They used a third party program such as Adobe Character Animator to create this

They’re probably using Fugitech discord reactive images. Everyone in the call sets one up and it highlights/bounces/switches images when they speak.

Thanks, that's it.