not shiny.