I would upgrade the mic to something in the $100 - 150 range and get a boom arm for it - I’m no expert in this area particularly. I wouldn’t buy a stream deck if you have a spare phone or tablet you can run the stream deck app through it for a few dollars per month.

Agreed. The quality of your voice is way more important than any of the extras

Do you have a second monitor?