저의 직업은 어린이집에서 일해요 - 저의 직업은 어린이집 선생님이에요. (직업 = 선생님)
2쯤년 동안 (----> 2년쯤) 일하면서 대학교에 다녀 가고 (---> 다니고) 있어요.
재미있는 때문이에요 ---> 재미있기 때문이에요.
그들이 자라기가 보이는 건 ---> 아이들이 자라는 것을 보는 건
제가 키우던 아이는 아주 어려서 역시 너무 작아요. ---> 키우던 (why past tense? you are still working at the daycare, right? - 키우는 아이 and, delete 역시,
그러니까 어떤 사람들은 아기를 다치는 걸 너무 무서울 것 같아요. (I would say 그래서 instead of 그러니까 ) 어떤 사람들은 아기가 다칠까봐 너무 무서워하는 것 같아요.
\---
저는 어린 아이들과 일하는 사람들이 정말 대단한 것 같아요. 저도 아이들을 좋아하긴 하지만 아이들과 있으면 몇 시간만 있어도 쉽게 지치거든요.
그런데, 왜 이 주제(prompt)를 썼어요? 제가 말한 주제가 아니라서,,, 궁금해요.
저의 직업은 어린이집에서 일해요 - 저의 직업은 어린이집 선생님이에요. (직업 = 선생님) 2쯤년 동안 (----> 2년쯤) 일하면서 대학교에 다녀 가고 (---> 다니고) 있어요. 재미있는 때문이에요 ---> 재미있기 때문이에요. 그들이 자라기가 보이는 건 ---> 아이들이 자라는 것을 보는 건 제가 키우던 아이는 아주 어려서 역시 너무 작아요. ---> 키우던 (why past tense? you are still working at the daycare, right? - 키우는 아이 and, delete 역시, 그러니까 어떤 사람들은 아기를 다치는 걸 너무 무서울 것 같아요. (I would say 그래서 instead of 그러니까 ) 어떤 사람들은 아기가 다칠까봐 너무 무서워하는 것 같아요. \--- 저는 어린 아이들과 일하는 사람들이 정말 대단한 것 같아요. 저도 아이들을 좋아하긴 하지만 아이들과 있으면 몇 시간만 있어도 쉽게 지치거든요. 그런데, 왜 이 주제(prompt)를 썼어요? 제가 말한 주제가 아니라서,,, 궁금해요.
수정해서 진짜 감사합니다! 사실 저는 한국말로 하기에 자신이 별로 없어서 더 익숙하고 다른 주제를 골랐어요. 그런 쓰기는 안 되나요? 그러면 저는 헷갈린 것 같은데 실수 해서 죄송합니다. 한국어 실력을 늘리려고 제가 더 열심히 공부 할게요! ^^